我的前半生电视剧和小说有什么区别?

子君和涓生是鲁迅小说《伤逝》中的第一个人物。小说以涓生内心独白的形式,讲述了他和子君冲破家庭藩篱,自由恋爱结婚,然后离婚,子君最后倒下死去的故事。

亦舒把这个故事搬到了上个世纪的香港,用子君的内心独白来描述故事,刻画了一个中年富家公子。经历离婚后,她意识到独立的重要性,重新获得了爱情和婚姻。

原著中,子君大学毕业后嫁给了西医史涓生。起初经历了一些磨难后,她成了一个养尊处优的富婆。一开始性格平淡,但品味不凡,有了孩子,也平和了。电视剧里,子君变成了一个花枝招展,傲慢又俗气的女人,爱穿花花绿绿的衣服,最怕的就是老公出轨。

除了唐静。

亦舒的女人并非出身悲惨,而是在中学时帮助了子君。与子君相比,唐静是泼辣、自律、清澈的女强人。关于婚姻的金句,唐静曾说:“这个年龄我还在选择丈夫,所以我不会让步。这就像买钻石手表——你什么时候听到女人选钻石手表?”

由尤兰达扮演的唐静被塑造成了一个痛苦的学生。她曾经得到子君的帮助,所以心存感激,愿意24小时帮助朋友。而且还有交往10年还纠结不结婚的男朋友。

此外,编剧还删掉了小说中占很大比重的子君的女儿。安的成长连接了一个母亲从失去婚姻到重新找到幸福的过程。作为子君的妹妹子群,编剧也把单身白领的身份改成了超市职员。

记者在豆瓣上看到,该剧目前评分为7.4。对于适应程度,网友争议很大,基本分为两派。

首先是“原党”的吐槽——

“只有名字熟悉,情节没有亦舒的味道。相反,女主因为傲慢,和女主完全不一样。”

“亦舒里的女主角应该可以随时穿白衬衫,马伊俐应该穿得像红绿灯。”

“亦舒笔下的人物要好好上班,要体面,要穿着得体,要读书识字,无论做什么,审美和性格都要高人一等,但剧版就像范梅生结婚后会怎么样。”