字字珠玑，口若悬河。你什么意思？

词句选自清代文学家文康的《儿女英雄传》:“再好的文章，也不会是书生。”这句话的白话翻译是:这篇文章条理如锦绣，字字如珠。怎么可能考不上进士呢？

口才出自清代文学家蒲松龄的段《聊斋志异》:“口才可靠。”这句话的白话解释是:我说的非常正确，有理有据。

扩展数据:

“诸暨”这个词是一个成语，读作“滋子ZH shūJī”，意思是说说话和写字用的词语和表达方式都很漂亮。有时还延伸到说话或写文章时言简意赅，言简意赅，铿锵有力。出自仙祖的《邯郸记赠考》。？

清·文康《儿女英雄传》:“文章再美，也不成秀才。”

“谁知道他外表不够，但才华绰绰有余。笔动时文章锦绣，墨离时~”——张《人鬼情未了》初评

参考资料:

百度百科-字字珠玑