为什么最喜欢看《妖蛾子》这种小说?
“蛾子”是北京话。当你用这个词的时候,每个人都知道它的意思;但是写出来很难懂。
《现代汉语词典》中有“莫蛾”、“莫蛾”和方言“歪主意”、“坏主意”等词,但在各种方言词典中,其词形多变,如写:莫鹅、莫蛾、莫蛾、瑶蛾等。找出它的本义和它的原词的来源。本文根据各种语言材料,证明“么”是“么”的类属词,“蛾、鹅、蛾”是“俄”的类属词,“子”或“儿”是名词性词缀。它的本义是“歪”,即“不正确”。
为什么写“姚”?这与多米诺骨牌和骰子中的“点”有关。《日知录》:“骰子叫”是什么?“骰子有“蛾”,俗称飞蛾——一点形和斜三点形。它的意思和天津差不多。
有的地方也是妖蛾子。