《飘》和《乱世佳人》是同一本书,内容相同吗? 《乱世佳人》和《乱世佳人》当然是同一部小说。原著是美国女作家玛格丽特·米歇尔的一部小说。这本书的原名是飘,意思是飘,所以翻译成乱世佳人。但故事发生在内战时期,主角是个美女,所以被翻译成了《乱世佳人》。