孙道韫《南祥子春归》原文与译文赏析
《南乡子·春归笔记》1张斗:形似水桶的窗帘。2 ⊘ (xiān):很合适。3春山:指女人的眉毛。4”(qiān):接。疲惫不堪:你看起来生病了。
《南乡子·春归情若》赏析
冉冉升起的红日压着层层屋檐。春寒料峭，又是一个昏昏欲睡的天气。她觉得又懒又虚弱，起床后伸了个懒腰。她简单地洗了一下，然后走到梳妆台前。她只是在镜子前搔了搔眉毛。
陈廷焯曾说:“所谓沉郁之人，其意为先写，神之言无以言表。《重檐上的曙光》开篇的“压”字，首先给读者营造了一种阴森的气氛。”天气让人懒得梳洗。“作者把自己无精打采的表情和不满情绪归咎于周围的环境和天气。李清照曾写道:“风止尘埃香花尽，夜梳头倦。宋代四川的一个艺妓和尚也写道:“我忧，我懒于梳妆，我思伴宴，我留月在湖边。”。还有温庭筠笔下的女子:“懒画蛾眉，妆洗迟。”当这些女性处于不确定状态时，她们都有一个共同的特点:懒得梳洗，不想化妆。
为什么会这样？我们继续往下看。
“闲了刺绣，就认了金针，倒过来。”。这句话特别有意思。这时候她打开精致的针线盒，拿出针线。她原本想绣一幅鸳鸯图。但她居然把绣花针拿反了。作者这样写并不为过，恰恰说明了她当时应该是多么的心不在焉。王世贞在《艺苑》发表演讲。《论词》说:“词名为诗，诗人不为。孙夫人的“闲绣，知金针而倒挂”，可谓朱之作。看朱的意思是，当一个人极度想念另一个人的时候，他把红色看成绿色。红色和绿色是反差很大的两种颜色。一个人能产生如此巨大的视觉偏差，也不是感情用事。那是什么？如果不是心不在焉，那会是什么呢？武则天曾写过一首诗《如意娘》:“你看朱的思想，憔悴而支离破碎。」
“院子里的花没有卷起来”的结论，显示了女性细腻敏感的心思。华阳是柳絮。倒春寒之际，柳絮纷飞。她很清楚，此时外面院子里的柳絮漫天飞舞。
在古人眼里，柳絮温柔多情。晏殊《走在沙上》:“春风不解禁，却冲向铺面。同时，古人也相信柳絮一旦落入水中，过一夜就会变成浮萍。比如苏轼的《与曾钟、西历之重和》:“刘桦满浮萍，施立周日两岁星。而这种飘絮，更像是那些出门在外，四处游荡的游子。陈子龙《浣溪沙》:“百尺台振翅飞，重帘照春光。可怜他，漂泊飞。」
“陌生游客还没有回来？原来这句话才是真正谜底的答案。她之所以心情不好，状态不好，是因为内心在期待着什么，和天气无关。
絮状物一直在飞舞，与气氛很不协调。孤独的屋檐下，她渐渐感觉到自己的心在变。她的丈夫再也没有回来，她看起来非常害怕。她怕飞到帘外，再一次挑起她的感情，所以来不及卷起珠帘去看。这个过程是一种煎熬，更是矛盾和痛苦。宋代诗人盛世忠在《倦妆》一诗中写道:“春日应忧乐，恐见花不闭眼。”朱也怕卷帘。在《金门》中，她写道:“满院花帘不卷，断肠草远。”还有《茶圣子》:“不忍看卷帘，寂寞梨花落。”这些诗里写的“不要卷窗帘”都属于同一个意思。
这首《南乡子》以景开头，以景结尾，首尾呼应，手法娴熟。所以一直深受人们的喜爱。
明代文学家沈京曾在清代的昆曲剧本《两珠物语》和手写小说《锦衣》中引用过这个词。但在小说《锦衣》中，这个词却被唐代孙夫人误写成了。此外，清代诗人舒梦兰的《白象词谱》中也有记载。
明初杂剧作家贾在他的剧作《萧淑兰爱菩萨道》中，对这个词作了细腻、深情、缠绵的阐释:
“伤春生病了，情绪低落，还有精神病。相思渐起，蓝窗上的口水渍又浓又粘。几缕柔丝空，院中花未闭。楚云松两鬓，慵懒地化妆。。。。。。」
《南乡子·春归》评论春归的这首诗，表达了作者伤春、思远的情怀。第一部讲的是闺房的春懒。困倦的天气，疲惫的梳洗，轻描淡写春山。委婉地表现出沮丧的心情。下一部电影写的是旅行者的想法。闺房里的人无聊地闲绣，谈着做针线，可倒针，一点心思都没有。现在是晚春，华阳到处都是鲜花。因为游客还没回来，不想再看百叶窗。贯穿始终的情感缠绵，温柔细腻。诗歌:南乡子春归诗作者:宋代孙道玄诗歌分类:婉约，春天，风景，女人，悲伤，