网舞立海歌词
59版本的《降临的王者》包括日语,罗马音和中文
(真田) ヴィクト(ヴぃくと)ーリ(り) それは我(われ)らの名前(なまえ) 受(う)け継(つ)がれし名称(めいしょう)
(Sanada) VICTORY sore wa warera no namae uke tsugareshi meishou
(真田) Victory 这就是我们的名字,继承来的称号
(柳) 胜(が)ち続(つづ)ける事(こと)が宿命(しゅくめい) 彻底(てってい)した胜利(しょうり)への执着(しゅうちゃく)
(Yanagi) Kachi tsudukeru koto ga shukumei tetteishita shouri e no shouchaku
(柳) 维持胜利就是我们的宿命,执着于彻底的胜利
(切原) 身(み)を持(も)って教(おし)えてくれたのは部长(ぶちょう)
(Kirihara) Mi wo motte oshierekureta no wa buchou
(切原) 言传身教的部长
(幸村) 俺(おれ)がいない间(あいだ)も 守(まも)ってくれた 伝统(でんとう) 夸(ほこ)り
(Yukimura) Ore ga inai aida mo mamotte kureta dentou hokori
(幸村) 即使是我不在的时间,也同样守护着,传统,自豪
今感谢(いまかんしゃ)を込(こ)めて 再(ふたた)び檄(げき)を飞(と)ばそう
Ima kansha wo komete futatabi geki wo tobasou
现在怀着感激再度出发
これからは无败(むはい) どこまでも无败(むはい)
Kore kara wa muhai dokomademo muhai
从今往后都没有失败,到哪里都没有关系
ブライド(ぶらいど)高(たか)き我(われ)らは 降临(こうりん)する王者(おうじゃ)
PRIDE takaki warera wa kourin suru ouja
自尊心很高的我们,就是降临的王者
(柳生) ポジテイブ(ぽじていぶ) 常(つね)に攻(せ)めの姿势(しせい)で 冷静(れいせい)な攻撃(こうげき)だ
(Yagyu) POSITIVE tsuneni seme no shiseide reisei na kougeki da
(柳生) Positive像往常一样的进攻姿势,冷静地攻击
(仁王) 怯(ひる)むことなく前(まえ)へ进(すす)む 败北(はいぼく)は自尊心(じそんしん)が许(ゆる)さない
(Niou) Hirumu koto naku mae e susumu haiboku wa jisonshin ga yurusanai
(仁王) 毫无胆怯地前进,自尊心不允许失败
(桑原) トップ(とっぷ)のル(る)ール(る)守(まも)り続(つづ)けて行(ゆ)こう
(Kuwahara) TOP no RULE mamori tsuzukete yukou
(桑原) 保持着top的规则向前
(幸村) これからは俺(おれ)がいる 苦労(くろう)をかけて すまなかったな
(Yukimura) Kore kara wa ore ga iru kurou wo kakete sumanakattana
(幸村) 以后有我在这里,之前辛苦大家了,非常抱歉
(立海) 今胜利(いましょうり)のために 再(ふたた)び结(むす)び合(あ)おう
(Rikkai) Ima shouri no tameni futatabi musubi aou
(立海) 现在为了胜利,再次团结一心
これからは无败(むはい) どこまでも无败(むはい)
Kore kara wa muhai dokomademo muhai
从今往后都没有失败,到哪里都没有关系
ブライド(ぶらいど)高(たか)き我(われ)らは 降临(こうりん)する王者(おうじゃ)
PRIDE takaki warera wa kourin suru ouja
自尊心很高的我们,就是降临的王者
チャンピオン(ちゃんぴおん)とそう呼(よ)ばれてきたぜ それはチ(ち)ーム(む)のエンブレム(えんぶれむ)
CHAMPION to sou yobarete kitaze sore wa TEAM no EMBLEM
被称作冠军,这就是团队的标志
だから何人(なんにん)たりとも渡(わた)せない それがトップ(とっぷ)の誉(ほま)れ
Dakara nannin tari tomo watasenai sore ga TOP no homare
所以绝不让给任何人,这就是top的荣誉
これからは无败(むはい) どこまでも无败(むはい)
Kore kara wa muhai dokomademo muhai
从今往后都没有失败,到哪里都没有关系
ブライド(ぶらいど)高(たか)き我(われ)らは 降临(こうりん)する王者(おうじゃ)
PRIDE takaki warera wa kourin suru ouja
自尊心很高的我们,就是降临的王者