为什么不能用No one of them.并翻译

译：在国际马拉松比赛中没有人预料到那个瘦弱的女孩能够坚持到底并且赢得第一。

none和no one的区别

1．none单独使用时常用于回答“How many……?或How much……?”的句型。

2．none可以of …搭配，构成完全否定的句型。可指人，也可指物。

3．no one一般用来回答“Who……?”的句型。nobody一般不能单独作为答语。

4．no one 不能of 连用，可指人，也可指物，语气比none强。

nobody, no one, nothing只能单独使用，后面不跟of短语。

他们当中没有人会讲日语。

误：Nobody of them can speak Japanese.

正：Nobody can speak Japanese.

正: None of them can speak Japanese.

(2) nobody, no one, nothing和none常用作简略答语，一般情况下，nothing回答what问句； nobody和no one回答who问句；none回答how many或how much问句。

①—What’s in the box ? 盒子里有什么？

— Nothing. 什么也没有。

②—Who is in the classroom? 谁在教室里？

—Nobody / No one. 没有人。

③—How many people are there in the park? 公园里有多少人？

—None.没有人。

以上是综合大家的意见，最后我自己从词性的角度来分享一下个人的看法：no one是名词词性，no one had ……in them；none除了可以做名词还可以做代词，可以与介词of进行搭配