《仲夏夜之梦》——莎士比亚眼中的爱情
说到莎士比亚,恐怕很少有人不知道他的名字。他是英国文学和世界文学史上的大师。他一生写了无数剧本,流传下来的有39部,其中流传甚广的有十几部。
我很惭愧,虽然我也是一个文学爱好者,但对莎士比亚却知之甚少。早年听说过他的《罗密欧与朱丽叶》和《威尼斯商人》,后来更多的是听说他的“四大悲剧”。
尤其是《哈姆雷特》中,几乎可以说莎士比亚会提到这部剧,“生还是死”这句话强烈的吸引着曾经被生死困扰的我。
不过,虽然这些剧和莎士比亚本人一样有名,但我几乎没读过莎士比亚的剧,学生时代学过的《威尼斯商人》印象模糊,只记得写过一个守财奴的故事。
《哈姆雷特》只是一本薄薄的书,我已经好几年没看了。
不知道为什么,我不喜欢一直看剧本。可能是因为我觉得剧本有一些道具和程序,比较麻烦。不如小说直接进入情境,但其实剧本主要是为了对话,应该是易读的。
这次阅读《仲夏夜之梦》改变了我对剧本的印象。
《仲夏夜之梦》是一部喜剧,是莎士比亚的“四大喜剧”之一,被公认为莎士比亚的第一部杰作,也是莎士比亚表演的最受欢迎的喜剧。
不像《威尼斯商人》那么挑剔,语言非常优美梦幻。
这可能和它的主题爱情有关。爱情应该是美好梦幻的,应该是喜剧的。
这部关于爱情的喜剧也很接地气,让人在轻松愉悦的氛围中发现爱情的真相,思考爱情的真谛。
02
《仲夏夜之梦》讲述了一个怎样的梦?让我们来看看吧。
赫米娅和吕山德都是雅典的年轻姑娘,但她的父亲埃吉斯想要她嫁给狄米特律斯。她拒绝了,他父亲大怒,说要依法处死她。
公爵忒修斯建议赫米娅听她父亲的话,否则她就会死去或者去修道院。
吕山德和赫米娅决定私奔,并约定晚上在郊外的森林里见面并逃跑。赫米娅在私奔前告诉了她最好的朋友海伦娜。
海伦娜深爱着德米特里厄斯,知道德米特里厄斯只爱赫米娅,但为了找个理由和自己深爱的男人见面谈心,她把赫米娅私奔的消息告诉了德米特里厄斯。
德米特里厄斯愤怒地跑去阻止它,海伦娜紧随其后,一路吵吵嚷嚷地冲向森林。
善良的仙女王奥·布朗想满足海伦娜的痴情,便让精灵帕克收集懒惰的花汁,滴入德米特里厄斯的眼中,让他爱上上海的莉娜。
我不想帕克把吕山德误认为德米特里厄斯,结果吕山德改变了主意,爱上了海伦娜。仙王发现自己错了,赶紧把花汁滴到德米特里厄斯的眼睛里。结果,德米特里厄斯也疯狂地爱上了海伦娜。
赫米娅看到吕山德的背叛伤心欲绝,但海伦娜认为他们是在联手嘲笑她,他们互相指责。
最后,仙女国王解除了吕山德的魔法,吕山德仍然忠于赫米娅,而海伦娜得到了德米特里厄斯的爱情。四个人高兴,两对夫妇和忒修斯公爵、希波吕忒同时举行婚礼。
故事的情节并不太复杂。总的来说是一部爱情喜剧。一切都会好的,有情人终成眷属,但故事一波三折,更显得生动有趣。
而且这部《滥情鸳鸯》是仙女们的作品,让这部剧带上了一种神话或魔幻的色彩,更带有一种浪漫的色彩。
03
四个人的爱情纠葛,中间夹着精灵的错误,真实地展现了爱情中的种种奇观:你爱的人不爱你,爱你的人不爱你,两个男人追一个女人,最好的朋友抢她的男朋友...
这不是当今浪漫都市剧的常见套路吗?
然而,仅仅因为一滴慵懒的花汁,就可以忘记海誓山盟,转而爱上另一个人。甚至因为这一滴花汁,你可以瞬间爱上一个原本不爱却讨厌的人。
爱情真的那么荒谬,那么脆弱吗?
这里虽然借用了神话传说,但剧中说的是丘比特之箭落在一朵小花上就形成了懒花。
如果它的汁液滴在熟睡的人的眼皮上,无论男女,醒来看到任何生物都会疯狂地爱上它。
但是,在科技高度发达的今天,很多人试图科学地解读情感,有些人在谈及爱情时总会提到荷尔蒙。
真的像传说中的懒花汁一样,所谓的荷尔蒙真的能影响爱情吗?
我们当然不能相信。然而,爱情的非理性对我们来说是显而易见的,我们都在某种程度上经历过。
爱一个人,不爱一个人,往往很难说是什么原因。
就像《仲夏夜之梦》中的四个年轻人一样,赫米娅只爱吕山德,不爱德米特里厄斯。她只给他厌恶和诅咒,但德米特里厄斯只是爱她,而不是海伦娜。
另一方面,海伦娜会像狗一样跟着他,不管德米特里厄斯对他做什么。
虽然海伦娜说德米特里厄斯被赫米娅的美貌迷住了,但其实海伦娜长得并不难看。“雅典的每个人都认为我和她一样漂亮;但这有什么关系呢?德米特里厄斯不这样认为。”
当然,爱情中欲望的成分是不可否认的。据说《仲夏夜之梦》是欧洲的一个古老传说。据说,在夏季至日的前夕,会发生奇怪的童话和鬼故事。
而且在西方文化史上,还有所谓的“仲夏疯狂”和“月晕”。在有月亮的夜晚,人容易释放自我,陷入欲望、激情和混乱。
淘气小精灵偷吃的懒花汁,恰恰点燃了人们的欲望,导致了这种扑朔迷离的感情纠葛。
04
这部剧的意义和现实性也是显而易见的。莎士比亚借用古希腊故事,表现当时资产阶级新女性追求恋爱婚姻自由,反抗封建包办婚姻的斗争。
剧本一开始,赫米娅的父亲就指责女儿不听自己的话。他说女儿是他的,他可以随意处置。如果她不听他的话,她就会被处决——如此残忍和不可思议!
可见,在过去的时代,无论哪个国家,父权制的伟大,女性地位的低下,都是如此的惊人!公爵的裁决同样残酷。但赫米娅依然不为所动,坚守着自己的爱情誓言。
而这里的两个男人,同样的背景,同样的经济地位,并不存在中国传统故事中富家女爱上穷书生,因父母太穷而被封杀的情节。
这类似于我们现在流行的都市情感剧,比如欢乐颂,争夺安迪的两个人都有相当的经济实力。
当然,安迪本人也有相当的经济实力,这是赫米娅比不上的,但他们对两个男人的选择与金钱无关却是一样的。
只为爱与不爱,这或许更能体现爱情本身的复杂性。
从现实的角度来看,经济基础对爱情尤其是婚姻的影响还是很大的,即使是在经济高速发展的今天,更何况是在古代,从这个角度来看,这里的剧情设定削弱了它的现实批判性。
四人的爱情纠葛是《仲夏夜之梦》的核心,但剧中也穿插了公爵与仙王和仙后婚姻中的情感纠葛。
公爵的婚姻和爱情是英雄和美女的标准。天作之合,婚礼盛大,一切顺利。
仙后有趣多了。被滴了懒花汁后,仙后居然爱上了一个驴头凡人。
这段不可思议的爱情似乎印证了“情人眼里出西施”的语言,莎士比亚在剧中借忒修斯之口更进一步:
“疯子、情人、诗人都是幻想的孩子:疯子眼里的鬼比广阔的地狱所能容纳的还要多;同样疯狂的恋人,能从埃及人的黑脸上看到海船的美。”
在四对青年男女的感情纠葛中,偷懒让两人都回心转意,但赫米娅和海伦娜依然坚守初衷,让人感叹连莎士比亚都意识到自己自古以来就是“痴情女心碎者”。
但是仙后似乎打破了这个规则。不过,这是仙王的一招一式,只是为了从仙后手中争夺一个小小的孩子。
他们一直在为此争吵。他们的争吵也曾使自然气候异常,给人民带来灾难,但起因却是这样的小事。很像我们现实婚姻中的夫妻吵架。
05
最后,仙女王解除了吕山德身上的魔法,恢复了他对赫米娅的初心,但没有解除德米特里厄斯身上的魔法。,
有些人对此不理解,甚至觉得不公平。吕山德可以说是回归了初衷,但是德米特里厄斯却爱上了一个他原本讨厌的人,这似乎完全违背了他的初衷。
但事实上,海伦娜先前的独白已经说明了一切:
“在德米特里厄斯见到赫米娅之前,他曾像冰雹一样发誓说他完全属于我,但这冰雹只要在他身上感受到一点爇力,就立刻溶解了,无数的联盟之言化为乌有。”
换句话说,让德米特里厄斯爱上上海丽娜,其实是在帮他找回自己的初心。
这部剧还有一个戏份,是为了庆祝婚礼而演的戏,也是关于爱情的。当两个恋人秘密约会时,他们因为误会而纷纷拔剑。
皮拉摩斯和提斯珀的故事出自奥维德的《变形记》,让我想起沈从文先生的一部小说《梅金豹与羊》。
误解的原因是不同的。梅津自杀只是因为误会带来的失望,结局却是恋人双双自杀。
爱情和死亡在这里相遇,但这里的死亡不同于梁山伯和祝英台的爱情悲剧。虽然罗密欧与朱丽叶最后的死有误会的因素,但根本矛盾是两家的世仇。
该剧称该剧为“一部长短剧,一部悲喜剧”。突然想起小沈阳在小品里说的那句话“一天闭着一只眼过,一辈子闭着一只眼过”。
其实我们的人生也很短暂,就在生与死之间,只是我们每个人都要在生与死之间上演这种“长短剧,悲滑稽剧”。
从爱情的诸多日常奇观到爱与死,《仲夏夜之梦》在唯美的梦境情境和轻松愉悦的氛围中向我们展示了爱情的方方面面:爱情这个词真的很难!