《晚春》和《山中晚春》两首诗都描写了晚春的景象。表达的感情有什么不同?

答:《晚春》通过写落花、柳棉、夕阳、分规等晚春意象,表达伤春之悲、流年之叹;《晚春山》作者在春山慢慢看到的,描绘了一幅晚春的美景,表现了作者的闲适。

《晚春》原著:

晚春

黄庚

三月万物凋零,春愁只知落花。

柳绵飘白东风旧,一树斜阳叫秭归。

翻译《晚春》;

暮春三月,草木凋零,只有落花才知道其中的喜与悲。春风即将结束,白色的柳絮随着春风飞舞,夕阳独自一人,只有布谷鸟在哭泣。

《晚春山居》原著:

木春山涧

黄公渡

慢慢的,春日漫漫,妓女们忙的无话可说。

无人见桃花落,只闻水香。

翻译《晚春的山》;

春天在山里慢慢走,春天的日子很长。黄鹂不唱歌,燕子飞来飞去找吃的。桃花落了又落红,无人理会。在山涧洗手的时候,可以发现桃花的清香。