世界上最痛苦的事？
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离
而不是生与死的距离。
而是我站在你面前
你不知道我爱你。
世界上最遥远的距离
不，我正站在你面前
你不知道我爱你。
但是痴迷于爱情
但是你不能说我爱你
世界上最遥远的距离
我不是不能说我爱你
我太想念你了
但只能深埋在心里
世界上最遥远的距离
我不是不能说我想你
但是彼此相爱。
但是我们不能在一起
世界上最遥远的距离
不爱对方
但是我们不能在一起
但是知道真爱无敌
假装不在乎。
世界上最遥远的距离
不是树与树之间的距离。
而是从同一根上长出的树枝。
却不能在风中相依
世界上最遥远的距离
并不是说分支不能互相依赖
但是星星互相看着对方。
但是没有相交轨迹。
世界上最遥远的距离
而不是恒星之间的轨迹。
但是即使轨道相交
但转瞬间，无处可寻。
世界上最遥远的距离
不是说瞬间无处可寻
但是还没见过面
注定是无法走到一起的。
世界上最遥远的距离
就是鱼和鸟的距离。
一个在天上，一个在海底深处。
附上英文版本如下:
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离
不是从生到死的路。
当我坐在你旁边的时候
你不明白我爱你。
世界上最遥远的距离
不是你不确定我爱你。
当我的爱迷惑了灵魂
但是我说不出来。
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你。
这是在看进我的心脏之后
我不能改变我的爱。
世界上最遥远的距离
不是我爱你。
这是我们的爱
我们保持着距离。
世界上最遥远的距离
不是我们之间的距离。
当我们突破的时候
我们否认爱情的存在。
世界上最遥远的距离
不在两棵遥远的树上。
它是同一根树枝
不能享受共存。
世界上最遥远的距离
不在被分离的分支中。
它在闪烁的星星中
他们不能点灯。
世界上最遥远的距离
不是燃烧的星星。
它在光的后面
从远处看不到他们。
世界上最遥远的距离
不是逐渐消失的光。
这是我们的巧合
不应该是为了爱情。
世界上最遥远的距离
是鱼和鸟之间的爱。
一只在天上飞，
另一个面向大海。
作者是印度诗人泰戈尔，简介如下:
泰戈尔简介
1861 5月7日，泰戈尔出生在印度加尔各答一个富裕的贵族家庭。他的父亲、兄弟和姐妹' >；姐姐，我都是名人。受这样的文学家庭环境影响，泰戈尔8岁开始写诗，12岁开始写剧本，15岁发表第一首长诗《野花》，17岁发表叙事诗《诗人的故事》。泰戈尔，一个才华横溢的青年，走上了文学创作的道路。
泰戈尔的一生是在印度受英国殖民统治的时代度过的。祖国的沦陷、民族的屈辱和殖民地人民的悲惨生活深深地印在泰戈尔的心中，爱国思想从一开始就强烈地表现在他的作品中。他虽然出身豪门，生活在复杂的社会，但爱恨情仇分明，创作思路清晰，始终与时俱进。在民族独立运动最高潮的时候，他写信给英国总督抗议殖民统治，唱他的爱国诗领导示威游行。他还坚决放弃了英国政府授予的头衔和特权。印度人民尊敬和爱戴他，称他为诗人，印度的良心，印度的灵魂。
泰戈尔不是一个心胸狭隘的爱国者。对于遭受帝国主义侵略和压迫的各国人民，他一贯表示深切的同情，并给予大力的支持。20世纪20年代，泰戈尔出访多国，与世界各国文化名人组织反战和平团体。20世纪30年代，当德国、意大利和日本法西斯发动侵略战争时，泰戈尔愤怒地站出来，向全世界大声疾呼:“在我离开之前，我呼吁每一个家庭——准备好与那个披着人皮的野兽作斗争。”就这样，直到泰戈尔于1941年8月7日在加尔各答去世，他一直战斗到生命的最后一刻。
这位举世闻名的多才多艺的作家，一生写了50多首诗，12部中篇小说，100多部短篇小说，200多部戏剧，许多关于文学、哲学和政治的论文，还有回忆录、游记、书信等。其中，发表于1921的著名诗篇《吉檀迦利》为泰戈尔赢得了诺贝尔文学奖。故事诗和《两亩地》是印度人民喜闻乐见的不朽诗篇。流行的《喀布尔人》、《苏巴》、《摩亚》都是世界短篇小说的代表作。《赎罪》、《顽固的堡垒》、《夹竹桃》都是对当时印度社会现实进行无情揭露和鞭笞的著名戏剧剧本。
泰戈尔不仅是一位有成就的作家和诗人，还是一位有成就的作曲家和画家。他一生写了2000多首激动人心的优美歌曲。其中，他在印度民族解放运动高潮时期写下了许多激昂的爱国歌曲，成为激励印度人民反抗殖民统治的有力武器。歌曲《人民的意志》在1950年被指定为印度国歌。泰戈尔晚年的画作1500帧，作为艺术珍品在世界许多著名的地方展出过。
英文介绍是:
罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941)
现代印度文学中最伟大的作家，孟加拉诗人，小说家，教育家，印度独立的早期倡导者。塔高雷1913年获得诺贝尔文学奖。两年后，他被授予骑士勋章，但他在1919年投降，以抗议阿姆利则大屠杀，英国军队在那里杀害了大约400名印度示威者。泰戈尔对甘地和现代印度创始人的影响是巨大的，但他在西方作为神秘主义者的名声可能误导了他的西方读者，使他们忽略了他作为改革者和殖民主义批评家的角色。
“当一个人认识你，那么就没有异己，那么就没有门是关着的。哦，请准许我的祈祷，让我永远不会在众人的游戏中失去那个人。”(来自吉檀迦利)
罗宾德拉纳特·泰戈尔出生在加尔各答一个富裕而显赫的婆罗门家庭。他的父亲是Maharishi Debendranath泰戈尔，一位宗教改革家和学者。他的母亲萨拉达·德维在泰戈尔很小的时候就去世了——他意识到她再也不会回来了，那是在她的遗体被抬进一扇大门，送到一个地方埋葬的时候。泰戈尔的祖父已经为自己建立了一个庞大的金融帝国。他帮助了许多公共项目，如加尔各答医学院。
泰戈尔试图将印度传统文化与西方思想结合起来；所有的孩子都对孟加拉文学和文化做出了重大贡献。然而，在我的回忆录中，泰戈尔提到他直到十岁才开始穿袜子和鞋子。仆人经常打孩子。泰戈尔最小，八岁就开始写诗。泰戈尔的第一本书《诗集》，出现在他17岁的时候；这是泰戈尔的朋友出版的，他想给他一个惊喜。
泰戈尔的早期教育首先来自家庭教师，然后是在各种各样的学校。其中包括孟加拉学院，他在那里学习历史和文化。在伦敦大学学院，他学习法律，但一年后就离开了——他不喜欢那里的天气。有一次，他给了一个乞丐一枚冰冷的硬币——比乞丐预想的要多，他还了回去。在英国，泰戈尔开始创作《破碎的心》这首诗。
1883年，泰戈尔与Mrinalini Devi Raichaudhuri结婚，生了两个儿子和三个女儿。1890年，泰戈尔搬到了东孟加拉(现在的孟加拉)，在那里他收集了当地的传说和民间传说。在1893和1900年之间，他写了七卷诗集，包括《声纳TARI》(金船)，1894和《哈尼卡》，1900。这是泰戈尔一生中多产的时期，也为他赢得了颇具误导性的墓志铭《孟加拉雪莱》。更重要的是，泰戈尔用人民的共同语言写作。这也是他的批评家和学者们难以接受的。
泰戈尔是第一个将心理现实主义元素带入小说的印度人。他早期的主要散文作品有《乔彻·巴利》(1903，眼中钉)和《纳什塔尼尔》(1901，破巢)，首次连续出版。在1891和1895之间，他在孟加拉语期刊上发表了44篇短篇小说，其中大部分发表在月刊Sadhana上。
尤其是泰戈尔的短篇小说深深地影响了印度文学。《惩罚》是一部很有代表性的作品，故事发生在一个农村。它通过低种姓的芮家的悲剧描写了女性受到的压迫。Chandara是一个骄傲、美丽的女人，“丰满、圆润、紧凑、结实，”她的丈夫Chidam是一个农场工人，和他的兄弟Dukhiram一起在地里干活。一天，当他们经过一整天的劳累和屈辱回到家时，杜基兰愤怒地杀死了他邋遢的妻子，因为他的食物没有准备好。为了帮助他的兄弟，奇达姆告诉警方，他的妻子用农场刀袭击了她的嫂子。钱德拉把责任推给了自己。在她的思想中，钱德拉对她的丈夫说，“我将代替你把我的青春献给绞刑架。我此生的最后纽带将与他们同在。”后来奇达姆和杜克兰姆都试图向党卫军证明他们是同性恋，但钱德拉被判有罪。就在上吊之前，医生说她丈夫想见她。“让他见鬼去吧，”钱德拉说。
1901泰戈尔在加尔各答郊外创办了一所学校，Visva-Bharati，致力于新兴的西方和印度哲学和教育。它在1921成为一所大学。他创作了诗歌、小说、故事、印度史、教科书和教育学论文。泰戈尔的妻子死于1902年，第二年他的一个女儿死了，1907年泰戈尔失去了他的小儿子。
泰戈尔作为作家的声誉是在出版了关于神与人之爱的《吉檀迦利:祭歌》之后在美国和英国建立起来的。这些诗是作者自己翻译成英语的。在来自1912的介绍中，威廉·巴特勒·雅特斯写道:“这些歌词——我的印第安人告诉我，它们是原始的，充满了微妙的节奏，不可翻译的色彩佳肴和韵律发明——在他们的思想中展示了我一生梦想的世界。”泰戈尔的诗也得到了埃兹拉·庞德的赞扬，并引起了诺贝尔奖委员会的注意。“在他身上有自然的静止。这些诗似乎不是由风暴或点火产生的，但似乎显示了他的思维的正常习惯。他与自然是一体的，没有发现矛盾。这与西方模式形成鲜明对比，在西方模式中，如果我们要有“伟大的戏剧”，人类必须表现出试图征服自然。”(埃兹拉·庞德《双周刊评论》，1 March 1913)然而，泰戈尔也尝试了诗歌形式，这些作品在翻译成其他语言时损失了很多。
泰戈尔的大部分思想来自Upahishads的教导和他自己的信仰，即上帝可以通过个人的纯洁和对他人的服务而被发现。他强调需要一个基于跨国价值观和思想的新的世界秩序，即“团结意识”“土壤，作为她服务的回报，把树拴在她身上；天空什么也不问，让它自由。”泰戈尔在印度政治上很活跃，他是甘地的支持者，但也警告过民族主义思想的危险。他的观点得不到意识形态上的支持，因此陷入了相对的孤独。在1916年和1934年之间，他游历了许多地方。在他的日本之旅中，他创作了一些文章和书籍。他在东南亚旅行。《来自爪哇的信》最初在维契特拉连载，于1929年作为一本书出版。国王陛下里扎·沙阿·巴列维于1932年邀请泰戈尔访问伊朗。在他的旅行和巡回演讲中，泰戈尔试图传播联合东西方的理想。在日本时，他写道:“日本人不会把他们的精力浪费在无用的尖叫和争吵上，因为没有浪费精力，所以需要的时候也不会缺少。这种身心的从容和刚毅，是他们民族自我实现的一部分。”
泰戈尔最重要的作品是用孟加拉语写的，但他经常把自己的诗翻译成英语。泰戈尔在70岁时开始绘画。他也是一名作曲家，为数百首诗谱曲。他的很多诗其实都是歌，而且离不开它们的音乐。泰戈尔的《我们金色的孟加拉》成为孟加拉国的国歌。就在泰戈尔于1941年8月7日去世前几个小时，他口述了自己的最后一首诗。他的书面作品，仍然没有完全收集，填补了近30大卷。直到公元1920年代末，泰戈尔一直是西方著名的流行作家，但现在他的读者不多了。
进一步阅读:克里希纳·克里帕拉尼的《罗宾德拉纳特·泰戈尔》(1962)；班纳吉的罗宾德拉纳特·泰戈尔(1971)；罗宾德拉纳特·泰戈尔由b . c . Chakravorty(1971)；纳拉文的《罗宾德拉纳特·泰戈尔介绍》(1977)；阿南德的《罗宾德拉纳特·泰戈尔的人本主义》(1979)；戈塞的罗宾德拉纳特·泰戈尔(1986)；查托帕迪亚的《神秘人》(1987)；罗宾德拉纳特·泰戈尔爵士，作者K.S .拉马斯瓦米·萨斯特里(1988)；D.W .阿特金森的《甘地与泰戈尔》(1989)；k·巴萨克的罗宾德拉纳特·泰戈尔(1991)；汤普森罗宾德拉纳特·泰戈尔(1991) -苏姆。:我的上的泰戈尔塔？s suomennettu draamat Pime？当你看完电影后，你会说什么？teos Puutarhuri一个不在k？nn？ksen？1913.
作品精选:
KABIKAHINI，1878 -一个诗人的故事
SADHYA SANGEET，1882 -晚间歌曲
PRABHAT SANGEET，1883 -晨歌
BAU-塔库拉尼尔帽子，1883
拉贾什，1887
RAJA O RANI，1889 -国王和王后/吞噬之爱
维萨甘，1890 -牺牲
玛纳斯，1890
IUROPE-JATRIR DIARI，1891，1893
瓦尔米基·普拉蒂巴，1893
声纳TARI，1894 -金船
哈妮卡，1900 -时刻
凯瑟琳，1900
卡尔帕纳，1900
NAIVEDYA，1901
NASHTANIR，1901 -破巢
夏兰，1902
比诺迪尼，1902
CHOCHER巴厘岛，1903 -碍眼
瑙卡杜比，1905 -哈克西里科
凯亚，1906
瑙卡杜比，1906 -沉船
GORA，1907-09 - suom。
萨拉多萨瓦，1908 -中秋节
GALPAGUCCHA，1912 -一堆故事
钦纳帕特拉，1912
VIDAY-ABHISAP，1912 -永别时的诅咒
吉檀迦利，1912 -宋供品(2000年黄智中·温特的新译本，publ。砧压机)- Uhrilauluja
JIBAN SMRTI，1912 -我的回忆- El？m？尼·穆斯托加，跨。作者j·霍洛
达克哈尔，1912 -邮局
新月，1913
孟加拉生活一瞥，1913
饥饿的石头和其他故事，1913
奇特拉，1914 - transl。
吉蒂马拉亚，1914
暗室之王，1914
邮局，1914
Sadhana，1914
GHARE-BAIRE，1916 -家与世界- Koti ja maailma
巴勒，1916 -天鹅的飞翔
CHATURANGA，1916 - transl。
水果采集，1916
饥饿的石头，1916
流浪鸟，1916
个性，1917-Persoonallisuus
春天的循环，1917
牺牲，和其他发挥，1917
我的回忆，1917
民族主义，1917
马史和其他故事，1918
泰戈尔的故事，1918
帕拉塔卡，1918
日本-JATRI，1919 -日本之旅
大印度区，1921
逃犯，1921
创意统一，1921
利皮卡，1922
穆克塔达哈拉，1922 - trans。
诗歌，1923
戈拉，1924
国外来信，1924
红色夹竹桃，1924
GRIHAPRABESH，1925
断交等故事，1925
罗宾德拉纳特·泰戈尔:诗二十二首，1925
拉克塔-卡拉比，1925 -红色夹竹桃
SADHANA，1926 - suom。
NATIR PUJA，1926 - transl。
给朋友的信，1928
SESHER KAVITA，1929 -再见，我的朋友
马花，1929 -春天的使者
贾特里，1929
YAGAYOG，1929
人类的宗教，1930
孩子，1931
RASHIAR CHITHI，1931 -俄罗斯来信
帕特拉普特，1932
普纳沙，1932
圣雄和消沉的人性，1932
金船，1932
禾捆，诗词歌赋，1932
DUI BON，1933 -两姐妹
钱德里卡，1933 - transl。
马兰查，1934 -花园
CHAR ADHYAYA，1934 -四章
比蒂卡，1935
SHESH SAPTAK，1935
帕特拉普特，1936
SYAMALI，1936 - trans。
诗词歌赋集，1936
KHAPCHARA，1937
塞姆胡蒂，1938
PRANTIK，1938
普拉哈西尼，1939
PATHER SANCAY，1939
AKASPRADIP，1939
夏马，1939
纳巴雅塔克，1940
艾山，1940
切勒贝拉，1940 -我的童年时光
罗格沙耶，1940
AROGYA，1941
JANMADINE，1941
GALPASALPA，1941
最后一首诗，1941
鹦鹉训练，1944
魅兰和泰戈尔，1945
三本戏，1950
文明危机，1950
滑轮，1951
更多泰戈尔的故事，1951
泰戈尔的遗嘱，1955
我们的宇宙，1958
逃跑和其他故事，1959
死亡之翼，1960
GITABITAN，1960
一位泰戈尔读者，1961(编。作者阿米娅·查克拉瓦蒂)
走向宇宙人，1961
论艺术与美学，1961
BICITRA，1961
GALPAGUCCHA，1960-62 (4卷)
无边无际的天空，1964
乔迁之喜，1964
罗宾德拉-拉卡纳巴利，27卷
帕特拉普特，1969
不完美的邂逅，1972
后来的诗，1974
乔迁之喜，1977
罗宾德拉纳特·泰戈尔:诗选，1985
罗宾德拉纳特·泰戈尔:短篇小说选，1991(译。威廉·拉迪切
更多:/s？B6 % FB % BC % F2 % BD % E9 & amp；cl=3