《肖申克的救赎》的小说和电影有什么区别?
‘红’(Red hair)是原著中一个红头发的中年爱尔兰人,名字取自《肖申克的救赎》的前三个字母。克林特·伊斯特伍德、哈里森·福特、保罗·纽曼和罗伯特·雷德福都是角色的候选人。然而,导演弗兰克·达拉邦特最终选择了黑皮肤的摩根·弗里曼,因为他的权威态度和低沉的声音。后来,摩根·弗里曼取笑了电影中的这个角色。
1938年,瑞德刚满20岁,进了肖申克监狱。因为保险诈骗,他杀了自己的妻子和邻居的母子,被判三个无期徒刑。“我犯了谋杀罪。我为比我大三岁的妻子办理了一份巨额人寿保险,然后篡改了她父亲作为结婚礼物送给我们的一辆雪佛兰汽车的刹车。一切正如我所计划的那样,但我没想到,她中途停下来,去接邻居的妻子和她的小儿子,他们正一起走下城堡山去城里。结果刹车失灵,车速越来越快。它冲过路边的树木,撞到一座内战纪念雕像的底座,然后起火。”
安迪是1948(电影里是1947开头,不知道为什么不一致)来到肖申克的,那年他三十岁。蒂姆·罗宾斯和书中的安迪非常不同。蒂姆·罗宾斯身高1.95米,而原著中的安迪则是“身材矮小,白白净净,棕色头发,小手灵巧”。也就是说安迪天生矮小,后来顺利越狱也在情理之中。尼古拉斯凯奇、汤姆克鲁斯、汤姆汉克斯、凯文·科斯特纳、约翰尼德普和查理·西恩都是“安迪”的候选人。本来这个角色是给汤姆·汉克斯准备的,但是他忙着拍《阿甘正传》。65438-0995第67届奥斯卡颁奖典礼上,是阿甘让获得七项提名的《肖申克的救赎》血本无归。直到1998,汉克斯出演了德拉邦的另一部根据斯蒂芬·金的小说改编的电影《绿色一英里》,才终于结束了当年的遗憾。据说凯文·科斯特纳当年为了筹备《未来水世界》拒绝了安迪这个角色,后来非常后悔。他非常喜欢这个剧本。最后,除了身高之外,最接近柔弱内向的安迪的蒂姆·罗宾斯得到了这个角色。
安迪刚入狱时,花了10美元买了一把石锤。在1948中,10美元不是一笔小数目。此外,犯人入狱后被剥光衣服,衣服也被没收。他哪来的钱?书中解释,安迪把500美元塞进肛门,偷偷带进监狱。
——“每个人入狱前都要经过一次检查。他们会强迫你弯下腰,然后仔细看你的某个部位。不过那部分空间很大,有决心的人还是有办法渡海的。东西直接塞进去,你连表面都看不出来,除非碰巧检查你的人有心情戴上橡胶手套往里面挖。”
?在电影中,图书管理员老布(由詹姆斯·惠特莫尔·詹姆斯·惠特莫尔饰演,他是导演德拉邦最喜欢的演员之一)养了一只乌鸦,而在原著中,只有一个名叫伯顿的囚犯养了一只名叫杰克的鸽子。伯顿在杰克出狱的前一天释放了他。没想到,这只鸽子被关进肖申克监狱,拒绝飞走。最后,他饿死在监狱里。对了,老卜在一次打牌输了之后,杀了自己的老婆和女儿。他是肖申克监狱为数不多的上过大学的囚犯之一。
总之有很多和原著不一样的地方!