房兵曹胡马全诗翻译

《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的诗作。白话文如下：

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。

白话文：房兵曹这匹马是著名的大宛马，精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

竹批双耳峻，风入四蹄轻。

白话文：两耳尖峭，好像斜削的竹筒；跑起来四蹄轻快，犹如卷动的劲风。

所向无空阔，真堪托死生。

白话文：所向之地，不存在漫长的里程；可谓千里一步，真可托之以生命。

骁腾有如此，万里可横行。

白话文：拥有如此善于奔腾快捷的良马，足可以横行万里之外，为国立功。

赏析

杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人，写人又离不开写马，这样赋予马以活的灵魂，用人的精神进一步将马写。这首咏物诗它做到了既在物之内，又出于物之外，全诗看似写马，但通过赞马却表达了作者的胸襟和抱负。?