为什么女人会有外遇?有外遇的男人有什么称呼吗?

和别人做爱。——典故出自叶松少翁《小园不值得游》诗:“春风关不住园,一颗杏仁出墙外”。

在古诗词中,“杏花”一直是春色的代名词,其中不乏“红杏枝头满春光”“杏花消息雨”等名句。相比桃花,杏花更受文人骚客的欣赏。为什么?杨万里有诗《杏花》:“白字非真白,红字非红。请红白,不看自然。”这个不白不红,很厉害。如果你是一个细腻害羞的人,很容易引发很多遐想。而桃花,一直以来都是“死”“桃之死”的形容词。艳红飞溅,远不如“内白外红”的杏花含蓄。

与杏花联系在一起的著名美女是杨贵妃。杨玉环在马尾坡去世后,唐玄宗对此念念不忘,派人将遗体收殓。再也没有漂亮的骨头,只有杏花。于是杨贵妃被百姓尊为二月杏花神。一旦把杏花和杨贵妃的美貌联系起来,风流二字自然就落下了。清代的艳情小说家李渔更是信口开河:“种假杏子的人,把裙子绑在树上,就会结出无数果实。余楚不信,果然试了试。没有比杏树更好的了,它被称为浪漫之树。”

杏花轻指春色,再指浪漫之美,或者不是;关键问题是,这杏花总要跟“墙”勾搭上。什么是“墙”?看看古人的描述:

苏轼《蝶恋花》:墙里秋千,墙外路。墙里俗人,墙里美人笑。笑声渐渐消失,声音也渐渐消失。深情却无情的懊恼。

姜夔的青春之旅:扬的头,在梨花墙外,两个人知道他心里在想什么。

陆游《钗头凤》:红酥手,黄腾酒,满城春柳。

墙的意思是“隔断”。墙的两端只有一个人,就是抱怨男女;墙的两头隔着男女,是一对痴情。所以,“墙”是一个很暧昧的东西。看杏花和墙之间的挂钩:

容《路上看杏花》:一枝红上墙,壁上俗人孤。

吴《墙上杏花》:西天红杏开,隔墙花无数。

王松安氏《杏花》:独特的杏花如邀客,倚墙数红枝。

魏松夫人的《菩萨蛮》:隔江两三间房,红杏出墙。

金元昊问《杏花杂诗》。杏花墙外有横墙,半宫妆阳。

张松·陈良的《偶尔》:好春色藏不住,粉壁露杏花尖。

马上是游的作品:柳不遮春色,一枝杏出墙。

可见,在叶少翁之前,喜欢把杏花和墙壁放在一起的人也不少,但老叶只是捡了别人的智慧。好吧,既然有无数仁人志士喜欢把玉面娇羞的杏花贴在代表男女分离的墙上,总喜欢让杏花小姐围着墙看,那么“安杏出墙”的引申和联想就变得顺理成章了。

什么时候“有外遇”成了女人出轨的委婉说法?

最早的来源可能是宋代的故事书《西山一穴鬼》。其中,女性被形容为“似捻一枝青梅看少帅,似骑一枝杏子出墙。”这句话是关于裴和李前进不顾伦理的爱情故事。根据这个故事,元代的白朴还写出了著名的杂剧《马上上墙》。到了元代以后,“和一颗杏仁暧昧”的用法越来越明显。比如“就像墙里出来的杏仁,不能折,不能教人因风吹雨打而以花为耻。”到了现代,“有外遇”的用法就固定了。鸳鸯蝴蝶派的刘若昀还写过一部名著《一个杏子出墙的故事》。

由于“红杏”和“墙头”在古代文学中的特殊地位,“红杏出墙”通常只是一种含蓄的指称,并暗示这种出轨事出有因,“小口柴飞久久不能开”,“春色满园不能闭”。因此,它包含了一种浅薄的“浪漫”的恭维。