原文 子曰:“不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。”(《论语·里仁第四 》
金良年译注:不担心没有人了解自己,谋求能为他人所了解.
杨伯峻的论语译注:“不怕没有人知道自己,去追求足以使别人知道自己的本领好了”
朱熹的理解是:君子不会担心得不到理解,只希望能不断完善自我,得于心自然能形于体,别人自然也就知道了。美是由内而外的
金良年译注:不担心没有人了解自己,谋求能为他人所了解.
杨伯峻的论语译注:“不怕没有人知道自己,去追求足以使别人知道自己的本领好了”
朱熹的理解是:君子不会担心得不到理解,只希望能不断完善自我,得于心自然能形于体,别人自然也就知道了。美是由内而外的