《聊斋志异》中嫦娥的原译

简介:《聊斋志异》，简称《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄的短篇小说集。以下是我给大家带来的《聊斋志异》中嫦娥的原文和译文。希望对你有帮助。

原文:

太原是个美男子的儿子，师从父亲，住在广陵。《父亲》和《虹桥下的森林》都很有名。一天，我的父亲和儿子穿过了红桥。见面就把他们请到家里，聊了聊。身边有个女人真是太神奇了。翁吉赞之，顾总曰:“大郎温柔如处女，有福气。不鄙视的话，献个簸箕扫帚如何？”翁笑着劝儿子离开会场，使他说:“一句话抵得上一千块钱！”第一，女方一个人住，突然来诉说孤独。问他小字，他就取名嫦娥，爱离了，其实就是住在奇货可居。

十四岁时暗喜女儿，媒体认定，但若忘翁，心如焚，白母。翁笑道:“我正和那贪女玩呢。”他不知道他会卖黄金几何，所以说起来容易！“过了年，翁姨一起死了。子美不能忘记嫦娥，所以她带着将军，请人给林宇签名。开始他不肯接受，宗生气地说:“我这辈子从来没有屈尊过。为什么不觉得它一文不值？失去了前盟，一定要看到！”郁乃云曰:“若欲约翁，可得之。但是什么都没说，我就什么都忘了。现在是时候了，我应该留下来嫁给国王吗？我想每天都穿衣服，但我真的希望能轻松拿到一千块钱。我现在怎么提要求？”既然自给自足就很难处理，所以也就放了。

西有寡妇鳏夫，有妇孺，外号铺天盖地。偶尔雅丽不减嫦娥，要佩服它，每前进一步都有反馈；时间长了，混熟了，经常把感情发到了眼睛里，却又想倾诉。一天晚上，我翻墙去讨火，宗接了，于是我和颜好了。关于婚姻，向哥哥辞职负贩未归。由此，缝隙此起彼伏，痕迹透彻。

有一天，我正好路过红桥，看到嫦娥飞身进门，就冲了过去。嫦娥看到了，用手示意了一下，停住了；女的又招了，进了。女方食言让教派，教派陈述理由。女子进屋，拿了一个金领，付了钱。但她不服，说:“既然我们分道扬镳了，他就约好了。收金求卿是消极者；不为卿谋财而受财，实为奇耻大辱:不敢为非作歹。”女人说了很久，“我对你的任命相当了解。什么都不会发生；那就是，我不怪你忘恩负义。它的速度很快，它来了。”宗匆匆无自主，故归。

一夜之间讲出来，就会深刻，但劝宗集中精力对付嫦娥。宗。当你愿意做的时候，宗乃岳。也就是说，他把媒送给了那金麟，那金麟二话不说，带着嫦娥回了门派，入门后，我被告知该说什么，嫦娥笑笑，杨鼓励。宗羲，急欲白顶，且顶久矣。嫦娥知道是自己的，又因为暂时回宁了，就给了她，叫宗去偷她的荷包。你所做的是成功的，你和企业合作过，但是不要担心。并嘲笑它，我身旁有一个紫色的莲花囊，我会把它捡起来。当当变色道:“你和别人合得来，却和我妾合得来！无情的人！请不要再这样了。”歌的意思解决了，但我不听。经过一天的探索，里面已经住了另一个吴克，母子俩已经搬走很久了，影子也不见了，无法再问问题。

宗娶了嫦娥，家财万贯，连阁长廊，连街串巷。嫦娥善戏谑，见美图。宗说:“我自称如卿，却不曾见过和杨。”女子笑着说:“你要看，不难。”然而，在仔细检查试卷后，他冲进房间，对着镜子补妆，像燕子一样跳舞，像费阳一样喝醉了。长短胖瘦，随时变化；风格和态度，现实到卷。当方故作姿态的时候，有一个丫环从外面进来，她再也无法知道，惊讶地问她当前的情况；又看了一遍纸条，我突然笑了起来。宗Xi说:“我得了一个美人，历代美人都在床上！”"

一天晚上，我睡得正香，几个人撬了进来，火就射到墙上了。女子慌忙起身道:“偷！”宗第一次醒来，就想尖叫。一个有着白色刀刃和脖子的人害怕呼吸。另一个人抓着嫦娥的背，匆匆走了。宗师，家祭完毕，室稀，死的人也没少。宗师大悲，罗冉失画无感。告官方打猎也没消息。

过了三四年，抑郁无聊，就去尝试假期进京。住半年，会计检查询问，没有计划。有一次路过姚巷，值一个女的。我又脏又脏，像个乞丐。止趾，但当也。“你怎么这么憔悴？”他惊恐地说。答云:“以后不要南迁，我母亲必死，恶人掳掠贩卖，不堪忍受。”宗哭曰:“可赎乎？”说:“这很难。很费事，做不到。”宗说:“不瞒你说，这些年来我一直挺谦虚的，但我怕怕有限的中资斧头，不敢退出。太奢侈的话，当归家来办。”女人明天就要离开西城，在灌木丛下见面，叫她一个人去，不要跟着别人。宗道:“答应。”第二天早走，女方先到了，衣服也亮了，跟以前不一样了。惊讶地问，他笑着说:“我试了你的心和耳朵。幸运的是，赢得长袍的意义仍然存在。请到我们家来，你应该得到奖赏。”往北走了几天，到了我家，然后我做了菜，做了酒，说了酒席的事。妇人道:“妾太俗，又累，不从。嫦娥的消息挺有耳闻的。宗急问他在那里，那妇人道:“他行踪不定，我也不知道。"。西山有个老头，一眼就惊呆了。如果你问他，你应该知道。“所以我呆在家里。

天空显示路径。我住的地方，有古庙，四周是摇摇欲坠的城墙，竹林中有半间茅屋，老倪在其中作曲。见客人是不礼貌的。宗彝·妮思开始抬起头来发问。因姓，即无所求。倪说:“一个80岁的老人完全与世隔绝。我怎么会知道美女的消息？”宗谷自求多福。但他说:“我真的不知道。有两三个亲戚，晚上在一起过，或者年轻女性认识的。未知。你可以明天来。”宗不在。第二天再来，你就出局了，你就败了。等久了，漏已催，明月高悬，无徘徊打算。如果你从外面看到两三个姑娘，那么嫦娥就在那里。宗西吉，凸，急夺之。嫦娥说:“莽郎军！吓我小妾！讨厌说唱，却教情欲纠缠人。”坐在拖里，手牵手，音乐，抱怨困难，我不觉得遗憾。妇人说:“你实话告诉我:我的妾姮娥已经失宠，她的期限已过；这是抢劫，所以我很期待。我也是持家的太后。妾初受刑，领衫，故常居闲。放了一个妃子，就该为你们这一代人难过。”不听就哭。姑娘远远地看着她说:“姐姐辈来了。”宗方环顾四周，嫦娥已经不见了。宗哭得失声，但他不想复活，因为他自己解开了。恍惚中，灵魂已经出了家门，很尴尬。俄国看到嫦娥来了，就抓住他，把他抬离了地面。当他进入寺庙时，他从树上取下尸体，推了下去。他叫道:“志郎，志郎！嫦娥来了。“从梦中醒来。少丁，女人说:“做个贱丫头！我不能原谅你杀了我的妾！“下山租地而归。我命家人把衣服弄好，却返身出了西城，感激涕零。最后，我放弃了所有的生活，带着一声叹息归来。好在嫦娥不知道怎么上手。嫦娥笑着迎接她说:“你觉得这是个好主意吗？宗吓了一跳，答不上来。妇人道:“你背着嫦娥，就这么颠三倒四？请坐等。”几个磕磕碰碰之后，我匆忙的倒在了沙发下面。嫦娥十指交叉道:“小鬼子的脑袋里困了好多人！”你应该磕头，但你应该赊死。嫦娥说:“把人推进坑里，想从天而降？广汉大妈过几天就要结婚了，要绣一百个枕头，穿一百双。你可以从我这里走，一起努力。”典当公白道:“但要分工，按时交付。”女的拒绝了，就说:“你缓颊，就让他们去吧。”对视的时候笑而不语，对视的时候生气。我求着告诉家里人，答应了，就去了。宗问其生平，却知其西山狐。买了等着吧。

如果第二天水果来了，它会全部返回。但是，嫦娥会再回来，她永远不会笑。宗强作秀，密教被推翻。当你聪明时，你是美丽的。嫦娥乐得独来独往，每言不得体。一晚上漏了三次，我还在房间里闻到，吃的停不下来。使婢女偷听，婢女不告，请夫人自去。如果你从窗口偷窥，就会看到你在自己化妆，拥抱着叫嫦娥，女人不干了。过几天，小心突然疼痛，穿上衣服，拖着太阳穴，上手就趴下。嫦娥说:“我是不是用对待女巫的方式来讨厌胜利者？你想自我满足。”点头，但你知道你的罪。女人说:“你得到的越多。”他起身微笑着离开了。私的时候叫门派:“我可以让我老婆学观音。”如果你不相信，你赌它是因为戏。嫦娥每次盘腿而坐，眼神都是茫然的。当当悄悄在柳树上放了几个玉瓶；由于我垂发双手合十，侧身站立，嘴唇半开，鼻翼微露，眼神相当瞬。宗孝直。嫦娥睁开眼睛问道:“我跟龙女观音学的。”嫦娥一笑置之，罚童子拜。头发弯曲的时候可以四周加入，倒过来，像个变态一样，左右折叠，袜子就可以穿耳朵了。嫦娥能解决的问题，一蹴而就。头一抬，嘴一勾，牙一碰。嫦娥在谈笑风生的时候，突然感觉到一缕情意，从脚趾直往心里去，想着她，如果她忍不住的话。但他很快就聚集了神，说:“狐奴该死！不要选人而迷茫？”害怕的时候可以说出来。嫦娥严词指责，令众人不解。嫦娥说，宗悦说:“不改狐性，有时愚。如果不是根深蒂固，怎么可能堕落！”自然看到了就要严格要求。我很害怕，就对宗说:“我的妾是我妻子身体里的一员，我很爱她。感觉不是很有魅力。都说我有不贞，但我不敢，也不能忍。”宗隐状告嫦娥，嫦娥相见如初。但剧无节，戒数不闻；所以大大小小的丫鬟都争着玩。有一天，他们帮助一个女仆做妾。他们两个用眼神表示理解，让丫环松骨，双手松开，丫环猛地摔了下去，声音像是堵塞。公众强烈抗议；接近爱抚它，公主已经做了一匹马。很多人害怕，他们为他们的主人焦虑。嫦娥惊讶地说:“真是灾难！我能说什么呢？”测试一下是没希望的。让人们起诉他们的父亲。没做过什么事的父亲A拿着号冲到大厅，尸体进了大厅，边喊边骂。如果你住在一个封闭的房子里，你会害怕，你会不知道该怎么办。嫦娥自责，道:“主公虐死婢女，法不责众；而当你遇到暴死的时候，你怎么知道已经不是苏了？”一个声音说:“四根树枝都冻住了，怎么会有生理！”嫦娥道:“不要大惊小怪。不活，自有官。”进入大殿爱抚身体是应该的，但是侍女已经被休了，可以随意爱抚了。嫦娥回头生气地说:“我的仆人没死，我已经很幸运了，贼怎么会是没有形状的奴隶呢！”可以寄给政府！“甲无话，长跪而哀。嫦娥说:“既然知道罪行，就可以免于追究。不过小人是流氓，经常反复说留着你女儿终归是祸，快去合适。如果原价干了，尽快处理。”派个人出来让埃尔桑村做老头，证券证券部就完了。是的，我把女仆叫到前面，以至于A问自己:“你没事吧？”回答:“没什么。”就是要付出代价。有，遂召诸婢，数次。又叫典当，严禁。宗伟说，“那些知道今天的人是优越的人不能笑掉以轻心。笑话从妾，虐遂深志。哀者属阴，乐者属阳；阳极生于阴凉处，是这个循环的定数。你婢女的恶，是鬼神渐渐告诉你的。无知则倾覆。”景宗听了。当你哭的时候，你必须把它拉下来。嫦娥捏着她的耳朵，松开她的手有一会多，突然从梦中惊醒，扑倒在地，高兴得手舞足蹈。由此，闺房一清二楚，无人敢哇。一个丫鬟来她家，无疾而终。一笔赎金没交，老渔村求饶答应了；而带着服务的心情，他带着木木离开了。案例往往苦于没有子女。嫦娥突然听到她肚子里的哭声，于是用刀片折断了她的左胁，而且是个水果男；没什么，又有一具尸体，从右侧出来一个女人。男酷的爸爸，女酷的妈妈，都是对家庭的迷茫。史燚说，“阳极生于阴凉处，这是千真万确的！但是，房间里有神仙。幸运的是，他们可以让我快乐，消除我的灾难，让我的生命而不是死亡成长。那是乡村音乐，怎么能老了，神仙都管它呢？自然循环次数合理；而那些长期困在世间的人又该如何解脱？以前宋朝也有不能求仙的人。每次他们都说‘成仙一日，死而无憾’。”我再也笑不出来了。"

翻译:

山西太原人，随父游历后定居扬州。

子美的父亲一直与虹桥下的林太太保持联系。一天，宗和他的父亲路过虹桥，碰巧遇到了林太太。林太太再三邀请他们父子俩到家里来，喝茶聊天。回到家，看见旁边站着一个女人，很漂亮，宗翁就夸她。林太太道:“你丈夫温柔圆滑，像个大姑娘，有福气。如果你不介意，把我女儿许配给丈夫怎么样？”宗翁笑着催促儿子赶快给林坡行礼，说:“你的话值一千块钱！”本来林太太一个人住，这个女人突然来她家，诉说寂寞。林夫人问她叫什么名字，说是嫦娥，林夫人太爱她了，离开了她。事实上，她把嫦娥视为一种奇怪的商品。那时，宗才刚刚十四岁。她看到嫦娥就被勾上了，心想父亲一定要找媒人订婚。但是当他回来的时候，他的父亲似乎已经忘记了这件事。宗急得偷偷把这件事告诉了母亲。当我父亲知道后，他说:“那是和那个可怜的女人开的玩笑。她不知道要卖给女儿多少黄金。怎么会这么容易说出口？”

一年后，宗的父母去世。然而，宗仍然忘不了嫦娥，当她的服丧期即将结束时，她找人向林夫人求婚。起初林夫人不肯，宗生气地说:“我这辈子从来不轻易向别人低头。你凭什么觉得我的诚意不值钱？”如果你违反了之前的约定，你必须把我的诚意还给我。林太太说:“过去，这是和你父亲开的玩笑。也许有。但当时还没有正式决定，事后也就忘了。今天你既然阐述了这个，我还想留着女儿嫁给王子吗？我每天把她打扮得这么漂亮，真的指望能拿一千块钱；我今天只想要你半价，可行吗？“宗以为很难做成，所以把它放在一边。

那时，恰好有一个寡妇住在西邻。她有一个女儿，刚刚到了适婚年龄，小名叫当当。宗偶遇，其雍容华贵之美不在嫦娥之下，非常想念她，经常以送礼为由接近她。时间长了，他们更熟悉了，见面也经常互相照应。他们想谈谈，但没有机会。一天晚上，典当翻墙借火。宗子美喜不自胜地抓住了她，于是两人完成了严昊的工作；并约定嫁给当当，她婉言谢绝，说哥哥在外做生意还没回来。此后，他们一有机会就联系，但不露痕迹。

一天，宗碰巧路过红桥，看见嫦娥站在门口。宗子美快步走过。嫦娥见了，向他招手，宗站住了。嫦娥又招呼了他一声，他就进了嫦娥的家门。嫦娥责怪宗子美违背了她的诺言，子美告诉她原因。嫦娥进入房间，拿了一把黄金，给了宗子美。宗子美不服，说:“我以为我和你是命中注定永远不会再在一起了，所以我和别人订了一个婚约。”现在如果我接受你的黄金，和你结婚，我会让别人失望；如果我接受了你的金子却不嫁给你，我就辜负了你的好意。所以，我不敢收这个金。"嫦娥呆了半天说:"我也知道你订婚的事，肯定不会的。"就算我成功了，也不怪你忘恩负义。快离开这里，妈妈会回来的。宗急了，不知如何是好。"。他拿着金子回家了。过了一夜，我把这件事告诉了当当。我觉得嫦娥说的没错，但我劝宗还是专心嫦娥吧，宗沉思不语；当听说她愿意下嫦娥，宗子美很高兴。马上派了一个媒人，带着黄金去见林婆，那女人无话可说，就把嫦娥给了宗。嫦娥进门后，宗把自己说的话告诉了嫦娥。嫦娥笑着鼓励娜迪亚做妾。宗子美非常高兴，渴望见到当当，但当当很长一段时间没有来。嫦娥也知道典当是给自己的，就暂时回家，特意给了他们一个机会。告诉宗遇到典当时，去偷她的香囊。不久，典当确实来了，宗子美和她商量结婚的事，典当说不着急。当当当解开他的裙子，逗他的时候，在他的威胁下露出了一个紫色的钱包。粽子妹趁着空当捡了起来。典当突然变了脸色说:“你对别人一心一意，对我却不忠诚。“请从现在开始切断联系。”宗想尽一切办法解释和挽留，但就是不听，走了。一天，宗路过她的房子，那房子已经被另一个姓吴的人租走了。据说母女俩早就搬走了，没办法问。

宗嫁给了嫦娥，家里顿时富裕起来，亭台楼阁，回廊连大街小巷。嫦娥喜欢玩。有一次，他们看到一张美女的照片，宗对嫦娥说:“我总说美人如你，天下果然独一无二。”我只恨我没见过传说中的杨贵妃和赵闫飞。嫦娥笑着对宗说:“你要见杨贵妃和赵并不难。”于是，我拿起画卷，细细地看了一遍，便匆匆进了屋，对着镜子梳妆打扮，学起了赵跳舞的轻韵；学习杨贵妃慵懒迷人的醉态。长短有肥有瘦，随着舞姿的变化而变化。表现出来的细腻风情和画卷上的一模一样。当嫦娥刚刚盛装起舞的时候，一个婢女从外面走进来，看到她的时候差点没认出嫦娥来。她的同伴和妹妹惊讶地问道；再仔细看，然后恍然大悟，微笑。宗子美说:“我得到了你美丽的妻子，一个历史上的美人，这一切都在我的房子里。”

一天晚上，刚要睡觉，突然几个人把门撬开，火光照亮了墙壁。嫦娥急忙跑上前去，惊叫道:“小偷进来了！”宗子美刚醒过来，正要喊，这时一个人把刀架在他脖子上，吓得他连气都不敢喘。另一个人背着嫦娥跑了。强盗们在混乱中散开了。这时，宗大叫一声，家里所有的仆人都围了过来，看屋里的贵重珠宝都软了，没有丢。宗是如此悲伤，以至于她害怕得没有主意。他们起诉政府，政府发出最后通牒追捕他们，却杳无音信。渐渐地，三四年过去了，宗抑郁无聊。他趁机在省城试了试，又去京都玩了玩。活了半年，各种方法都试过了，也没有查出嫦娥的下落。

有一次，我碰巧经过姚佳巷，遇到一个女人，蓬头垢面，衣衫褴褛，吓得像个乞丐。宗子美停下来，仔细看着她。原来是雷震！他惊讶地说:“当当，你怎么这么憔悴？”典当答道:“自从我离开你后，我搬到了南方，我的老母亲也去世了。我被恶人抢去卖了，又受辱又受冻，不堪忍受。”宗听了，流下泪来，问:“可在其旗下赎？”典当道:“难。没有办法花很多钱。”宗对说，“不瞒你说，这几年来，我家已经相当富裕了。可惜我住在这里，兜里没多少钱。如果我可以卖掉我的行李和我的马来赎回你，我不敢拒绝。如果需要的资金量太大，那我就回家做。”遇见他，明天在西城的灌木丛下遇见他；并叫他一个人去，不要让别人跟着。宗子美答应:“就这样。”

第二天，按照约定早早去了宗。到西城的时候，典当已经在那里等着了，穿着鲜艳漂亮的旗袍，和昨天看到的大不一样。宗子美惊讶地问她，笑着说:“昨天我试了你的心，还好老朋友的感情没有变。”请到寒舍来谈，我会好好报答你的。宗跟着当当往北走了一会儿，到了他家。"。典当拿出菜和酒招待他，两人笑得不正常。宗请她一起回家。典当道:“我这里俗事太多，不能陪你去。“不过，我对嫦娥的消息知道不少。”宗子美迫不及待地问嫦娥在哪里。点当说:“她的行踪飘忽不定，我也不确定在哪里。西山有个老人，一只眼睛瞎了。问她，他会告诉你。”当晚，宗子美住在当当的家里。天快亮了，是给他指路的时候了。宗子美到了那里，他看到一座古老的寺庙，周围的墙壁都倒塌了。一簇竹林中有一间茅草屋，老倪正在缝补衣服。见人，待不理。宗子美向她敬礼，老倪抬头问他想干什么。宗子美把他的名字登在报纸上，然后告诉自己他的要求。老倪说:“我八十岁双目失明，与世隔绝。哪里能知道美女的消息？”宗苦苦哀求她，老倪说:“我真的不知道。明晚有两三个亲戚要来拜访，或许小姑娘们能知道这件事。明晚来吧！”宗出来了。

第二天再去的时候，老倪不在家，门也锁得紧紧的。在这里等了很久，夜已经很深了，明月高挂在东方的天空，宗走来走去，没有办法。只见远处有两三个姑娘从外面走进来，其中一个正是嫦娥，宗高兴极了，突然起身抓住嫦娥的衣袖。嫦娥说:“莽夫，你吓死我了！”我讨厌那种多嘴的心烦，让你拿孩子的感受来纠缠我。“宗拉着嫦娥坐下，握着她的手，诉说着与她分离后的艰辛，没有悲伤和哭泣。嫦娥道:“不瞒你说，我是天上的嫦娥，贬谪下界，浮沉人间。现在期限已过，我就假借劫寇而回天。这样做的原因是为了切断你的希望。那个老人是王太后的看门人。刚被辞退的时候，我是被她照顾收留的，所以有时间就经常来看她。如果你能让我走，我会试着嫁给你。宗不放她走，低头流泪。嫦娥回头说:“姐姐们来了。”宗子美环顾四周，嫦娥消失了。宗泪流满面，当她不想活在这个世界上时，便解下腰带自缢。我模模糊糊的觉得灵魂已经离开了身体，迷迷糊糊的不知道飘到哪里去了。突然，我看到嫦娥，就抓住我的脚，从地上爬起来，再次进入寺庙，把尸体从树上取下来推着，叫着:“赤狼！赤浪！嫦娥来了！“粽子之美突然从梦中醒来。过了一会儿，嫦娥生气地说:“做个下贱的丫环！我不能原谅她杀了我和郎军。”当他们下山后，他们租了一辆车，回到他们的公寓。宗命家人收拾行李，往西城答谢。但当他到达那里时，原来的房子完全变了样，宗子美惊愕地回来了。我想，还好嫦娥没发现。一进门，嫦娥就笑着说:“你看见滇当了吗？”宗子美惊得说不出话来。嫦娥说:“你要背着我，嫦娥，你怎么能看得见颠荡呢？“请老老实实坐在那里，她马上就来。”过了一会儿，当当果然来了，慌慌张张地跪在床下。嫦娥用手指轻弹她的头说:“小恶魔，它很伤人的！”“当当屡斩，但求免死。嫦娥说:“把别人推进火坑，你还想逍遥自在？广寒宫的十一姨过几天就要出嫁了。她需要绣一百个枕头和一百双鞋子。你可以和我一起去，一起完成它。”他毕恭毕敬地说:“只要你给我，你就按时送。”嫦娥对宗子美说:“如果你同意，就放了她。”当当盯着宗子美，他只是笑，不说话。当当生气地看着他。当当求着回家让我知道。嫦娥同意了，于是当当回家了。宗向嫦娥询问了当的身世和背景，才知道她是西山的一只狐狸。宗买了一辆好车，等着。第二天，当当确实回来了，他们一起回了老家。

嫦娥这次回来，表现得很慎重，平日里从不跟家人随便开玩笑。宗子美强迫嫦娥装扮成游戏，但她从不拒绝，反而暗中鼓励她这么做。当当很聪明，很会拍男人马屁。嫦娥喜欢一个人过夜。每次宗想和她过夜，她经常以身体不适为由拒绝。有一天晚上，已经是第三个晚上了，我听到它在房间里砰砰地响，咯咯地笑个不停。嫦娥让她的仆人偷偷调查这件事。仆人回来，什么也没说，让妻子自己去看。嫦娥倚窗望去，只见当当打扮成自己的模样。宗子美抱住她，叫嫦娥。嫦娥轻蔑地一笑，回屋去了。不久，我突然心如刀割，赶紧穿上衣服，把宗拖到嫦娥的房间，一进门就跪了下来。嫦娥说:“我不是医生，也不是巫婆。哪里可以治病？”？你想以史为榜样，学着变得有魅力。“只是地下磕头，自认有罪。嫦娥说“好的”。当它颠簸的时候，它从地上爬起来，面无笑容的离开了。当当偷偷对宗说:“我可以让我老婆学观音。”宗不信，就跟当当开玩笑打赌。嫦娥每次盘腿打坐，总是闭上眼睛。悄悄用玉瓶插柳枝。茶几上，我垂着头发，双手交叉，站在一边，樱桃般的嘴唇半开，牙齿微微露出，眼睛不眨。宗子美嘲笑她。嫦娥睁眼问她，说:“我学龙女侍奉观音。”嫦娥笑着骂了她一顿，罚她学小孩子，给自己一个礼物。头发扎起来可以四面参拜，匍匐在地，变换各种形态，左右卷。跳舞的姿势会磨耳朵。嫦娥笑着用脚踢她。典当抬起头，用嘴咬住嫦娥的脚趾，用牙齿轻轻托住。嫦娥正开心地笑着，突然感到一丝丝的情欲。从她的脚趾到她的心脏，春情不忍心移动，她不能控制自己。嫦娥很快冷静下来，骂了一句；“狐奴！想死就不要选择蛊惑人心。”害怕的时候就赶紧松手，倒在地上。嫦娥狠狠地骂了她一顿，大家都不明白为什么。嫦娥对宗说:“当你是一个婢女，你不会改变你的狐狸本性。她刚才差点骗了你。要不是我根深蒂固，我很容易就中了她的圈套。”从此以后，每次看到凸起，都要提高警惕。我又羞又怕，就对宗说:“我对老婆的手脚都很亲；但因为爱的深度，太过魅惑她。如果我有别的心，我不敢，我也不忍心。”宗子美把真相告诉了嫦娥，嫦娥改变了态度，就像当初一样。但因为嬉闹没有节制，宗多次劝戒，宗不听；所以大大小小的丫鬟们，都效仿她们，争相玩耍。

一天，两个婢女抱着一个婢女，假装杨贵妃喝醉了。两个婢女眨了眨眼睛，待婢女醉醺醺、朦朦胧胧的时候，放下了手，婢女突然从台阶上摔了下来，被摔的声音就像推倒了一堵墙。众人大声惊呼，摸近了，装扮成贵妃的丫鬟，和贵妃一样，倒在马的土坡上死了。人们很害怕，马上把这件事告诉了主人。嫦娥惊恐地说:“我有麻烦了。我说什么了？”看看吧，没救了。派人去告诉她父亲。一个丫鬟的父亲，一向不道德的阿甲，哭着来了，把女儿的尸体抬到大厅，边喊边骂。宗吓得关上门，不知如何是好。嫦娥自己也站出来责备他说:“就算主人虐待仆人死了，法律上也没有赔偿这回事。再说你孩子是意外猝死的，你怎么知道她不会再活了？”一个甲胄大叫:“四肢冰凉，怎么会有再生！”嫦娥说:“不要出声。就算活不下去，还是有官的。”于是，她走进大厅，用手摸了摸尸体，女仆立刻醒了。然后用手一摸，轻松起来。嫦娥转过身来，生气地说:“幸好你的仆人没有死。贼奴怎么这么不讲理！你可以用绳子把它和政府绑在一起。”a无话可说，就跪下来求饶。嫦娥说:“既然你知道罪行，就暂时免于追究和惩罚。但是流氓，善变，把女儿留在这里永远是麻烦的根源，你应该把她带回来。购买的原价是一定的金额，你赶紧做点什么，全款送过来。”派人护送他回去，让他找两三个村里的老人把证券贴出来做抵押。之后我把婢女叫来，让A问自己，说:“你受伤了吗？”侍女回答说:“没有。”把你的婢女交给A，让她带走。事情处理好后，嫦娥把丫鬟们叫来，骂她们犯罪，一个个挨揍。并打电话给典当，禁止她再做这样的事情。他对宗说:“现在你才知道，大师微笑时不能鲁莽。戏谑自起，竟使弊屡禁不止。世间所有悲伤的事都属于阴，快乐的事都属于阳；太高兴了，就会走向反面。这是万物循环的规律。你仆人的灾难是鬼神的警告。如果你再固执，你就麻烦大了。”宗子美听从了嫦娥的话。典当哭着要求嫦娥放了她。嫦娥用手指点了点当的耳朵，过了一会儿松开了手。我发呆了一会儿，突然从大梦中醒来，我跪倒在地，高兴得手舞足蹈。从此闺房里安静严肃，没人敢出声。那婢女回家的时候，并没有生病就死了。由于A无法赔偿她赎回仆人的钱，她请求村里的长辈代她求饶，嫦娥答应了。又因为丫鬟支持主子的感情，送了一口棺材。

宗子美经常担心没有孩子。在嫦娥的肚子里，她突然听到一个孩子的哭声，于是她用刀划开自己的左胁腹，取出了婴儿，是个男孩。没过多久，嫦娥又怀孕了，她剖开右腹取出婴儿，是个女的。这个男孩很像他的父亲；这个女孩很像她妈妈。长大后，他们都和大家庭结婚。；