塞万提斯·萨维德拉作品简介
加拉太亚和翻译条纹棉布(1585)。
睿智的绅士唐吉诃德，伊达尔戈唐吉诃德(1605)。
Novelas ejemplares，警诫小说集，还翻译了《惩恶扬善示范故事集》《短篇小说集》(1613)。
聪明的骑士唐吉诃德第二部。
贝尔西·雷耶斯和西斯蒙达的冒险，Los Trabajos de Persiles y Sigismunda(1617)。
加拉提亚
《加拉太》是塞万提斯的第一部小说，其田园风格构成了文艺复兴文学的一部分。塞万提斯在38岁时出版了《加拉太书》第一部分。与其他同类小说(如豪尔赫·德·蒙特马约尔的《戴安娜》(La Diana))一样，小说的主人公是一群理想化的牧民，他们讲述自己的不幸遭遇，表达对乡村自然的感情。
《加拉太》的情节有一条主线和四条副线，时间跨度从清晨开始到黄昏结束，和传统的田园诗歌一样。另外，和维吉尔的《牧歌》一样，小说中的每一个牧羊人都是一个现实的面具，代表着一个真实的人。
《堂吉诃德》出版400周年纪念版(1605-2005)
唐吉诃德·德·拉曼查
小说《堂吉诃德》达到了西班牙文学的顶峰。小说第一部发表于1605，受到大众好评。于1608首次翻译成英文，并于1612出版。很快这本书在欧洲被翻译成其他语言，它也是世界上被翻译得最多的文学作品之一。
警示小说集
《规训小说集》是塞万提斯于1590年至1612年撰写，并于1613年出版的小说集。它获得了和《堂吉诃德》第一部一样的好评。起初，这本小说集的名字叫做《SIMO·恩泰尼米恩托》。
因为有两个版本的林肯内特和科尔塔迪和嫉妒的列马的杜兰，所以人们认为塞万提斯基于道德、社会和美学的考虑，在小说中引入了一些变化，使其更具“示范性”(即西班牙语的ejemplares)。这本书最初是由porras de Lacamara抄写的杂集，其中包括一部小说La tía fingida，这通常被认为是塞万提斯。另一方面，《堂吉诃德》中还发表了其他一些小说，如带有自传性质的《无礼的好奇》和《考蒂沃的历史》。此外，这本小说集还被编入了另一部完成的小说《林肯与科尔塔迪简介》。
这些小故事是:
吉普赛女孩拉·吉塔尼拉
自由主义者，慷慨的情人
林肯内特和科塔迪的简短的林肯内特和科塔迪略
英国的西班牙妇女。恩蒂尔德；奥拉·英格尔萨
玻璃大师，El licenciado Vidriera
血的力量
El Celoso Extreme &；恩蒂尔德；o
拉·伊卢斯特·弗雷戈纳:著名的洗碗女孩
《两个女孩》拉斯多斯东塞拉斯
科尔·奈利亚·拉瑟小姐；恩蒂尔德；科拉·科里利亚
《骗婚》El Casamiento Enga &；恩蒂尔德；奥索
狗的对话
贝尔西·雷耶斯和西斯蒙达历险记。
这是塞万提斯的最后一部作品，可以归为拜占庭小说。它献给德莱默斯伯爵的内容如下:
我的脚在马镫上，
带着对死亡的焦虑，
伟大的先生，我想把这本书送给你。
这位作家清楚地意识到他的时间不多了，所以他开始向他的朋友们告别。他对生活不抱太大幻想，但他真的想活下去，继续完成他构思的小说:《花园里的时光》、《著名的伯纳德》、《加拉太书的第二部》。
诗意
塞万提斯热爱写诗，尽管最终他对自己的创作能力产生了怀疑。去世前，他在《帕尔纳奥斯山之旅》中写道:
我一直没日没夜的写，好像真的有诗人的天赋，但事实是上帝没有给我。
他的那些没有收录在小说或者剧本里的诗，几乎都失传了或者无法辨认了。塞万提斯曾说，他写了相当数量的八音节诗，其中他最欣赏的是一首关于嫉妒的诗。他确实与一些伟大的当代诗人，如洛卜·德·维加、贡戈拉(es:Quevedo)一起参与了1580首八音节诗的编纂，并创造了一部新的歌谣集，这与15世纪传统的旧歌谣集(es:Romancero viejo)截然相反。
塞万提斯的诗歌创作始于献给伊莎贝尔·德·巴罗斯(Isabel de Barros)的四部作品之一，Exeequias de La Reina Isabel de valo is，另外三部分别是A Pedro Padilla，A la muerte de Fernando de Herrera和A Asturia(A La)的Juan Rufu。但作为诗人，喜剧诗和讽刺诗更为突出。它的例子是十四行诗“参观塞维利亚国王费利佩二世的陵墓”(un walentón de espa Tula y Greguesco y al túmulo del Rey feli PE II)。这首诗中最著名的句子是:
卡尔·沙佩奥，安克雷奇·拉·埃斯帕达，
米罗拉尔·索斯莱约，fuese，你没有胡博娜。
帕尔·纳苏斯山之旅
出生地
塞万提斯唯一的叙事长诗是El viaje del Parnaso，写于1614。它由三行押韵的句子组成，第一行和第三行。作者在他的诗中评论西班牙诗人，讽刺一些诗人，同时赞美另一些诗人。据塞万提斯本人说，这首诗类似于塞萨尔·卡波拉里·迪·佩鲁贾的作品《Viaggio di Parnaso》1578。全诗以自传的方式分八章叙述了在纳苏斯山的旅程。在诗中，作者乘坐了一艘由水银驱动的船。在途中，作者所赞美的诗人试图反对伪诗人，捍卫墨丘利。他们后来和阿波罗一起聚集在山上，赢得了战争。最后主角平安回国。
戏剧
经济拮据促成了塞万提斯写剧本的动机。他曾经写道，他被洛佩兹·德·鲁达的戏剧迷住了。然而，正如他在间歇期的八部喜剧、八部短剧的序言中所写，他的作品上演后，“没有人给小费”。在洛卜·德·维加创作出更大胆创新、更现代化的新剧本之前，塞万提斯在剧本创作上的成功只是昙花一现。所以戏剧家总是鄙视他的作品，偏爱织女星。塞万提斯的戏剧总是有一定的道德目的，包括一些寓言式的人物，一步步遵循亚里士多德式的情节、地点、时间的完整性，而维加则打破了这些规律。塞万提斯放不下自己的失败。他还通过《堂吉诃德》第一部表达了对维加式新剧的厌恶，隐约觉得书中的戏剧人物充斥着大量场景间的对话和短剧。事实上，塞万提斯在场景间的短剧中充分展示了他在戏剧创作上的辉煌才华，这使他能够与路易斯·西尼奥·德·维南(Luis Qui & amp；恩蒂尔德；Ones de贝纳本特)和弗朗西斯科·德·奎维多一样，被认为是最好的幕间短剧作家。他短小的幕间剧塑造了许多深刻的人物形象，其中蕴含的幽默感是别人难以模仿的，为后人的创作提供了学术范例。塞万提斯的戏剧和小说有一定的内在联系。例如，幕间休息时的短剧《El viejo celoso》出现在警告小说集《列马的嫉妒的杜兰》中。除此之外，还有很多桑丘·潘沙式的人物，比如插曲短剧《在达干佐选举一个村长》(Elección de los alcaldes de Daganzo)中的主角，他和桑丘·潘沙一样喜欢唱歌，而且嗜酒如命。巴洛克主题中的外观和现实在El retablo de las maravillas中得到了体现，作家在这里改编了中世纪的故事Juan Manuel，赋予其社会意义。《离婚的日子》是塞万提斯一生的写照。他在作品中总结道，和一个坏男人和谐相处，比和一个优秀的男人在一起(纠缠不清)不离婚要好得多。(他是一个牧师/他没有离婚).《El rufián viudo》、《La cueva de Salamanca》、《伪装的比斯坎诺·芬吉多》和《La guarda cuidadosa》也是如此。塞万提斯改变并吸收了许多散文和诗歌来创作幕间短剧，其中最典型的是《Los habladores》。
失传作品及其他
塞万提斯在一些场合提到过他正在创作或准备创作的作品。他写的很多喜剧都成功上演过，但是剧本部分已经失传了。塞万提斯提到的失传剧本有:《La gran Turquesca》、《La batalla naval》、《La Jeru Salé n》、《La A Maranta o la del Mayo》、《El bosque amoroso》。La única)、La bizarra Arsinda和La Confusa被引入Juan Agassio的1627系列。另一部喜剧《康斯坦丁诺计划与死亡》也是塞万提斯写的。
同时，其他一些人的作品也因为种种原因被认为是塞万提斯所作。其中，最重要的是:
《tía fingida》和《劝诫小说集》的叙事框是一样的。
被认为是塞万提斯失传作品《天堂之歌》的一部分。
《瓜达卢佩圣母院的判决》(Auto de la Soberana Virgen de Guadalupe)，一篇关于寻找瓜达卢佩圣母院的文章(Nuestrase & amp；恩蒂尔德；对奥拉·德·瓜达卢佩画像的宗教裁决。
阿尔格尔地形学和通史。