你为什么不唱歌？你说的徐星是什么意思？

丁风伯苏粟实室

3月7日①沙湖②路中央下雨。雨具先行，同行都乱了。我不是一个人感觉到的。已经是晴天了，就假装这样吧。

不听林间打叶声，何不唱唱慢走？竹签芒果鞋⑥比马还轻，谁怕？一场烟雨会持续一生。

寒冷的春风唤醒了我，有点冷，但是山是倾斜的。回望萧瑟之地，风雨无阻。

注意事项:

①三月七日:指元丰五年三月七日(1082)。

②胡莎湖:湖北黄冈东南十五公里处。

3尴尬:进退维谷。

4一直:很快。

⑤诵经:诵经、吹口哨。快递休闲。

6芒果鞋:草鞋。

⑦烟雨一生:我在蓑衣过了一辈子风雨，也很平静。“伊米”，一个叫“沙溢”，意思是“伊米伊”。

⑧清冷:形容春天的微寒。

⑨萧瑟:风雨击打树林的声音。

翻译:

你不必理会雨水敲打着森林和树叶。你还不如一边唱着歌，吹着口哨，一边悠闲地散步。

竹竿和灵活的凉鞋都比马好，你怕什么？一根麻纤维就足以在风雨中度过一生。

初春的春风微寒，将我唤醒，寒意开始上升。斜阳在楚清山上相迎交谈。

回头看了看风雨袭来的萧瑟之地，走回家。风雨无阻，我毫无意义。

赞赏:

第一句“不要听林中打叶声”，一方面使风雨狂，一方面指出外物不足虑。“为什么不唱歌慢慢走”是上一句的延伸。像往常一样走在雨中，呼应着小序列“同事都乱七八糟的，我不觉得孤单”，引出下面的“谁怕”也就是不怕来。徐行的吟诵，是要多写一倍的:“何乐而不为”两个字，透露着一点俏皮，又增添了一份更具挑战性的色彩。前两句是整篇文章的枢纽，后面的文字和感情都由此而生。

“竹竿鞋轻于马”，作词人竹竿鞋，冒着风雨，从容而行，以“轻于马”的自我感觉，传达出一种轻松、快乐、豪迈的抗击风暴、微笑面对生活的感觉。而“一场烟雨将终生”这句话则更进一步，将它从眼前的风雨推向整个人生，有力地强化了作者面对人生大起大落，不畏坎坷，走自己的路的超然情怀。以上句子表现了旷达超然的胸怀，充满了开放豪放的精神，蕴含着独特的人生感悟。读它们让人精神焕发，心情放松。

影片后“山头斜照却相迎”这句话，写的是雨过天晴后的情景。这些话既对应了上一部片子写的风雨，也为下面的人生情怀做了铺垫。

结尾“回望萧瑟处，风雨无阻。”这是充满人生哲理的点睛之笔，道出了诗人在大自然一个微妙的瞬间所获得的顿悟和启示:大自然中的风雨无阻都是平凡的，没有什么不同。社会生活中的政治形势、荣辱如何？句中“萧瑟”二字，意为风雨之声，与前作“打叶穿林”之声相对应。“风雨”这个词是一语双关，既指野外遇到的风雨，也指政治上的“风雨”和差点要了他命的人生险路。

贯穿全诗，呈现给读者的是一种清醒、快乐、悲伤，胜败皆忘的人生哲学和态度。看完全字，我们会对人生的酸甜苦辣，情感的悲欢离合有新的认识。