此时,我不认识对方,我希望中国逐月照耀你。你什么意思?

“此时不相识,望月照你”的意思是:此时望月却听不到对方的声音。我希望用月光照耀你。这两首诗出自张的《春江花月夜》,表达了女子对离家在外的丈夫深深的思念之情。

注意事项:

相互消息:交换消息。

循序渐进:跟随。

月光:月光。

扩展数据:

《春江花月夜》原著:

连海平在春潮中,海上明月在潮中诞生。

我随波逐流千里,江边无月的地方!

河水绕着方甸流,月光像霰一样照在花林上。

霜在空中流动,你飞不起来,但你看不到汀上的白沙。

江面上的天空没有尘埃,天上有一轮孤月。

谁第一次看到河边的月亮?江悦年初什么时候拍的照片?

人生代代不息,江月只是年年相似。

我不知道江月在等谁,但我看到长江在送水。

白云已去,青枫不知所措。

今晚谁去划船?哪里怀念明月楼?

可怜人徘徊楼上月,应留人补镜。

玉壶的帘子卷不起来,却被刷回铁砧上。

此时,我不认识对方,我希望中国逐月照耀你。

鸿雁在天上飞,鱼龙潜在水里跳。

昨夜梦见闲池落花,穷春未归。

春天河水流走,河塘落月西落。

斜月藏海雾,碣石潇湘路无限。

不知多少人月归,月摇满河树。

白话翻译:

春天,河潮浩荡,与大海相连,一轮明月从海上升起,仿佛随着潮水喷涌而出。

月光洒在春江上。浪花淘尽千里,春江上处处明月光。

河水绕着原野蜿蜒,那里有许多花草,月光照在开满花的树上,像细密的雪珠在闪烁。

月色如霜,故霜不可察。大陆上的白沙和月光交融在一起,看不清楚。

河水和天空是一种颜色,没有任何微小的尘埃,只有一轮孤月高挂天空。

谁第一次看到河边的月亮,河面上的月亮第一次照在人身上是什么时候?

生生不息,生生世世,只有江上的月亮,年复一年,永远相似。

我不知道江上的月亮在等谁,但长江一直在载着流水。

游子如白云般缓缓离去,只留下恋家的女子伫立在离别的青枫中。

今晚哪个流浪者在船上漂流?明月楼上哪里有人相思?

楼上不停移动的月光,应该照在离开人的梳妆台上。

月光照进四福的门帘,却卷不开。它照在她的铁砧上,无法拂去。

这个时候我看着月亮却听不到对方的声音。我希望用月光照耀你。

鸿雁不停地飞,却飞不出无边的月光;月亮照在河上,鱼龙在水中跳跃,激起涟漪。

昨夜梦见闲池落花,可惜半春未归。

河水会随着春天流尽,池上的月亮会在西方落下。

斜月缓缓沉入,藏在海雾中,碣石与潇湘的距离无限遥远。

我不知道有多少人能借着月光回家,但夕阳摇曳着,洒满了河边的树林。

作品欣赏:

被闻一多先生誉为“诗中之诗,峰上之峰”(宫体诗的救赎)的《春江月夜》,一千多年来迷倒了无数读者。张一生只留下两首诗,也是“一首孤独的诗,却是写给每一个人的”。

这首诗的题目很吸引人。春、河、花、月、夜,这五样东西体现了最动人的生命之美,构成了令人神往的奇妙艺术境界。全诗依次从景、情、理入手。第一部分描述了春江美景,第二部分描述了面对月亮产生的感情,第三部分描述了世界上流浪女性的离别之思。

在意境和结构上,江天线、明月、白云和摇曳的花朵、婀娜多姿的身影、孤月楼,以及它们形状的对比,构成了线条的旋律,赋予了这首诗以绘画之美。作者以夜的寂静为背景,巧妙地将想象中的海潮声、河水声、砸衣声、大雁凄凉的叫声、流浪女子的叹息编织成声音的旋律,赋予这首诗音乐般的美感。

参考资料:

春江花月夜-百度百科