闽南语歌词帮助解释施文彬-谁是老板？

——如果你(不能)骄傲，假装老大。

我保证你很快就会死。

-我保证我会马上杀了你。

我没开玩笑。

-我没开玩笑。

我觉得你的牙齿真的很小。

-我看到你的牙齿还很小。

你是什么，又漂亮又小？

-你以为你是谁？

你是什么，又漂亮又小？

-你以为你是谁？

你停在车的前面，没有界限去窥探。

-你去问问周围。

这个角落里的大哥是谁？

-谁是这个网站的老板？

你是个失败者。

-你这个粗鲁的家伙。

不敢大声说话。我在跟你开玩笑。

——大声说话，我打你妈(骂人)。

我怕你会震惊爱情是没有生命的。

恐怕到那时你已经死了。

如果你想成为一个流氓。

-如果你真的想当流氓。

呼吁社会搬迁。

——自己掂量掂量自己在社会上有几斤重。

爱足够宽广。

-每个人都喜欢挽回面子。

你们不了解对方。

-别走太远。

艾智英，谁是老大？

-你需要知道谁是老板。

谁是老板？

-谁是老板？

谁是老板？

-谁是老板？

你不穿上盔甲我怎么咳嗽？

-不要取笑我。

好话对我来说一直是第二摆。

-我从不说两次好话。

如果你不知道力量

-如果你不知道。

即使是你爱的人带着并埋葬的鞭子。

-你爸，我会让你被抬着埋了(在土里)。

搬运和掩埋

埋葬(在土壤中)

我看你眼睛里有阴影要糊成屎。

-我看到你眼睛里有口香糖。

你怎么敢谈论你爸爸？

-你怎么敢说我在胡说八道？

哦，天哪，你妈妈和老巴姆。

-我来演你妈(骂人)

你怎么敢把它放在一边

-如果你有勇气，就说出来。

试着找出答案

-你想试试吗？

大家都爱互相残杀，怕受惊吓。

——大家都不怕互相打架。

互相残杀，互相残杀

战斗，战斗，战斗

如果你想成为一个流氓。

-如果你真的想当流氓。

呼吁社会搬迁。

——自己掂量掂量自己在社会上有几斤重。

爱足够宽广。

-每个人都喜欢挽回面子。

你们不了解对方。

-别走太远。

艾智英，谁是老大？

-你需要知道谁是老板。

谁是老板？

-谁是老板？

谁是老板？

-谁是老板？

整首歌的主旨就是要现实一点，当混混不是出路，总有人比你(警察)强。挺好听的一首歌，唱出了台湾省闽南的人文风情。