然而《海棠》仍然是一部小说

李清照，济南章丘(今山东章丘)人，宋代杰出的女词人，文学史上成就最高的女作家。

-

如梦，昨夜雨骤风吹，李清照

昨晚，下着雨，突然刮起了风。

深度睡眠不会留下宿醉。

问快门人，

但据说海棠还在。"

你知道吗？你知道吗？应该是绿色的，肥瘦相间！

翻译

昨夜雨稀稀落落，夜风猛烈。虽然一夜睡得很香，但鱼嘴还是挥之不去。问百叶里的丫鬟，园子里的海棠花怎么了。但是她告诉我，海棠花还是和以前一样。你知道吗？你知道吗？经过一夜的风雨，海棠树应该是绿叶茂盛，红花枯萎了。

做出赞赏的评论

这首诗是李清照为了确立自己“才女”的地位而写的，在朝野引起轰动。坊间盛传，正是这首词让赵明诚日夜做相思梦，充分说明了这首诗在当时引起的轰动。也有人说这个词在韩沃的《懒人崛起》里很有诗意。韩石说:“昨晚夜里下了雨，第二天就感冒了。海棠花在吗？但李清照的诗比原诗更好，生动地刻画了少女伤春的心情。

“昨夜风骤，酣睡不杀酒。”这两句说的是昨晚风很急，断断续续下着雨。晚上喝了点酒，一直睡到早上醒来都睡得很香。整个词的时间和环境从一开始就勾勒的很清楚。《雨骤风》把晚春的特点写得非常贴切，风紧雨稀。即使能让人感受到晚春的气息，但“酣睡无残酒”这几个字写出了人物现在的状态，也不过是喝了点酒醒来而已。在这种状态下，最容易想到昨晚突如其来的风雨，心里还藏着一些心事，自然就有了下文。前者写室外，后者写室内。转折巧妙而恰当，灵动而自然。

经历了一场风雨，主角渴望知道园中海棠的花瓣是否散落，难以面对。因此，他急切地问“禁闭人”。一个“试”字写出了人物心中的忧虑，她不想春天过得这么快。“试”字形象地刻画了她不忍问却又忍不住想知道的矛盾心理。没想到，“禁闭人”说海棠还在。但是，我也知道，风雨过后，花会凋零，所以“快门人”的回答给了她一个意外的惊喜。《海棠依旧》从后面呼应了《Q》的内容，使其文字更具可读性。“阙”字也写出了主角最初的心思和听到答案后的惊喜，也隐约透露出“禁闭人”不了解主角的心思，回答时的粗心大意。

“你知道吗？你知道吗？毕竟主角还是知道这是春末时节。而且昨晚是暴风雨之夜，海棠花肯定不会留下。所以她用了两个“知道不知道”来纠正“禁闭男”的回复。口语的语气让这两个“知不知道”让人觉得挺新鲜的。那句“应该是绿肥红瘦”写出了现在的情况。这句话是最被世人称道的。然而，她有一项独特的技能。她用“绿”字指代带枝的绿叶，用“红”指代带枝的花朵，用“肥”代替“多”，用“瘦”代替“少”，写出了全新的意境。难怪历代词论家对其中的很多都有所称道。如《草堂诗话录》中说“句句尤曲折工整。它含蓄地指春天里的许多美好的事物，含蓄地指春天里喜悦的心情。这样，“红瘦”二字就很形象地描述了被春天伤害的人物的心情。更是不疾不徐，不矫揉造作，这是李清照词作给读者的典型感受。

作为李清照的名作之一，这首诗在文笔上独树一帜。曲折委婉，意境有层次感。虽然只是六句话，但是背了好几遍，总是破。作为一部伤春之作，作者并没有像其他诗歌那样直接写出花是如何凋谢的，如何悲伤忧郁的，而是通过听觉、视觉等多方面营造一种暮春的氛围，逐渐从客观现实转移到主观感受上，这样才能更加强烈。

其次，作者通过主人公与“快门人”的对话展开全文。这种写法，不仅让读者感觉听到了他的声音，看到了他的人，而且在他的脑海里形成了一个完整的画面，增加了一种真实感，文笔也紧凑，信息量大。同时也通过文字表现了人物的心情，更加真实。此外，作者对对话稍加修饰，如“尝试”和“否认”

再者，替换手法的成功运用，用“绿”和“红”来指代叶子和花，“肥”和“瘦”来指代多少，在语言上更加简洁，这是以前从来没有过的。之前已经详细介绍过了，这里就不赘述了。

我接下来写的三四句话，是爱花心理的必然反映。虽然我醉了一夜，睡着了，但醒来后第一件关心的事就是花园里的海棠。我知道海棠经不起一夜之间突如其来的风雨造成的摩擦损伤，窗户一定又红又乱，但我不忍心亲眼看到，于是我试着问了正在卷窗帘的丫环。一个“试”字，把关心花却又害怕听到落花的消息，又不忍亲眼看到落花，却又想确切知道的诗人的矛盾心理，用一种微妙而曲折的方式表达了出来。反观周邦彦的青旅:“东风吹一夜，海棠凋零，楼上卷帘看。”显得低俗无味。“问”的结果是什么？女仆的回答让诗人非常惊讶。我以为经过一夜的风雨，海棠花一定已经枯萎变形了，可是侍女卷起窗帘向外看了一眼后，漫不经心地答道:海棠花还是老样子。“阙”字既表现了丫鬟对女主人的忧虑浑然不觉，对窗外发生的变化漠不关心，又表现了诗人。这自然就引出了最后两句。

“你知道吗？你知道吗？应该是绿肥红瘦。”这既是对丫环的反驳，也是自言自语:这个大大咧咧的姑娘，你知不知道花园里的海棠应该是绿叶葱郁，鲜有红花！“应该”表明诗人对窗外景物的推测和判断极为恰当。因为她毕竟没有亲眼目睹过，所以要给自己的发言留有余地。同时，这个词还隐含着“必须”和“不得不”的意思。海棠虽好，不谢是不可能开花的。总之包含了无尽的爱花无奈之情，但谓语浅薄自然是“快门人”观察不到的，也不需要多加关注。毕竟她不可能像女主一样细腻，对自然和人生有更深的理解。这可能是她做出上述回答的原因。最后一句“绿肥红瘦”是全词的完美之笔，一直为世人所称道。“绿”代替叶，“红”代替花。“肥”形容雨后的树叶因为水分充足而繁茂肥美，“瘦”形容雨后的花朵因为不堪雨水而枯萎稀少，这是两种状态的对比。本来很普通的四个字，通过诗人的搭配组合，显得那么生动传神，真是语言运用上的一个创造。从这四个字联想到“红瘦”并不是说春天在渐渐消失，而是“这种很笼统的语言真的很神奇。胡载《苕溪渔隐从化》曰:“此语甚新。”《草堂别录诗》中的评语说:“句子特别细腻含蓄。”看来不是虚名。

这个小词只有六句三十三个字，却写得曲折委婉，很有层次。诗人因为爱惜花而酗酒，却因为知道花枯萎而“问”，又因为不相信“卷帘人”的回答而再问。这种一步一步的转折，让惜花的情怀摇曳生姿。《辽源诗选》说:“短”