古代红楼梦有多少种?

《红楼梦》研究始于20世纪20年代初。1920年鲁迅写《中国小说史略》时,对《红楼梦》的引用都是以《齐国传序》和《高木传》的活字本为蓝本的。由此可以看出,鲁迅对纸币的重视程度超过了对高币的重视程度。1927年,胡适买了一本《徐佳》,并于次年2月发表了《红楼梦新资料考证》一文。这是红学史上第一部研究《红楼梦钞》的专著,也是《红楼梦钞》研究的开端。大约在这个时候,《红楼梦》的纸币陆续被发现,至今已有以下十二种。(按照发现的顺序):

第一,齐国《石头记》的序言称为《齐国徐贲》,共八十章。1912年有上海正书公司印制的石版画,发现前四十章,现藏上海图书馆。

二、《红岩斋重评石头记》(甲戌本)简称甲戌本,其余十六章。1927年被胡适收藏,原由大兴刘全福收藏。这本书现存于康奈尔大学图书馆(2)。

三、《脂砚斋重评石头记》(失传版)简称失传版,现存38章,然后是三章二半,现在是41章二半。它最初被董康收藏,后被陶铸收藏,现藏于北京图书馆。新发现的三次和二次半仍由原发现单位历史博物馆收藏。

四、《红岩斋重评石头记》(陈赓版)简称陈赓版,七十八回,1932年由许杏树购买,现藏北京大学图书馆。

五、齐国生平序《石头记》(南京图书馆藏)简称《齐宁书》,八十回,是南京图书馆旧藏。

6.《红楼梦序言》简称八十回,1953年在山西发现,现藏北京图书馆。

七、乾隆抄本120回《红楼梦手稿》简称梦稿,120回,1959年春发现,现藏于中国科学院文学研究所图书馆。

8.《石头记》,简称《蒙古宫藏》,原本八十回,纸币做成了一百二十回。它于1960年被发现,现藏于北京图书馆。

九、蜀序《红楼梦》简称蜀,现存四十回,旧藏,朱楠溪影抄,京库。

十、郑振铎钞本《红楼梦》简称郑本,现存二十三本或二十四本,收藏于郑振铎,现藏北京图书馆。

十一、扬州荆轲藏钞《石头记》简称荆轲藏,八十回,荆轲旧集已失。

十二、列宁格勒东方学研究所收藏的笔记简称《石头的故事》,八十次,失踪五六次,七十八次,苏联科学院东方学研究所列宁格勒分院。此外,1911年出版的绣像雕版活字本《红楼梦》在国际上被称为程家本,其原版也是脂基制的早期钞本。总共有十三种不同的《红楼梦》早期钞本。除经本已失传,仅脂肪被保存丢弃外,其余12种,无论是《吉光片玉》还是《赵璧完币》,都是研究《红楼梦》钞本的珍贵资料。《红楼梦》的笔记我都是单独孤立地研究过的,从来没有对这些笔记进行过平行研究。这是因为一方面这些书分散在每个人手里或者图书馆里,不可能一个人或者几个人集中起来研究;另一方面也是因为当时对版本的研究还很初步,还没有找到这些版本之间的内在联系。1977年7月,我写了一本书《论陈赓》,开始比较集贸和陈赓的两本书。已经有了许多新发现。我在研究这两个笔记的时候,其实突破的只是这两个笔记之间的比较,而是查阅了除经本和李藏本以外我能查阅到的各种书籍,尤其是木活字系统的程家本和程一本。实践启示我,在研究《红楼梦》早期版本时,必须把它们联系起来,进行细致的平行考察,揭示它们之间的内在联系,同时进行单独的深入研究,以确定每个版本的独特性。只有这样,才能从宏观到微观或从微观到宏观进行全面考察,才有可能做出接近客观真实的科学正确的判断。

在我写耿之前两年,我和我的同事们开始校对《红楼梦》,以便校对文本。我们还仔细查阅了每本书的不同版本,这也促使我意识到认真比较和整理《红楼梦》注释的重要性和紧迫性。

1977年7月,我的《耿论》问世,即完成了对《红楼梦》早期手稿、集贸版和耿的研究。在这个研究的过程中,我真正体会到了这两张钞票的无比珍贵和重要。我清除了这两张钞票上的灰尘和污垢。什么“陈赓版”是四本笔记本拼成的,什么“陈赓秋月版”、“集贸冬月版”之类的题字脏了,是什么意思,等等,都对这两张钞票不好。在《论耿》的最后,我指出对“耿”应给予充分的评价。《更陈本》是曹雪芹生前的最后一本书,仅次于作者手稿。我关于“更”的主要结论受到了国内外学术界的广泛重视。

正是基于此,我们决定以《更陈本》为背景,展开这项艰巨的校勘工作。经过充分的准备,这项工程终于在1979年开工了。

鉴于当时有十一本(包括程家的,其中郑振铎的只收过两次),除《经本》已失传,《列藏本》尚未见(据:列藏本已编入此书)。如果采用旧的校勘方法,需要用不同的语言在一个句子或单词中列出一系列的校对注释。如果不同语种的书多了,单子就更长了,对于使用这些校对笔记的人来说非常不方便,也容易出错。为了克服这一缺陷,经过反复研究和考虑,我们决定采用排列法进行校对,于是我们用这种表格格式制作了校对专用稿纸。每行代表一种书,第一行是《陈赓本》的原行,用影印本剪贴,其他书按顺序排列,都是和第一行横向比较。所有相同的单词都用符号来表示,所有不同的语言都用文字来标记。具体细节请参考总则。经过这样的整理,每个版本都是不同的语言。一目了然,每本书之间的关系也能清晰的显露出来。其中,不同的文章记录在另一个附页。我们通过这种方式招聘的同事得到了双方的好评,所以我们决定沿用这种格式。偷窃来为这个或其中一个校对工作创建一个测试。纵观全书,不仅在每本书的不同文本中一目了然,还可以作为参考书。任何人想在某本书上查某个句子的变体,一下子就能搞定,没必要那么复杂。这本书有五个精装卷,一个附录,都是1000万字左右。整本书交学校,交给冯一君,样式定了,随时可以省略。想起自己还没到那么远,容易忽冷忽热,岁月不居,四季如流,苦涩早已准备品尝。这本书卷帙浩繁,出版起来困难重重。幸运的是,文化艺术出版社的领导慷慨相助,使这本书得以问世,这不仅让校勘者感激涕零,也让秦雪知道了地下。

1987年7月,曹雪芹逝世224年,在中国艺术研究院红楼梦研究所。

1985年12月,我和周、、同志应苏联科学院东方学研究所的邀请,访问了莫斯科和列宁格勒,并同苏方签订了出版协议。现在这本书已经被中华书局影印出版,编入了这本书。到目前为止,所有现存的干笔记《石头记》都被收入了这本书。1987年6月10日夜12点,是后记。

注意:

(1)有一本名为《建国初红楼梦》的印本,第一本印本是“大印本”,保留了原来的行,一面九行,每页两个十字。后来又印了一本小书,每边15行,三个十字,共12卷。现在这两种印本都不容易拿到。1975年,人民文学出版社按照大印本再版该书。

(2)本书由台湾省中央印刷厂于1961年5月首次影印出版。它和胡适的序言装成两卷。扉页是胡适写的“字字似血,十年辛苦非比寻常”,署名曹雪芹的自题诗,再加盖“胡适之印”。书末有胡适的后记。1962年6月,该书再版一次。1975年11月,该书第二次重印,书前附精装卷一册,内有武进庄绍福所绘刘宽福《春雨楼》图书馆图和胡适书的题词。1962年6月,中华书局上海编辑部根据《台湾省》原印刷本影印安装了两卷。1972年,上海人民出版社按1962年版再版,删去了胡适的字、印章和庄少夫的图。1985年1月,上海古籍出版社重印此书,并恢复了胡印本的原貌,恢复了胡适的序、跋和印章。

(3)1980年6月,原丝面由上海古籍出版社影印出版,由冯其庸整理,冯其庸作序。1981年7月,该书出版了32个精装版和平装版,纠正了第一次印刷版本中的错误,印刷了冯其庸的后记,并附上了几页陶铸钞票的原稿。

(4)本书1955年由文学古籍出版社影印,1974年人民文学出版社按原版再版,分为两个版本,一个按原著原文风格八卷一封,另一个缩减为平装本四卷。

⑤1963年,本书由中华书局上海编辑部影印、出版、装裱。1984年,上海古籍出版社做了新版影印,改成了16页精装本,装订成册。

⑥本书已收入中华书局出版的《古代小说丛书》。

⑦本书由中国艺术研究院红楼梦研究所和苏联科学院东方学研究所于1986年合编,中华书局影印出版。