唯美的感动——评《海洋之间的光》
他们一直纠结于痛苦和解脱这两种截然相反的感情,在对与错之间纠结。
其实没有谁对谁错,也不存在人性与道德的较量。世界上的事情不一定非黑即白。是非往往交织在一起,让你分不清。当你做对的时候,你可能是错的。
我可以选择沉浸在过去的悲伤中,花时间去恨那些给我带来不幸的人,也可以选择原谅和忘记。
有时候,忘记和记住一样重要,我们总是可以选择的。
这是《海洋之间的光》的部分节选。
作者M.L .斯蒂德曼,澳大利亚人,现居伦敦。《大洋之间的光》是他的第一部电影。一经上映便获得多项国际重量级奖项,澳大利亚独立书商协会最佳第一部电影奖,美国亚马逊最佳第一部电影奖,Goodreads读者选择奖等。这部同名电影由梦工厂制作,并获得威尼斯国际电影节金狮奖提名。
该书中文版由湖南文艺出版社于2018、1出版,原名:《大洋之间的光》,豆瓣评分8.5。
一战爆发于7月28日1919181111月10日,期间10000多人死亡,2000万人受伤。汤姆是6500万人中的一员,他很幸运地逃脱了惩罚。为了远离硝烟,他申请到了寂静之地——杰纳斯岩,成为了一名灯塔看守人。在这期间,我认识了年轻貌美的伊莎贝尔,和她结了婚,过着没有竞争的两个人的世界。然而,短暂的喜悦过后,接二连三的流产、早产,让他们永远无法怀上自己的孩子,给生活蒙上阴影。直到有一天,汤姆发现了一艘小船,船上有一个死人和一个健康的2个月大的女婴。此时,伊莎贝尔刚刚失去了自己的另一个孩子。看到这个女婴,她视若珍宝,决定留下来抚养。一方面是妻子对妻子的执着和愧疚,一方面是工作职责、道德和正义,汤姆左右为难,最终向妻子妥协,选择隐瞒,从而陷入了人性与道德的深深纠结。后来,他们偶然得知了女婴的真实故事,并遇到了正在疯狂寻找女儿的母亲。此时,女孩四岁了。事情突然变得复杂起来。汤姆多次受到指责,伊莎贝尔面临着痛苦的选择,是留下还是回归?孩子的母亲也在经历着同样的痛苦和纠结。那时候他们和周围人的本质也是清楚的。最终,他们选择了原谅和遗忘。
看完整篇文章,有三点值得推荐:
第一,该书风格独特,格调清新,有唯美主义的触动。这是一部唯美主义小说。
虽然是道德与情感的碰撞,但一路读来,不像是在读小说,更像是在读一篇优美的散文,优美而发人深省。仿佛可以感受到雅努斯岩吹来的风和拍岸的浪的清新,也可以体验到帕特利斯原始森林的生态气息。
翻阅起来,字里行间的优雅随处可见。其实一开始我就被吸引了。“4月底的天空中,一朵朵厚厚的白云缓缓飘过,绵延在海岛上空,倒映在镜面般的海面上。”“这片海像一张无尽的地毯一样向外延伸。大海如此平静。仿佛静止了,她甚至觉得自己可以踏上这段蓝色的旅程,去马达加斯加。”当然,如此赏心悦目的文本也得益于译者高超的翻译水平和深厚的文化底蕴。
不知作者有过怎样的体验!对岛、海、森林的描写是那么真实细腻,对森林动物和海洋生物是那么熟悉,对鸟鸣也是惟妙惟肖,让人仿佛置身其中。作者的想象力令人佩服,文笔真的很美!
作者一定也对灯塔有特殊的感情。他对灯塔的描述非常详细和专业,从中我们可以了解到灯塔的原理和物理光学的一些相关知识。
人物的一些动作也是惟妙惟肖,尤其是露西·格蕾丝,“露西已经像螃蟹一样紧紧抱住了伊莎贝尔的腿”,“孩子的腿熟练地缠在了她的腰上,她的头有意识地埋在了伊莎贝尔的胸前,仿佛补好了最后一块拼图”。
二、文字结构紧凑巧妙,笔法稳健细腻。
这部小说分为三个部分。第一部分采用倒叙式写作,反映了从汤姆发现婴儿开始,汤姆与伊莎贝尔的经历和相识,介入了战后的一些社会现象,之后汤姆成为了灯塔看守人。第二部开始根据剧情发展逐步丰富人物形象和性格,慢慢将故事推向高潮。第三部达到高潮,相关人物依次出场,每个人的本性都展现的淋漓尽致。
除了惊人的想象力,作者高超的写作技巧也再次让人惊叹。倒叙——顺序叙述——插叙——补充叙述,时间有远有近,跨度有长有短,历史与现实交织;海-岛-大陆,场景不断变换,一切都是那么自然自然。再加上各种比喻、描写等修辞手法的运用,读起来顺口如丝,只觉得作者的思维和笔墨在时空中自由流动,不着痕迹。
第三,小说的艺术性、思想性和文学性得到了充分的展示。
故事情节比较简单,人物不多,关系也不复杂,读起来毫不费力。但正如第一点所说,作者丰富的词汇和超强的文笔控制,让人在字里行间感受到一种美感。
因为第一次世界大战刚刚结束,战争给人类带来的创伤是巨大的。“所有人都把那些从战场上活着回来的人称为‘幸运’,但战争却对他们开了最残酷的玩笑。他们回来了”,有的缺胳膊少腿,有的中毒了。“这些人失去的太多了,内心很空虚。”
“战争纪念馆如雨后春笋般涌现,不是为了安葬死者,而是为了纪念死者用生命换来的胜利。胜利当然是好事,但也有人喃喃自语,‘这是多么卑微的胜利’。
汤姆目睹了战场上的生与死,体验了战争的残酷。也许伊莎贝尔无法理解这种心理创伤。然而,伊莎贝尔的两个兄弟也死在了战场上。无论胜败,他们都是战争的受害者。
在小说的高潮部分,每个人最真实的部分开始展现。有些是通过大量的文字和场景渲染出来的。汤姆遵从道德意志,努力保护除自己之外的所有人。伊莎贝尔听从了自己的内心,母性的自私让她几乎走向了极端;汉娜也一样,母爱是那么的执着。有的是轻描淡写和对比,拉尔夫的睿智,格温的善良,斯普拉格的失态,纳吉布的正直。有些只是通过简单的对话来交流。母亲Bourrouilh:没有野心,没有常识。那是汤姆,我的兄弟。Bourrouilh的母亲:那是三千金币...
天气变化总是贯穿其中。如果说第一部分是风平浪静,那么第二部分就是暗流涌动,第三部分就是狂风暴雨。当然,每部电影都会安排适量的暴风雨,这是天气预报,与意境和剧情高度契合。很多事情是在风暴中发生的,很多决策是在风暴中做出的,很多赎回是在风暴中完成的。所以作者很会发号施令。
地点基本上只在两个地方流通,帕特利斯-亚努斯-帕特利斯。故事从帕特利斯开始,发展到雅努斯,最后回到帕特利斯。
限于篇幅、时间和作者的文化素养,很多地方可能不够全面准确。或许是作者长期沉淀的结果,作者并没有觉得这本书有明显的不满。可惜关于作者的资料不多,暂时无法了解更多,只知道她同时是律师和作家。
同名电影于2065438+2006年9月2日在美国上映。虽然由于时间和媒体的限制,没有书中的文字那么有表现力,但还是值得一看的。如果想得到更多更深的触动,建议看书。
这本书还有一点很深刻,就是有很多金句打动人心,这里就不一一列举了。
结尾,伊莎贝尔写给露西·格蕾丝的信中的一句话,承载了整部小说所有的心痛和感动。
“我希望你能原谅我,原谅我离开你,让你离开。你要知道,我们一直爱着你。”