跟着韩国综艺节目《爸爸,你去哪?

文本翻译:

因为没时间,所以只看了一集《爸爸去哪儿》?这个周末,我看了《爸爸去哪儿》的最新中国版。似乎为了证明《爸爸去哪儿》的强大人气,巨星云集的超人气综艺节目《快乐大本营》最豪华阵容参加了《爸爸去哪儿》。据说超人气的五个爸爸和现在和爸爸一样受欢迎的孩子各显神通,给观众提供了各种观点。忙碌的星爸应该没有太多时间和孩子相处。通过这个节目让父亲和孩子一起表演,让他们的关系更亲密,应该是有很大意义的。

韩国网友评论翻译:

1,中国的爸爸们大多比较友善。呵呵,我不喜欢成东日。他们离家后一直很和睦!让我怀疑我是否会再次旅行。

2.孩子给人的感觉比同龄的孩子更幼稚!原来是独生女。

3.爸爸要去哪里?感觉他们的氛围就像去外婆家一样。中国版给人的感觉是城市孩子去农村体验。中国的表演者比韩国的有钱…但是去的村子比韩国的差。

4.我还是觉得不仅仅是为了陪爸爸玩。版权有必要花钱吗...但是看着他们旅行挑房子,孩子在村里领饭,爸爸做饭,没想到节目内容这么相似,音乐和音效设置都一样。听到梁贤亮的《没上学》,我很惊讶。呵呵,就连节目的标题好像都是《爸爸去哪儿》?

5.村里的人给他们吃的时候还是面无表情!他们不是因为喜欢才给的,而是因为这是个节目,也收了钱,所以形式上给了一点。没有韩国大方。

6.我们卖版权了吗?还是中国自己拍的?中国的有钱人比不上一般的韩国人。

7.《我是歌手》在中国红极一时。我们国家大概在进入中国之前就预见到了韩国的著名节目到了中国之后会成功。现在有线播放的热门剧《花爷爷》据说已经进入台湾省。类似的内容会陆续在国内上映吗?