徐霞客粤西之行路线图
正月初九，我冒雨西行五里，来到西延普润寺。寺内有宋寿昭颜回诗碑，宋立石季梁。洞门如桥朝东，水约三十尺。后门朝北，入水约十五尺。泉水冲破山后三层石窟，故称“Xi”。西方很奥运，里面有竖笋，竖柱。出了岩石，向西三英里，有Koishiyama站在路边。西李三，张家村，村后的山叫龙岩。南五里，凌钢相争，出平武往西一里，到大厂，往西半里，就是福寿寺，在寺里吃饭。往西半里，刘珊山西北，有一座亭子和曹学佺，这就是柳中土书院。也是寸月亭，也是曹的书。展馆的前面是青香学院。有一座魏的纪念碑。这座山是酋长刘凯的布道之地。书院由所建，隋、岳、宋、鲁四院撰。南边有个泉，里面有块石头叫“石上虎”。从这往西一里聂陵，就是慈慧寺。向北转一英里，为狮子岩，岩僧见性。入住狮子岩南清泉寺。？
第十天，从狮子岩南，二里，到香山寺。从寺庙东侧进入，登上正殿，送行李。向东半里，进泉州西门。过州前，出南门，过洛江。东至小南门，三江交汇处。预约入住兴安。重新入城，出西门到寺，登正殿，拜无量寿佛塔。无量寿佛的成就是在唐至咸通之间取得的，但《通光录》中并未记载，故以州为全称。从万历开始，徐兵就被再次摧毁，然后又被摧毁。塔后有一块飞石。从东塔到长廊，西有观音阁。下寺，从寺西回洛江一里，上卷云阁，悬崖临江。亭子的西面是一块岩石，半嵌在河中。绝壁上有一朵莲花花瓣，凹在壁间，花瓣白，崖边黑，还有一个指甲无穷的印石，有六个细点。西边靠近河边有一个洞，泉水从洞的东边裂开，名为玉龙泉。西边有一座与大门一样高的石峰，上书“无量寿佛”四个大字。* * *五里，西是断桥。它在西边十英里处，是一座石脊。芷为石岩，南有洞，临江山，西有洞门。出了洞往西走，也就是过了桥就住下了。〳桥从龙水出口处向东过水，山清水秀，美不胜收。〕?
11日，渡桥向西北，五里石鼓村，李三白窝村，七里岗寨乡。有一条大小溪从四川山脊流下来。峡谷的北面是颜佳村。再走五里就是白竹江，饭在李念松家。云开雾散的时候，我看到西北方向有座山，很突然。把它叫做一座上面有金色圆顶的钩状山是很奇怪的。起初我问一个和尚，说:“离金宝六十里。”又问一个人，他说:“从川岭的一条狗。”西南到保定时，回到白竹桥，上西北河。五里，入峡，两道山壁立于溪中，十分险峻。路沿溪西北崖而上，边崖曲高和低，出峡十里，便是南洞。(文南洞北五里洞从川岭到保定可达。一个和尚陪着说:“四川路没了。你得从大沟岭爬到大竹坪，才能到。”那就跟风。从桥到西边的山脊，其左腋有瀑布，其上陡峭。* * *离小狗洞三十里，已是黄昏，我住在兴隆寺，寺北是高陵，也就是丁金榜。？
12日，从兴隆寺往西，开始沿崖北转，钩山在其北，故为这座山而隐。三下三下，三度洼地，* * *三十里，过了洼地，西望新宁河已在山麓。山下五里就是大竹坪。从平游找向导爬金宝，一个人将插秧送完剩下的两里路，翻过田埂，下一里路到大别山。我把行李送到了山脚下的刘秦川家。兄弟俩都盼着八，老婆过着一样的生活。只有老人在家，少数人都出去了。我放下行李，从村后穿过小溪，走了两英里。我过岭西登大道时，误随溪东，二里路差。回到中路，浏览草丛，往西两里，过了山脊，到了南来大道，就是从它来的。往北两里，再爬山，再往北一里，就是庙的老角了。从基地后面到那六七里路的树林里，没有路，而且我还呆在刘家。刘后有溪，上有一里，悬于峡瀑之上，下有翻，修竹归岩，更为隐蔽。回家的路上，采笋，闻寻谷声，踏月是归。？
十三日，早餐由刘、钱六孙二人用“镖”包了饭，仍从村后赶溪。一里地，从中路到瀑布，也就是西盘岭，路比前一条小。一英里，到南来大道，这是从南大院。三英里，越过山脊，一英里，到寺庙的角落。之后，他蹲在尼姑庵的后面，像蛇一样爬进去，大约四英里远，像以前一样穿过荆棘，从右边的悬崖爬上去。封面正面是从东峡直上来的，没办法。然而，路虽不同，荆棘相同。从齐到，走在观音竹林里。它的竹子是玉香盆景里的竹子，但是这里的竹子大如筒，金宝顶上的更大，竹笋很肥。采笋一路抓，就定了一个路角认路。我看到竹子上有很多竹子，大到莲子肉，小到黄豆。刚开始是袖子里的树枝断了，回来的时候都掉了。从观音[竹]中间到宝鼎寺底座，石墙如环，半立，而梁横地腐，唯有大圣像先存石脊。时间正好在中间，四座山都出来了。离南峰最近的人是钩山，【悬崖壁立，若切向东北；〳南是狗岭，南是带卯，南是保定，保定最高。〳抬头看基数，更高。从中东到北方，观音竹更大更笋，取而代之。开采前路边比较稀，不能废弃。离山顶还有一英里。没有理由在密林里东张西望，爬树练枝，却不会一帆风顺。我在竹浪中看到过一个像平台一样的大石头，但是梯子在上面，山就活灵活现了。然后我把饭接过来，一听就用毛巾包起来，用竹枝吃。导游从林中采笋会受益，但听新闻说，有几个竹菇，一个玉菇，全是黄白的可爱，其余的也采了。从老路下山，刘到了一个黑漆漆的地方，那是一个蘑菇煨笋吃。？
十四号不要离开刘。顺着小溪向西走一英里，就到了大竹坪路。在李三有一个大源，【大比西峡的水和村后东峡的水】放在桥上。桥边还有亭台楼阁，桥叫潮桥。桥的西边是大源村。〳往南走，就顺着小溪从桥东往南走。徐莉，过了独木桥，溪水突然向东转入山中，南路出了山口。苻坚的坠道在东边冲出峡谷，连砸三个池塘:上图，瀑布如布般长；凹的，瀑布像倾斜一样转，下半部是圆的，瀑布就成了幕布。下两个池塘有巨石以中性的方式承水，当水在空中落入池塘时尤其不同。再走三里，桥是通处，有水南从多沟岭来开会，也在桥上。二水而西南，则观音桥跨之。大道从观音桥向西越过山脊，从桥下向西南走。一里水流出西夏，一里多岭流出西堰，西四十里是陈墓的源头。有跳出东山峡与东陵溪汇合的瀑布，有桥横跨其交汇处。【大道与水都在南】杜愚大桥，上至东岭，【也就是飞瀑涌南岭。在二里，与山脊平行，北望保定，峡中之水逼狗撞南崖，逼下。南望新宁河，远在金字岭边界南宝鼎之西。西南方向有一个尖尖的山峰，正好是陈的墓口，路也是渐渐往下走。二里，南】夏玲从洼地里跑出来。再走两里地，多了个小山脊，又走一里地到了苏家大坪，住着一个密密麻麻的社区，都姓苏。晚饭是在苏家吃的。下午雨下得很大，江淮留下来了，所以他停下来了。？
15号过山路。【屏边的大瀑布冲出山西，非常雄伟；接下来是大溪，西北是赫臣墓源出口。下午上了东南的一个山脊，误打误撞向东到了大帽岭路。转西南六里，出南宝鼎，到桃子坪。问上梁宿，四十里取而代之。过了岭东到新开田，有一条路在草南。东犯一错，就险三里，不知往何处去。突然得了个小生，地名挂了，去了上梁五里。往南10英里，到快乐寺有5英里。伴着黄昏的细雨，我在壁龛里歇息。〕?
16日【下雨了，但留在壁龛里。(仅五里)快乐寺。？
17日【过定心桥下的山脊，找到莲瓣的缺口标记，把悬崖割得紧紧的，旁边没有残留的小路。从峡谷对面的山脊东边望去，虽然标记很尖，但是垂下来削下去，不是修路的地方。就是爬上定心石，穿过圣水崖，再从蛇神崖爬上锡顶，回到白云寺。〳留宿白云寺，拜见师父。？
18日早餐后，不住一家，由东路下山。一里多，沿路险峻的山石分开悬空，便是天门。门外，右边立着一块高耸的石头，名为钻石，上书“白云洞”大字。从那以后，过了西路就是又陡又陡。以Xi安的名义高兴，你怎么能对马路诚实呢？四里后过题龙安，【寺北】先见两人从观音静室远处入青棘，请掘暑，不辩何故。说完了龙安寺，只见两人缠绕了四根线，肥得像猪一样，马上就是竹子。年轻的儿子与竹笋。我今天已经看到了。大的半斤，小的半斤。价格是每头两毛钱，但是活的好好的，不方便负重，就听着去了。盖山三宝:松鼠、柿子狐、竹豚。但是，竹豚没尝过，却不能活着带走。这个时候竹笋太肥了，地上还有观音漂亮的竹笋，味道可能别的地方都没有。在东部的徐莉和南部，查娜山的瀑布飞流直下。〔我可以先从宝顶看，再看是不是九天。〔我东行五里，过溪左，深竹中有庙，故苦而精。【尼姑庵朝南，左边一条溪，右边一条溪从后面绕过来，而右边的溪更大，桥从上面穿过，水从西南山的腋下穿墙而过】从尼姑庵前面的东南向南岭过桥，【地很大，路分东西。从西樵开始，我首先看到的是悬在岔口瀑布北面的悬崖，苦涩的溪水悬在空中，堪比岔口的大小。但艰辛近山近路，郎朗见其势；它下山形成一座城，瀑布从上面垂下，离开西墙，与岔口东边的大溪流汇合，向东南而去。看西峡的另一个瀑布，如一条线，穿山而下，泄九层，虽细且极长。这条路向东转了三英里，另一条小溪从西北方向流过来。穿越后，一开始觉得很小，渐渐的越来越大，后来就成了雷雨雪的景色。路应该从小溪的右边下去，错从小溪的右边走。你耳力，为大平。穿过小溪，然后向右转。进一村问，便是莲花寺下，竹色葱郁。村里煮粥煲汤，剩下的都是烤笋发工资，剩下的都是大别山刘家烤的，我就找个山筐扛着。在路上捡蕨芽，可以吃。如果你把它们扔进去，你可以把它们煮给你吃。于是我越过西南的查娜大溪，东北的白沙河和西边的山脊，三里地，饭是在村里的家里，也就是大坪的最南边。西南面还有两英里的山，是半山腰。反复渡溪，过岭，八十里，入望江岭。越过山脊，在小溪的上游，还有十英里，就是童渊山。南边山下两英里处是韭菜园。穿过东边的洼地后下山三里，再顺着水走，就是一条小车河。随着长江南下四里，童渊大溪自西而来，即童渊韭菜溪，路也自西而来，南与车会合，南下。陆渡车晓江口大桥，从水右侧上山一英里，沿河东南，夹江山上，极其陡峭，北面有小石山，线条像葛瑶，但薄如板。这条河绕过它的南部，这条路绕过它的北部。东北还有一条小溪，破峡成瀑。它从东南的第二里开始，然后下到江垭。在木皮口稍上方，有一条小溪从东北方向流入。它的北峰不能住在山脊里。乃苏？
19日吃过早饭，就上了东南。顺着河的左侧走四里，跳下石江河。再次上山，穿过车湾平台的岩石。* * *三里，出了两山之隙，有一坝水巨大，名为上官坝。望坝外平畴，南至历山角。出了峡，水从东南进入湖南，路顺着峡的右西南。平畴又一里到赵堂，家全是赵，一个巨姓。村子后面矗立着一座石山，它被称为西中山。青石陡削而下，顶上有平巢。当地人拒绝石堆，并建立了五谷大仙的大厅。东边陡峭的悬崖上有一个洞。开道砍树时，不能攀爬过马路。又渡西南一溪桥，* * *四十里，弃鸡岭。又四里，盐水出，山枣帖在空中，故路也官。盐水之南，有山，山在山中；盐水之北，山重叠，谓之三清界:盐水南北之界也。鲜水溪发源于三清界，流入蛟川，从南寨出山，在头桥东南的落江口进入湖南。过桥往西南，长松河路，剪径遮天，很像道州永明路。十里，半山铺。另外十英里，用石头铺成。从小路往东南，五里至界，是千城，南有兴安，东有泉州。只是到了地界初的下午，大雨突然来了，就停了。一天五英里。