所有网络语言
数字型:一般谐音,比如9494=是,是;7456=气死我了;555 ~ ~ ~ ` =呜呜呜(哭也是阿泽最喜欢用的符号);886=再见;
翻译类型:其实这在语言学中很常见,即通常根据原文的发音,用合适的汉字替换外来词,如“伊妹儿”= e-mail;“文死了”= Windows“Swing”=下载,下载;
字母型:造字法好像还是谐音,把原来的汉字换成简单的字母发音,比如MM=妹子;PP= drift(现在叠字因为发音重复特别受欢迎,意思是好看);E =英语;S=死亡。还有一些英语中经常用到的东西(目前书面语正在口语化):u = your = are
网上有很多这样的话,比如:
梅梅——一个漂亮的女孩;Bt-异常情况;PMP——拍马屁;
GF——哥哥的女朋友;新手——可怜的新手;286-过时
过时的为什么
被无数蚊子咬过的不叫被无数蚊子咬过的,叫- ~ ~ ~新蚊子连嘭。
为什么
我不叫我,我叫-平。
年轻人不叫年轻人,叫——小P孩。
蟑螂不叫蟑螂,叫蟑螂。
什么不叫什么,叫——虾米。
不要不要叫不要,叫-表。
喜欢不是喜欢,而是稀饭。
这种方式不叫这种方式,叫——酱紫。
怎么样-强?
强不强,那叫——虽然低头。
卡牌游戏不叫卡牌游戏,而是——杀人。
被无数蚊子咬过的不叫被无数蚊子咬过的,叫- ~ ~ ~新蚊子连嘭。