问一句话

宋代苏轼《东坡居士哀子杂记》。* * *三十九篇，据明代《古书房小说》所载。

艾子在水中行走，途中看到一座寺庙。他个子不高，装饰得很好。前面有一条小水沟，有人走到水边，无法涉足。管好庙，但把国王的雕像跨过沟，走掉。另一个人赶到时，看到了，连连叹息:“诸神真是太可笑了！”他把自己扶起来，用衣服装饰自己，把他抱到座位上，然后鞠躬离去。片刻之后，艾文子在殿中说道:“陛下作为神住在这里，在殿中享用百姓的祭品，却是无知者的耻辱。为什么不用灾难来惩罚他？”国王说:“然而，灾难应该发生在那些后来的人身上。”小鬼又说:“前者为王，虽是奇耻大辱，却非祸事；后来人们尊敬国王，但这又有什么害处呢？”王曰:“前人不再信之，而忧之！”艾子说:“鬼真是怕恶人！”

翻译

艾子走在一条有水的路上，看到一座寺庙，虽然很矮，但装饰得很庄严。庙前有一条小水沟，一个人走到(水边)，趟不过去。回头看看庙里，我把鬼王的雕像拿过来放在沟对面，踩在他身上。

另一个人到了(这里)，看到这一幕，连连叹气说:“偶像被亵渎侮辱成这样了！”“于是我自己把它举起来，用自己的衣服擦了擦，捧在祭坛上，拜了一遍又一遍才走。

过了一会儿，艾子听到庙里有(一个声音)说:“陛下作为神仙，应该(应该)享受乡亲们的祭祀，却(居然)被无知的人侮辱了。为什么不给他带来灾难来惩罚他呢？”鬼王说:“既然这样，灾难就要加在那些后来居上的人身上。”小恶魔又问:“前面的人用脚踩了国王，没有比这更大的侮辱了，但也没有给他强加灾难。”那些后来居上，对国王非常尊敬和礼貌的人反而给他带来了灾难。为什么？”鬼王说，“我面前的这个人不信(鬼神)。(我)怎么会给他带来灾难！" "

艾子说:“真的是鬼怕歹毒的人！”

参考数据

/zc/no6/18.php？id=4

/view/242204.htm