什么叫“桃李不言,柳暗花明又一村”?
一、出处:《一枝剪梅,一游江山成丞相》宋新戚姬
独立又喝醉。黄昏冷,来来回回。探梅树,踩雪几何的时候。今日想来,杨柳依依。
岸西白石岗头区。一片无忧无虑的忧愁,小草在生长。多愁善感的山鸟不必啼叫。桃李无言,自愧不如。
二、翻译:
我独自站在辽阔的中山山上饮酒。时间不早了,天也冷了。是时候回去了。从前,我们一起走过寻梅的雪,现在我们说再见。你走后我会想念什么?
长江西岸的白石岗,长满了茂盛的青草,造成一种别离的悲伤。我对你的思念,不需要用山鸟来表达,就像桃李不会说话,但在下面有自己的路。
第三,欣赏
在诗的第一部分,我回忆与叶衡在中山的旅行,并指出具体的地点和时间。《个性无边》《黄昏很冷》表现了作者的孤独,黄昏的寒冷表现了环境的苍凉,从而渲染出一种苍凉悲凉的气氛,预示着叶衡即将离开建康去北京。
“探梅踏雪几何时。”回忆当时和朋友在寻梅踏雪的经历,和朋友在寻梅踏雪,都说明他们志同道合,友谊纯洁高尚。
“现在我认为”和“柳树伊一”是诗经潇雅蔡威的诗,作者直接引用。想象一下朋友走后独自来到中山,是一种“物是人非”的悲凉心情,诗可以马上用,却没有做作的感觉。
下一篇与“今日我将思,杨柳是伊一”紧密相关”白石刚把头曲向岸西。一片闲情,草长莺飞。”寥寥数语,描述了朋友离开后的具体情景:白石岗依旧是绿草如茵,景色未变,只是没有人陪着去旅行,所以内心充满了悲伤。
“多情山鸟不必啼。”是对这种惆怅的一种强调——你不需要山中多愁善感的鸟儿伤心地哭泣,你的心会失望。
后两句《史记·李将军列传》中赞美李广的话,说明叶衡在健康方面的德行为人们所称道,叶衡本人也为人民所爱戴。
四、背景:
这首诗写于惜春元年(1174)春,作者第二次在建康为官,担任江东安福参议。叶衡也是当时著名的抗金人物,与作者关系密切。辛弃疾这次在建康的作品也是叶衡推荐的。叶衡于是在2008年2月搬到了北京,字正腔圆的念叨着这件事。
五、作者:
辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字探夫,后改为佑安,别名稼轩,汉族,生于历城(今山东济南)。他的歌词表达了恢复国家统一的爱国热情,倾诉了自己的悲愤,谴责了当时统治者的屈辱与和平。也有很多作品是歌颂祖国河山的。题材广泛,善于运用前人典故,风格豪迈豪迈,但又不乏细腻温婉。