求白秋练连载小说的翻译。
翻译:
河北商人穆小焕的儿子穆泰摩非常聪明,喜欢读书。但他十六岁的时候,父亲觉得读书太迂腐,就让他去学商科,跟父亲去楚国。在船上的路上,月亮在空闲的时候阅读和背诵古诗和赋。到武昌后,父亲留在酒店看货。每当父亲出门,月亮就拿着一本书读诗,充满了魅力和力量。有时月亮会看到窗外有影子晃动,好像有人在偷听,但他并没有太在意。
一天晚上,爸爸出去吃饭,很晚才回来。月亮对在家读诗也很感兴趣。这时窗外有人在徘徊,月光的影子清晰地映在窗户上。月亮很奇怪,所以他突然出去看它。原来是一个十五六岁左右的美女,一个城市的样子。当那个女孩看到月亮出来时,她急忙跑开了。两三天后,父子俩带着货物乘船返回北方,晚上船停泊在湖边。我父亲在外出差,这时一位老太太上了船,对月亮说:“郎军,你杀了我的女儿!”月亮非常惊讶,问她这是怎么回事。老太太说:“我丈夫姓白,有个独生女叫,非常喜欢读书。她告诉我,她在城里的时候听你念诗,现在很想你,想得吃不下睡不着。我想把我的秋训送给你,所以请你不要拒绝。”月亮在心里也喜欢这个女孩,但是他害怕他的父亲会责怪他,所以他告诉了老太太真相。老太太不太相信。她告诉月亮做个交易,但是月亮拒绝了。老太太生气地说:“世界上有些婚姻,即使很委屈也不能成功。现在我老了,我自己也是媒人,你不会同意的。我太惭愧了!你不能坐船回北方!”说完就离开了。过了一会儿,月亮的父亲回来了,月亮把刚刚发生的事情告诉了他的父亲,希望他的父亲能答应。但父亲认为是在外地,觉得姑娘恋春有些不靠谱,就一笑置之,没有同意。
船的深度很深,不可能随船找到底部。到了晚上,水里突然积起了沙石,船被压住了,动弹不得。每年,湖里的船都会被沙子堵住。等到第二年春天桃花开的时候,别人的货还没到,船上的东西可以卖一百倍,月亮爸爸也不太担心,也不奇怪。只是考虑到明年的路费就要花完了,我就离开了那个月,回河北老家拿钱去了。
月亮暗自高兴,但后悔没有问老太太昨晚住在哪里。太阳落山了,老太太带着丫环来帮女儿,解开衣服,让她躺在床上。她对月亮说,“人们病得很重,不要高枕无忧,就像什么都没发生一样!”然后他就走了。月亮第一次听到这些吃了一惊;拿起灯,照在女孩身上。她虽然病了,但看上去依然秀气,眼神流转如秋波。月亮问了她几句话,但女孩只是笑了笑,没有回答。月亮坚持让她说话,女孩说:“我为郎憔悴,为郎羞耻”,这就是我想说的话。“月亮欣喜若狂,想和她做爱,但她觉得自己还病着,很虚弱。于是他把手伸进女孩的怀里,逗她。女孩很高兴,她的眉头放松了。她说:“如果你把王建的诗《罗叶仪夜》读三遍,我的病就会好了。“月亮会读给她听。念了两遍,姑娘和易坐起来说:“我好!“我读第三遍的时候,那个女生用迷人的声音朗诵出来,声音柔美动人。月亮变得更加不安,所以他熄灭了蜡烛,他们睡在一起。
姑娘天不亮就起来了,说:“我老母亲快来了。”过了一会儿,老太太确实来了,看到女儿穿好衣服,高高兴兴地坐在那里,她觉得很开心,也很放心。让女儿跟他走,女儿低头不语。老太太自己走了,临走前说:“你喜欢跟郎先生玩,我就让你如愿以偿。”直到老太太离开,月亮才问女孩她住在哪里。女孩说:“你我只是萍水相逢。我们能不能结婚还不确定,所以你不必知道我住在哪里。”然而两人相爱,各自有着说不完的爱情故事。
不知道过了多少快乐的日子。这一夜,姑娘早早起床,拿起灯,突然翻开一本书。乍一看,她一脸悲伤,眼泪滚了下来。月亮很快起床,问发生了什么事。女孩说:“你爸爸马上就来了。”刚才我用一本关于我们的书占卜。一打开就看到李益的《江南曲》,不太吉利。月亮安慰她说:“第一句‘自从我嫁给了曲塘商人’就已经很繁荣了。怎么会不好!"姑娘听到这话,稍微高兴了一点,起身道别:"我们暂时分手吧,不然早上会被人指责的。月亮抓着女孩的胳膊,哽咽着问:“如果爸爸同意我们结婚,我到哪里通知你呢?”"姑娘说:"我会派人经常打听,就知道这门亲事能不能成功。月亮想下船为女孩送行,但她拒绝了,独自离开了。不久,月亮的父亲真的来了。月亮渐渐地把女孩的事告诉了他的父亲,他的父亲怀疑他找了一个妓女,并严厉地责备了他。又检查了一下船里的财物,发现没有短缺,这才停止了咒骂。一天晚上,父亲不在船上,女孩突然来了。月亮自然感到不可分割,但他不知道该怎么办。姑娘说:“悲欢离合自有定数,还是先把眼前的事管好吧。我会把你再留在这里两个月,两个月后我们再讨论解决方案。“临走时,他们约定大声朗读,作为约会的标志。从那以后,每当我父亲外出,月亮就会用清晰的声音唱歌,女孩也会自己来。到了4月底,船还是动不了,所以货卖不了好价钱。商贾们急了,凑钱买了些香猪和牛,在湖神庙里跪拜祈祷。端午节过后,船还没来得及走,就下起了大雨。
月亮回到河北老家后,日夜思念着女孩,以至于伤了身体,生了一场大病。父亲很担心,请了很多医生,甚至巫师和神,希望能让儿子好起来。月亮私下告诉他的母亲,“我不能通过吃药和求神来治愈我的病,只能在秋天练习。”父亲听到这件事时,起初非常生气。过了很久,我看到月亮越来越暗,但我很害怕。我又租了一辆车,带着儿子回了楚,上了船,来到了我之前停靠过的老地方。
月亮的父亲问了附近的居民,但是没有人知道白宫里的老妇人。恰好有个老太太在湖边划船,说他要找的人就是她自己。老人登上她的船,瞥了秋莲一眼。他觉得那个女孩真好看,他为儿子高兴。老人仔细询问了白家的家庭背景,得知她们是渔民母女,船就是她们的家。所以我渴望老人告诉老太太他儿子的事,希望女孩能在他们的船上看望她的儿子,让他们开心,也许她会好起来。老太太认为没有婚约,所以不让女儿去。他们说话的时候,女孩露出半张脸,认真听着。听到他们没有谈这件事,我急得眼泪都快掉下来了。看到女儿这样,老太太听了老人的哀求,同意了。
晚上,老人渴望他出去,女孩也确实来了。她来到月亮的床前,抽泣着说:“我去年也是这样,但我没想到你今年病得这么厉害!看来你已经尝到了这种思念的滋味。但是你现在这么虚弱,着急也不能马上好。我给你念一首诗,好吗?”月亮很高兴让她读它。女孩还读了王健的《罗叶仪夜》,那是月亮最后一次给她读的。月亮说:“这首诗代表你的心。如果你读给我听,它怎么能工作呢?但是听了你的声音,我已经觉得神清气爽了。你给我读读《千柳西走》试试。”女孩读了。月亮称赞道:“加油!你以前念给我听的诗里,有一首《采莲子》说:“荷香连十顷。“我没忘,请慢慢读给我听。”女孩又读了一遍。诗还没写完,月亮就跳下床说:“萧声,我什么时候生病了?”于是我开心地把女孩抱在怀里,好像她一切都好。过了一会儿,他问女孩:“我爸爸对你妈妈说了什么?我们谈过我们的婚姻吗?”女孩已经明白了月亮爸爸的意思,所以她直截了当地告诉月亮“你爸爸不同意”。过了一会儿,女孩走了,月亮的爸爸回来了。他很高兴看到月亮已经起床,并对他说了一些安慰和鼓励的话。顺便说一句,我父亲告诉他们关于与白宫母女会面的事,他说:“这个女孩很好。但是,渔夫的女儿梳辫子的时候会划船,会唱歌。我觉得她家家境不坏,但我怕她可能不忠。”月亮也没有回答。老人出去后,女孩回来了,月亮告诉她父亲他的意思。女孩说:“我很清楚:欲速则不达,你越是欢迎他,他越是舍不得。”我们应该让他改变主意,转而求我们。月亮问他有什么计划,女孩说:“商人看重利润。我有办法预测价格。我刚看了你船上的货,没一个能赚多少钱。替我告诉你父亲:你买的东西,你可以得到三倍的利润;如果买别的,可以获得十倍的利润。你买这些商品,带回家。如果他们和我说的一样,那么你父亲会认为我是一个好妻子。明年你再来的时候,你十八岁,我十七岁,会有幸福的日子。有什么好担心的!"月亮把女孩预测的价格告诉了他的父亲,但他的父亲不相信,所以他拿了剩下的一半钱,买了秋莲说的货物。
回家后,老人渴望自己的货物,损失了很多钱。还好有一小部分货是按照秋季的惯例买的,赚了不少钱。两者相互抵消,大致持平。我很佩服秋莲预测价格的能力。月亮趁机夸大其词,说秋季训练会让他成为垄断者。穆老头动心了,带着所有的钱去了南方。
到了洞庭湖,找了几天也找不到白家老太太。过了几天,我看到老太太的船停在柳树下,就巴不得老太太拿很多礼物,哄着老太太同意结婚。老太太不想要他的礼物,就找了个好日子把姑娘送到了老人的船上。老人专门租了一条船,给儿子结了婚。结婚后,姑娘让老人去更远的南方进货,把想买的东西都写在纸上。老人去南方买。白宫的老太太让女婿在自己的船上住了三个月,直到老人渴望他回来。老人渴望得到的货物在楚国以五倍的好价钱卖出。我渴望老人带着儿子儿媳回北方。临走的时候,秋莲求我公公提点湖水回去。回去后,秋莲每次吃饭都会放点湖水,就像放酱油和醋一样。从此以后,老人每次渴望南方做生意,都会带回几罐湖水。
后来过了三四年,夫妻俩生了个大胖小子。有一天,秋莲哭着要回家。我渴望老人带着儿子儿媳回到楚国。到了洞庭湖,找不到老太太了。秋莲扣在船舷上,撞着船舷,大声喊着妈妈,她快疯了。秋天的练习促使月亮沿着湖问。月亮遇到一个钓鲟鱼和鲱鱼的人,看到他钓到了一只白鳍豚。月亮倾身向前,看到白暨豚非常大,看起来像人,有乳房和阴户。月亮觉得很奇怪,回来告诉秋莲这件事。
秋莲听后非常害怕,说她一直想放生白暨豚,并告诉月亮把它买下来放生。月亮去问渔夫,渔夫狮子开口要价很高。秋练说:“我在你家,我给你挣的钱太多了。这钱你还这么舍不得?”如果你真的不愿意,我就立刻投湖自尽!月亮很害怕,不敢告诉父亲。他偷了一些钱,买了白暨豚并把它放了。我回来后,秋莲不见了,我到处都找不到。那天晚上秋莲直到天亮才回来。月亮问她去哪儿了,秋莲说:“我刚才去找妈妈了。月亮问:“你妈妈在哪里?”秋莲说:“现在我不得不告诉你真相:你白天买的白暨豚是我的母亲。母亲住在洞庭湖,洞庭龙王委派她管理水行。最近龙宫选妃子。当爱管闲事的人说我漂亮的时候,龙王命令我妈妈叫我。我妈跟龙王说我娶了你,龙王不听,把我妈流放到洞庭湖南岸。我妈妈太饿了,被渔夫抓住了。虽然已经放回湖中,但龙王的命令并没有取消。如果你爱我,请为我问出真相,让我母亲免受龙王的惩罚。如果你觉得我不一样,讨厌我,那我就把儿子还给你,自己走。龙宫的生活可能比你家好一百倍。月亮很害怕,担心她见不到真君。秋莲道:“明日末,真君必来。如果你看到一个跛脚的道士,马上去拜他。当他跳入水中时,你应该跟着他。“真君喜欢读书人,所以会可怜我们,答应你。”于是秋莲拿出一块鱼腹丝做的手帕,说:“如果真君问你要什么,你就把这块手帕拿出来,让他在上面写个‘免’字。”
第二天,月亮按照秋莲说的在湖边等着真君。果然,一个道士一瘸一拐地走过,月亮跪下膜拜。道士迅速跑开了,月亮跟在后面。道士把拐杖扔进水里,跳上去。月亮也不顾一切地跟了上去,跳上拐杖。我抬头一看,发现拐杖已经变成了一条船。道士问:“你想从我这里得到什么?”月亮拿出他的手帕,让他写。道士打开手帕,看了看说:“这是白鳍豚的鳍。你从哪儿弄来的?”月亮不敢隐瞒,小心翼翼地告诉了一切。道人哈哈大笑,道:“这白鳍豚这么优雅,老龙怎么会这么放荡!”于是他拿出笔,草书了“免”字,写得像个符咒。道士把船划回岸边,让月亮下去。月亮上岸后,看见一个道士拄着拐杖站在水里,漂浮在湖面上,几分钟后就不见了。月亮回到他的船上,秋莲告诉他见到道士的事,他非常高兴。他告诉妈妈不要把这件事告诉父母。
回到河北老家后,两三年过去了,老人渴望着南方做生意,可是几个月都没回来。湖水正在干涸。经过等待,老人渴望得到它。秋莲病倒了,一天到晚气短,不停地喘气。他告诉月亮,“如果我死了,不要埋葬我。你应该每天中午,中午,闲暇的时候给我读杜甫的诗《李白的梦》,这样我的身体才不会腐烂。等湖水到了,把水倒进盆里,关上门,脱下我的衣服,扛到盆里,泡在湖里,我就可以起死回生了。”秋练又喘息了几天,实在支持不住了,死了。半个月后,慕老头带着月湖回来了,月海赶紧按照秋天的惯例提前说了。秋莲在水里泡了一个多小时,渐渐醒了过来。从那以后,秋莲经常想回老家。后来,当老人渴望死去时,月亮遵从了秋莲的愿望,举家迁往楚国居住。