小说《士兵张喜安》

许多速度,将不敢追我。孙膑见之,今吾强,势异,故也。

翻译:

我们有大量的士兵,正在快速行进。他们一定不敢追我们。孙膑在展示自己的弱势,我们在展示自己的强势,因为情况的不同。

以下是全文翻译:

、字胜卿,生于陈武平。十二岁时,徐雨就能学习历史了。他早年丧父,照顾奶奶。县里推荐他为顺孙,陈国祥认为他是不可多得的人才,想让他做官。徐雨谢绝了,说:“奶奶九十岁了。没有我,就没有人支持她。”郭襄就这么放弃了。后来,徐雨的祖母去世,徐雨的服丧期也过了,他被招进了邱李秀府当医生。

羌军入侵武都,邓太后认为徐雨有大将之策,任命他为武都太守。并在守护大厅遇到他,给了他丰厚的报酬。

羌首领带领数千军队在陈仓路和小山谷一带阻挡了徐雨的军队。徐雨立即命令随行人员停止前进,并声称他已经向朝廷请求增援,援军一到他们就一起走。羌人闻讯,分头前往邻县劫掠。徐雨趁羌兵分散,放松警惕,昼夜行军百余里,命令士兵每人挖两个灶,然后每人每天多挖两个。羌人(每天看到越来越多的坑,以为汉军有援军)不敢靠近。有人问徐雨:“孙膑减少了炉灶,你却增加了。按照孙子兵法,防范不测一天30里,现在我们一天行军200里。为什么?”徐雨回答,“有许多敌人,我们在唱小夜曲。走得慢容易被追上,他们也很难想到走得快。敌人看到我们的炉子每天都在增加,肯定会以为援军来接应我们了。我们有大量的士兵,正在快速行进。他们一定不敢追我们。孙膑在示弱,我们在示强,因为情况不同。”

当徐雨到达武都县时,只有不到3000名士兵,而羌人却有数万人。他们围困了赤亭几十天。徐雨命令士兵不要发射强弩,只能用小弩射击。羌人认为汉军的箭矢太弱,射不到自己,于是集中兵力加紧攻城。当羌兵冲到城下时,徐雨下令二十支强弩同时射向阿强,无一失手。羌人吓得赶紧撤退。徐雨趁机带领部下出城奋勇追击,杀死了许多敌人。第二天,徐雨召集所有的士兵,命令他们从东门出去,掉头从北门进城。然后他换了衣服,从这个大门出发。那个门进来,不停地换衣服迷惑羌人。这样重复很多次。羌人不知道城里有多少人和马,越来越惊恐。徐雨估计羌人要撤退了,就偷偷派了500多人在城外的河边浅水处设下埋伏,等待敌人撤退。羌人确实逃走了,汉军趁机截杀,击溃了羌军。

那时,张放利用职权,经常被人要求受贿。徐雨多次要求对他进行调查,但他多次写信给法院,但没有得到答复。徐雨大怒,命人把自己捆起来,投入廷尉的大牢,并写道:“今张放恣意妄为,祸国再来。我不愿与张放同在朝廷,就投廷尉之狱,让陛下知道。”徐雨的表奏完后,张放在皇帝面前含泪解释,于是徐雨被免去官职,发配到左学堂当奴才。张放不肯放弃,并试图伤害徐雨。两天之内,徐雨被审问和折磨了四次。狱卒建议徐雨自杀以避免虐待,但徐雨拒绝了。他说:“我宁愿死在施刑者的刀下,让远近的人都知道。”宦官孙成、张喜安等人知道徐雨因忠于君主而吃了苦头,纷纷上奏请求面见舜帝。孙成曰:“陛下与我起事时,极恨奸臣,深知任用奸臣必致国破。现在他登上顶峰后,自己纵容庇护奸臣。他为什么要怪始皇帝错了?徐雨,李思的一名上尉,忠于国王陛下,但被逮捕和拘留。中国仆人张放,经常防贪腐,枉法裁判。事实很清楚,但他却设计陷害忠良。今天看天象,客星镇守羽林,是宫中有奸臣的征兆。我们应该迅速逮捕张放,把他关进监狱,以阻止天降灾难。下令释放徐雨,还他玉玺。”当时张放正站在舜帝身后,于是孙成对着张放大喊:“奸贼张放怎么不下庙去!”张芳只好走了一小段路,退到东厢房里。孙成又道:“陛下,请立即逮捕张放,不要让他去找你奶妈求救。”

舜帝还征求了大臣们的意见,而大臣贾朗一向与孩子们友好,证明了徐雨的罪过。舜帝大惑不解,对孙成说:“你出去一会儿,让我想想。”于是,徐雨的儿子和100多名学生举着旗子,等着拦住梵高的车,向梵高磕头流血,告诉他徐雨是被冤枉的。梵高回到宫中,向顺帝报告了这一情况。结果,张放因犯罪被流放边疆,尚书贾郎等6人被处死或罢官,徐雨同日获释。孙成还写了一封信,信中说徐雨立下了汗马功劳,措辞非常直白激烈。舜帝被打动了,他招募并任命徐雨为谈判代表。几天后,他被提升为尚书的仆人。

徐雨爱揭发并屡次顶撞权贵,因此他被骂了九次,受了三次惩罚的折磨,但他刚强正直的个性从未改变。永和初年,升任尚书令,因公务被撤官职。朝廷的人记住了他的忠心,把他招了进来。碰巧他死了。