看完渡边淳一的小说《失乐园》的结局,你有什么感受?
《失乐园》是日本著名作家渡边淳一的代表作。是一部关于婚外恋的小说,描写了成熟男女对终极爱情的追求。是一部梦与现实、灵魂与情欲、欢乐与痛苦的震撼力作。《失乐园》十五年前在日本一经出版,就引起了巨大的影响和广泛的争论。随后,这部小说被拍成了同名电影和电视剧。《失乐园》被翻译成中文后,首先出版了删节版,其中约3万字关于性的描写全部被删除,一些难以删除的情节也被模糊处理。直到2010,作家出版社才出版了《失乐园》的中文版,让我们的读者有幸读到了《失乐园》的原著。
渡边先生曾说,“虽然《失乐园》以两个人的殉情而告终,但这种死亡不是悲剧,而是复活的死亡,是将情感升华为永恒的死亡。这就克服了很多困难和困惑,实现了超越,最终达到了一个极致。”这当然是渡边先生的一厢情愿,读者是否认同他的观点恐怕也不尽然。男女主人公在追求终极爱情的过程中确实付出了沉重的代价,直到失去了婚姻、家庭、亲情等一切,最后达到了让他们魂牵梦绕的极致。就在他们陶醉到极致的时候,残存的理智挣扎着告诉他们一个残酷的现实:他们有幸成为最终的来访者,成为最终的永久居民是一厢情愿。一旦签证到期,他们必须无条件离开或者回归正常生活;或者坠入深渊。然而此时此刻,回归正常生活的充要条件早已不复存在,坠入深渊,自杀似乎是唯一的选择。这样看来,男女主人公所谓的从容殉情,并不是出于自己当初的意愿,而是无奈之举,迫不得已,铤而走险的表现。他们不知道,那些为了追求极致的爱情而舍弃的世俗之物,都是承载着传统伦理的躯壳,流淌着传统伦理的血液,闪烁着传统伦理的光芒。与其说是他们抛弃了一切世俗的东西,不如说是一切世俗的东西抛弃了他们,而真正支配这一切的无形之手,恰恰是传统伦理。正是从他们成为传统伦理弃儿的那一刻起,他们开始陷入孤独、恐惧、绝望的深渊,走上了死亡的不归路。从这个意义上说,《失乐园》应该是一部挑战传统伦理的悲剧。