死神中,为什么那么多人会把“斩魄刀”说成“斩魂刀”?
确实是斩魄刀,
因为魂的日文是KON,魄的日文是PAKU,
斩破刀的日文是ZANPAKUTO,楼主那个"PAKU"的"KU"很难听出来的,比较轻
大多数人在看中文的时候很容易看成魂,而且是魂读起来比较顺口~斩魂刀确实比斩魄刀顺口~
不过后来看多了就知道是斩魄刀啦~也就接受了~
确实是斩魄刀,
因为魂的日文是KON,魄的日文是PAKU,
斩破刀的日文是ZANPAKUTO,楼主那个"PAKU"的"KU"很难听出来的,比较轻
大多数人在看中文的时候很容易看成魂,而且是魂读起来比较顺口~斩魂刀确实比斩魄刀顺口~
不过后来看多了就知道是斩魄刀啦~也就接受了~