白马篇的原文与翻译

原文:白马饰金，西北飞。请问，谁是家人？你是个游骑兵。年轻人去乡镇，扬声垂漠。我过去的弓很好，但我的箭参差不齐。若控弦断左，则右发毁月枝。举手捉苍蝇，弯腰铺马蹄铁。比猴子和猿聪明，像豹子一样勇敢。边城有很多警察，士兵和骑手的数量也在移动。羽从北来，马爬堤。龙驱至匈奴，左顾领鲜卑。在刀刃上放弃生命，你的生命就安全了？父母都不管，怎么能谈孩子，谈老婆！一个著名的人是一个坚强的人，他不能自私。把命交给国难，感觉自己快死了！

驾着白马去西北，马上戴上金色的马具。有人问他是谁的孩子，边境上的英雄游侠骑士。他年纪轻轻就离开了家乡，去边塞大显身手，建立功勋。木箭强弓不离身，苦练武功。拉开你的弓，绕着满月射箭。一箭命中靶心。举手就能打中飞驰的东西，弯腰就能折断箭靶。他比猿猴灵活敏捷，像豹子一样勇敢轻盈。

都说国界告急，侵略者一次次入侵大陆。北方来的急信频频，游侠催马跳上高堤。率领大军直入敌巢将匈奴铲平，然后返回李横扫鲜卑驱逐敌骑。面对战场上的刀光剑影，我从来不把和平与危险放在心上。连父母都不能尽孝，更别说照顾孩子和妻子了。名字和姓氏都列在军人名单上，个人利益早已被遗忘。献身于国家的危机，并把死亡视为回家的普通。

白马作品赏析；

《白马篇》是三国时期曹魏作家曹植的代表作。这首诗描写了边塞游侠舍生取义、鞠躬尽瘁的英雄行为，塑造了一个渴望保家卫国甚至献出生命的边塞游侠少年形象，表达了诗人建功立业的强烈愿望。

全诗风格浑厚，气氛热烈，语言细腻，堪称既有情调又有胜利。诗中的英雄形象既是诗人的自我写照，也是时代的凝结和闪耀的光辉。《白马》是一首乐府曲，又叫《游侠》，大概是因为这首诗的内容是关于一个边塞游侠的。诗中塑造了一个武功高强的爱国战士形象，歌颂了他为国捐躯的崇高精神，寄托了诗人为国建功立业的志向。

以上内容参考:百度百科-白马