银魂同人里为什么高杉叫桂蔓子

其实是叫“假发”···

桂的罗马音是“cazura”

假发的发音是“zura”

两名字发音相近，所以银时和高杉这两个混蛋经常搞混名字，把桂叫做假发···

因为桂的头发又黑又直，像假发，所以银时那傻×也经常找桂的头发茬（例如在银他妈drama里有：1假发，把你的头发剪了；2把它（指桂的头发）剥了）···

桂在装人妖时叫“假发子”，哈，很美的人妖（邪恶了）

翻译为蔓子其实是不正确的，正确的翻译是假发···

"螺旋藻的重生"桑 非正解啊，银他妈动画里有些翻译组把zura翻译成蔓子，同人里亦如此···