文言文肮脏段子之狐

有钱，任性翻译:一个家庭有一个女儿，靠的就是心。原文:睡觉* * *起床。你好。

白天很短，夜晚很长，为什么不在烛光下旅行呢？——《生不到一百年的古诗十九首》原文:吓死我爸翻译:我爸妈听到姑娘来了，就在东南支上吊自杀原文:你家人知道你这样吊着吗？

腰间的男剑三尺长，你家却严而善良。长得丑的人睡着了，长得帅的人还醒着。

在起风了之前，驴和骡子正在酣睡。原文:也醉了。译文:行走是颓废的，中心是沉醉的——《诗经·汪锋·李蜜》原文:我的心好累。

翻译:形若骷髅，心如灰烬。——《庄子·知北游》原文:我选狗带翻译:国难当头，猝死。

——曹植《白马》原文:我的心快崩溃了。翻译:内心迷茫，平台崩塌。原文:你们城里人真会玩翻译:城里有一出戏，村里人笑破了心。重要的事情说三遍。翻译:一言难尽，三令五申。贴出用户的“风归雪的故事”。原文:我什么都懂，但是没用。腰部硬一点比较好。

——《醒世恒言金海陵纵欲死》，原文“不需要故事和文章，但需要扶腰。”世界那么大，我想看译本:天茫茫，我想看原著:狗死了。翻译:穷人过狗窦，路不适合身。

原文:明明可以靠脸吃饭，却要靠才华。中华儿女充满好奇心，喜欢的不是红衣服，而是聪明。

别骗我，因为我读书不多。不要骗我，因为我不识字。在地球上是安全的。对你来说太可怕了，为什么不能上天堂？翻译:你神通广大，不可捉摸，胡不能升天落贫。

我膝盖中了一箭。钱很难赚，但屎很难吃。

宝四难闻，金宝难求。如果你活得太久，你可以看到一切。奇葩年年有，长寿不一般。

原文:十招却不肯译:泪落眼眶，恨不能未结婚先相见——张继《女颂》原文:备胎译文:章台的柳树已被别人折了；杜宣的花没有改变它以前的程度。——瞿佑《崔璀传》原文:译文秀的下限:乞丐出卖财富，却秀出自己的贫穷。

——袁枚《随园食谱》原文翻译:我只清世间浊气，却恨药。原文翻译:脱了裤子，别指望这东西原文翻译:认真了就输了译文:石火里你争什么，蜗牛角里别认真原文翻译:忙着握手你就用长箭射天狼星。我别无选择，只能熟悉自己的双手。

——《欧阳修卖油翁》原文:爆棚项译:黑松林来马，黄龙府潮骤至。——蒲松龄《聊斋志异·黄九郎》，原文:“黑松林来马，固若金汤；怎样才能抵御黄龙府突如其来的潮汐？宜断其荆棘之根，阻其相会之路。”

邪灵笑翻译:狂儿邪灵邵，管我笑。长发及腰，可以嫁给我吗？翻译:常欢化了妆，还跟你结婚？时，如来一笑，放了太虚大光明云，松了金臂，垂下一兆尺，手里拿着这根柱子，道:“定。”

这幅画太美了，我看不见。翻译:至善至美，不忍卒睹。

我只想安安静静的做个美男子。厌倦了庸俗，绝世，独立。

我带上你，你带上钱。翻译:我握着我的手，我握着我的斧头。

原文:瀑布汗。翻译:坐在地上，你汗流浃背。

——刘义庆《世说新语》原文:跪求。膝盖向前，用头抓住地面。

原文:* *丝最终会进攻日本。翻译:王侯将相。你想要什么？——《史记·陈涉世家》原文:可爱即正义翻译:城美，色美，好为筑明德。女朋友和青梅竹马的悲惨经历翻译过来就是:今天新官上任三把火，新官不敢笑也不敢哭，难考。

——乐昌公主《告别自我解释》原文:不要在意这些细节。不死就不会死。你为什么不明白？

——王建《武功渡江》原文:有道理，我却无言以对。翻译:直言不讳，鞠躬说好。

-贴用户原文:秀恩爱，速译死亡:爱而不藏，自带死亡。我会静静的看着你假装翻译:我会经常冷眼看着螃蟹，看你胡作非为多久。

-明代民谣《都城是严松宇》作者:吕忠浩链接:/Question/39095908/Answer/80141161来源:知乎版权归作者所有，授权请联系作者。摘自知乎。

做一个被逼的人~喜欢就请领养。谢谢你。

2.文言文有哪些搞笑的自创段子？1:明朝北部有一种鱼，名叫鲲达。

一锅不能炖。

把它变成一只鸟，叫做彭彭大小的鸟。

需要两个烧烤架。

一种多糖和一种微辣。

喝一瓶雪花吧

让我们勇敢面对世界。

2.一个坐在法庭上的官员，偶尔会放屁，说“提神”二字。官员不知情，误以为是赏官，希望博得他们的好感。他们跪下来说，谢谢你的奖赏！

3:猴子死了，看见哈迪斯，要求换人。国王说:“如果你想成为一个男人，你必须拔掉你所有的头发。”就是他叫夜叉动手，拔了一个。猴子非常痛苦。王笑道:“混蛋，身无分文怎么做人？”

4.有朋友从远方来，鞭打几十下，把他们从医院赶走，难道不是一件乐事吗？

5.孔子说:用砖打不合适，要看脸，不能再喊了，右手快用左手打完了，板砖快用鞋打坏了，你快死了，你又没死，怎么能一个人和朋友在一起呢？很荣幸。

文言文是以古代汉语为基础的经过加工的书面语。最早的以口语为基础的书面语可能已经加工过了。文言文是中国古代由书面语构成的文章，主要包括先秦时期以口语为基础的书面语。春秋战国时期没有发明用来记录文字的物品，而是用竹简、帛等东西来记录文字，而帛价格昂贵，竹简体积庞大，记录的字数有限。为了在一“卷”竹简上记录更多的东西，不重要的字都删掉了。后来大规模使用“纸”时，统治阶级之间使用“公文”的习惯已经定型，“文言文”的使用能力已经演变为阅读和素养的象征。文言文来源于白话文，特点是以词为基础写作，讲究用典，骈文对仗，旋律工整，包括谋略、诗词、词、歌、八股、骈文等文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读和理解，一般都标有标点符号。

3.为什么清代文言文《知乎》比较难懂？这种现象确实存在，但不能一概而论。

比较晦涩的文言文，比如某连载中的狼，确实比先秦时期的很多文言文更难懂。主要是因为文言文毕竟也是一种文字，文字是用来记录语言的。如果古人打算创造一种文字来记录自己每天说的话，那么古人创造的文字和语法就必须与自己的日常言语相一致，否则会给自己找麻烦，这不符合他们造词的目的。

换句话说，其实至少在先秦时期，文言文就是人们日常说的白话文。比如《论语》，就是孔子的弟子把老师生前说的话记住并记录下来，相当于孔子日常说话的记录。所以当时只有文言文的一些词汇用法是我们不熟悉的，有些词变化不大，甚至不需要翻译。

但是秦汉以后，随着口语的逐渐演变，语言和文字逐渐背离，越来越大，到了清代，完全成了两码事。清朝的口语和我们现在很接近，但是文言文需要专门学习，受到封建文化的压制，思想的禁锢，达到了科举八股文的顶峰，导致很多迂腐的文人故意把文言文写得非常艰涩，不会说人话。特意选择那些极其晦涩难懂的词来表示知识。比如鲁迅小说里的孔乙己就是一个例子。写茴香有几种方式来炫耀茴香豆。这样的人写文言文能好懂吗？

简单来说，当时说的是先秦文言文，不需要刻意用文字写出来。在口语和书面语分离的情况下，后人写文言文是为了写书面语，清代有些人走了极端，这也是为什么清代有些文言文，不讲人话，极难理解的原因。

手答，满意请收下，谢谢。