语文问题,“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”是什么意思
这句诗的意思是:庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。
出处:宋·王安石《书湖阴先生壁》
原诗:
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
译文:
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。
扩展资料:
前两句写邻里友人草堂的洁净,田园种植得齐整有序。在一些写隐士的诗歌里,往往把他们所居茅屋檐下的路写成长满了苔藓,以证明他们与世间人事往来绝迹的高雅清静的生活。但这位隐居的湖阴先生不同,他生活的环境不仅清静,而且洁净,因为他自己常常洒扫庭尘,也就难长青苔了。
湖阴先生与一般隐士不同的地方,还在于他躬耕田园,精耕细作,把田地修整为一畦一畦的,不仅齐整好看,而且便于浇水管理,这要花费很大的劳动代价,这和那些过寄生生活、待时而图升迁的隐士们相比,精神境界高出许多。对此,诗人在诗中流露出一种赞美之情,这位清高而勤劳的隐者形象给人以呼之欲出的感受。
后两句写湖阴先生居所环境的优美。园田被绿水环绕,门口对着两座大山,青山抱翠,白云缭绕,山顶处雾腾腾一片茫茫,造成一种朦胧美的意境。诗人采用了拟人化的艺术手法,写出了山水的灵性。
“一水护田将绿绕”,似乎水流为护田而存在;“两山排闼送青来”,似乎是门前的两座山也急不可待地推开湖阴先生草堂的小门进来,把那令人愉悦的青翠山色送到主人的眼前。把山水写成竞相奉献它们美色的有灵性的事物,含蓄生动地表现着山水忠于隐者的情韵和气派,简直把山水写活了。意新语工,余味无穷。