原著内容明明很精彩，但被翻拍成影视剧后，有哪些作品被鞭笞过？
1，《火中涅槃》电视剧《火中涅槃》很不错，但是原著《火中涅槃》在原著海岩笔下的跌宕起伏要多于电视剧。比如电视剧里梅要收拾尚书楼的尊容，带着小和颜去兰苑。燕的在无意中挖出命案前，不慎掉入枯井。
这一切看似巧合，但梅苏畅并没有精心设计。也就是说，财政部尚书何、刑部尚书、礼部尚书陈的倒台，都是目标的失败，而不是梅一手策划的。在海岩的原著中，一切都是梅精心策划的。
2.小说《示钟录》真的很受欢迎。喜欢看灵异悬疑小说的，基本都看过他。而且原著写的也很好，让你没什么好撕的，脑洞也很大。但是，很多人还不知道这是一部影视。这么火的小说会这样冲到街上，挺让人意外的。
3.相信很多人都知道《逆天》这部小说有多火。就目前而言，《逆天》可以算是一部不可逾越的玄幻小说经典。
《破天幕杀机》火的时候，我在街上随便遇到一个人(一个男生)。基本上没几个人不知道或者没看到。可惜后来的影视剧改编完全得罪了无数的短篇小说迷，而且还不算太差。
《斗马》《看起来很廉价的翅膀》都是短篇小说迷无法接受的，更何况余荣光在拍摄时对原著进行了一定程度的改编，更是无法接受。
作为一个小说读者，我读过很多类型的作品。对于翻拍，我觉得《惊天破》是最不能接受的改编之一，毁了我的三观。它太烂了，我不想要。就我个人客观分数来说，我连1都不想给！
4.小说《华》纯属破坏原著的情节变化。电视剧《华》能红，绝对有主角的演技支撑。看完小说，你会觉得电视剧情节被改得有多烂。我在看完赵华的剧照后又看了这部小说，但我无法停止阅读。写得太好了。
这部电视剧中删除了许多美丽而经典的场景。白发仙宴第一次见面，轩辕郎久久不拜，也没有一个兄弟赚到皇位。霓空和华从来没有成为姐妹，也没有姐妹反目成仇。电视剧真的是把陈词滥调都加进去了，我也想不通为什么要那样改。
还撤掉了很多重要人物，比如兰和窦灵感。兰为了救窦灵干于野外而诱骗花偷神器，有理有据，而且电视剧里的坏事都是单春秋干的，坏的没理由。还有莫炳贤，也是后期很重要的人物，和白不是同一个人。反正变化太大，破坏太彻底。