谁有华《更好的归来》的原文，翻译，评论等资料，请帮忙。

不如回家吧，家庭小说，相当于电视剧里的室内剧，所以我不喜欢这样的题材。整部作品最大的特点可以用一个字“小”来概括。几乎所有的场景都在室内，情节没有那么曲折，事件也不是什么大事。虽然有甲午战争的场景，但依然无法让整部作品的风格变得大气。不如回家，描写了一个封建家族制度压迫下的悲剧。女主人公浪子因上层社会的无情和虚伪而悲惨地死去。有人把德芙露华视为反封建斗士，女权运动积极分子。说鲁花是反封建斗士应该不错，从他后来的演讲《叛乱论》就可以看出来。但把他说成女权运动的积极分子并不恰当。根据他妻子的回忆录，鲁花甚至对妻子使用家庭暴力。虽然不是很严重，但可以看出他和大多数日本男人一样是个大男子主义者。

小说继承了德芙露华细腻的风格，描写风景的段落简直就是对自然和生活的复制。此外，小说中男女主角的书信应该是一大看点。可惜几乎每个字母都因为“略上，略下”而不完整，这就是翻译的问题。但这并不是译者丰子恺的错。这本书于20世纪50年代后期翻译出版。建国时“百花齐放、百家争鸣”的盛世不复存在，取而代之的是思想禁锢和文化衰落。我不知道那些信中男女表达爱意的精彩句子被加上了什么样的罪名，却不能出现，译者只好省略。这是一个遗憾。另外，这本书的序言，尤其是后记，也被打上了非常鲜明的时代烙印，有些观点现在看来甚至有点可笑。