昆汀曾在节目里解释过哪句优美的中国话?
昆汀曾在节目里解释过中国话牛B。
昆汀和他的作品,《杀死比尔》、《低俗小说》、《无耻混蛋》都深刻影响了一代观众的电影记忆。他个人对中国电影以及香港电影的痴迷让他更有“路人缘”,事实上,他的一段轶事也意外在十几年后的当下又一次成为了热点。
不久前,昆汀·塔伦蒂诺在柯南·奥布莱恩的脱口秀上解释“牛B”的视频在社交网络上走红。这其实是一段十年前的视频,昆汀戏剧性地解释了这个中国常有表达法的字面解释,充满喜剧效果。
在《好莱坞往事》于戛纳电影节首映之后,影片导演昆汀·塔伦蒂诺接受了《一线》在内的中国媒体圆桌采访。在短短的15分钟时间里,他表现出了格外的亲切和随和,与他在官方发布会上咄咄逼人的架势完全不同。在发布会上,《纽约时报》的记者询问关于女主角玛哥特·罗比的戏份较短的看法,昆汀直接打断说:“我不同意你的这种说法。”
他分享了这部是自己电影生涯中作为“高潮”的作品的创作故事,还谈到了自己对于《南方车站的聚会》导演刁亦男的欣赏。与此同时,他还非常慷慨地分享了自己对于中文常用语的看法并灵活运用,让整场圆桌采访气氛非常愉快。