金庸最满意哪一招,为继承这一功德留下了漏洞?
金庸小说可以说是天马行空的想象力,有武侠招数的地方。武术的概念清晰,逻辑性强。有以简单招数取胜的降龙十八掌,有慢打静刹的太极传,也有“破天下所有招数”的独孤九剑。可以说,每一种武术都不是简单的升级到更高层次再暴力打脸的招数,而是有明确的路线,让人相信这些是真正的武术。
说到小说的情节,就更难猜测和琢磨了。剧情的变化和人物的来龙去脉也交代的很清楚。相信现代人如果不是在各种影视作品的反复“剧透”中,真的第一次看金庸小说,五分钟之内就会被剧情牢牢吸引。想想边肖躲在被子里开着灯看金庸小说到凌晨三五点有多辛苦。
但是,金主毕竟不是神。在他的作品中有些地方,由于想象的过度和与现实逻辑不可避免的冲突,也留下了一些硬伤,大部分在后来的修改中得以修正。比如最早版本的“云梯竖”描述就是左脚脚尖踩在右脚脚背上,身体用力往上拉,在空中转几圈。于是有网友提出,如果左脚踩右脚反复跳起来,那岂不是直接跳到天上去了?所以这一点后来修改了。
今天要和大家聊的是《倚天屠龙记》中主要情节的描述。金庸先生当时还挺潇洒的,后来网友都不买账。众所周知,《倚天屠龙记》的主线是围绕屠龙道《倚天屠龙记》中的秘密展开的,也就是郭靖和黄蓉藏在剑中的武功秘笈。连载版乃至三重版中,对此的描述是,武功秘籍写在一张薄如蝉翼的绢上。
原文说,“赵敏手里放了两捆纸。当张无忌在烛光下看时,他看到这些纸片其实不是纸,而是薄如蝉翼的绢片,上面密密麻麻地写满了细如苍蝇头的工整小字。”
那么问题来了。金老师在书的开头就描述了于参与偶然碰撞,遇到江湖人士争抢屠龙道时,描写了一个叫长白三秦的老人。他认为屠龙道导致江湖人士互相残杀,于是架起大铁炉,高温焚烧,摧毁屠龙道。老人的铁炉虽然没能烧着宝刀,但也是锻造炉,风箱拉起来后温度也不算太低。
按照原文,是写在一块“绢片”上的,所以几百度的温度足以碳化这块绢片,刀里的秘籍就会被销毁。而且这把宝刀需要超高温才能铸造,后来重铸屠龙刀证明了这一点。这么高的温度这丝片是怎么进刀的?
对此,有网友对此质疑多年。后来金庸先生在2006年做最后一次大改动的时候,对这个情节进行了修改,可以说是推倒重来,直接把刀里的秘籍改成了两块黑铁皮,刻画了地图。原始文本已更改为以下描述:
“另一个是两块黑铁,手很重。与不变的铁相比,如果大小和厚度相同,铁的重量是不变的铁的5倍。只见一块铁上刻着“山东普渡桃花岛”七个小字,另一块上刻着地图。道路曲折复杂,沿路刻着细小的箭头。路到处岔开,两端都画着一个小本子。铁皮背面刻着四排十六个小字,每排四个字:武穆遗书,九阴,赶走胡,这是命令。”
可以说,金老的“改头换面”修改,最终完善了《倚天屠龙记》主要情节的大bug,最终让全书更加完美。金老的三大转变,使整个金庸小说成为一个承前启后的体系。比如天龙八部中的龙族十八中改为龙族二十八掌,也与洪七公的那句“本来是二十八掌,但两位大师前辈相互切磋后,化繁为简,最终成为十八掌”有关,可以说为中国的武侠文化立下了一个“金庸武侠体系”。