《秘密花园》第27章是什么？

第二十七章在花园里

大学_学生_小说网

从世界开始，每个世纪都有奇妙的事情被发现。上个世纪发现的令人惊奇的东西比以往任何一个世纪都多。在这个世纪里，数百件更令人震惊的事情将被揭露。起初人们拒绝相信他们能做一件奇怪的新事情，然后他们开始希望它能被做，然后他们看到它能被做-然后他们做了。全世界都想知道为什么几个世纪前不能这样做。上节课人们开始发现的一件事是思想——仅仅是思想本身——像电池一样强大——像阳光一样美丽，也像毒药一样有害。让悲伤或恶意的想法进入你的内心，就像让猩红热病毒进入你的身体一样危险。如果在它进入你体内后让它停留，只要你活着，你可能永远无法恢复。

只要玛丽小姐的心中充满了不愉快的想法，她讨厌别人的酸想法，并决心不让任何事情取悦她，引起她的兴趣，她就是一个黄脸婆，多病，无聊，倒霉的孩子。然而，情况对她很好，尽管她没有意识到。为了她自己的利益，她开始被人摆布。当她的心里渐渐充满了知更鸟，充满了荒野中的孩子的农舍，古怪暴躁的老园丁，轻松的约克郡小女仆，充满了春天里每天起死回生的秘密花园，充满了一个荒野男孩和他的“生物”，不愉快的想法就没有了容身之地，这些想法影响了她的肝脏和消化，使她变得又黄又累。

只要科林把自己关在房间里，只想着自己对看他的人的恐惧、软弱和仇恨，每小时不去想肿胀和早逝，他就是一个歇斯底里、半疯狂的小忧郁症患者，他不知道什么是阳光和春天，他不知道只要努力，他就能好起来，自己站起来。当美丽的新思想开始推开丑陋的旧思想时，生活开始回到他身上，他的血液健康地流过血管，力量像洪水一样涌入他体内。他的科学实验非常简单实用，没有什么奇怪的。更惊人的新变化会发生在任何人身上。如果一个不如意或气馁的想法涌上他的心头，他有理由及时记住它，并把它变成一个和谐的、坚决的、勇敢的想法来推开它。两种思想不能共处一室。

你在哪里种了一朵玫瑰，我的孩子，

大蓟不能生长。

当秘密花园活了过来，两个孩子带着一切活了过来。有一个人在一个遥远而美丽的地方游荡，在挪威的峡湾和深谷中，在瑞士的群山中。这个人十年来内心充满了令人心碎的黑暗想法。他从不勇敢，也从不试图用其他想法代替阴暗的想法。他过去常常在蓝色的湖泊周围徘徊，思考它们；他曾经躺在山坡上，周围是到处盛开的深蓝色龙胆花②，像地毯一样，空气中弥漫着花香，他想着它们。当他曾经快乐的时候，可怕的悲伤降临到他身上，他让自己的内心充满了黑暗，顽固地拒绝让哪怕一点阳光的缝隙透进来。他抛弃了自己的家，忘记了自己的责任。当他四处旅行时，黑暗笼罩着他，别人看到他是不好的，因为他似乎用忧郁毒化了周围的空气。大多数陌生人都认为他要么是半疯了，要么是灵魂中有某种隐藏的罪行。他是一个高个子，扭曲的脸和驼背的肩膀。当他在旅馆登记入住时，他的名字总是:“阿奇博尔德·克雷文，英格兰约克郡西部庄园先生。”

自从他在书房遇到玛丽小姐，告诉她他可以拥有她的“一点点污垢”后，他游历的地区广阔而遥远。他去过欧洲最美丽的地方，但他不能在任何地方呆几天。他选择了最安静和最偏僻的地方。他在山顶上，峰顶直插云端。他曾经俯瞰群山，当太阳升起时，他给群山染上了光辉，仿佛整个世界正在诞生。

然而，辉煌似乎从未抓住他，直到有一天，他十年来第一次意识到一件奇怪的事情发生了。他在奥地利蒂鲁的一个美丽的山谷里。他独自走过如此美丽的风景，美可以将任何人的灵魂从阴影中提升出来。他已经走了很长一段路，美丽的风景并没有使他振作起来。但最后他累了，坐在小溪边的苔藓上休息。那是一条小小的清流，在一条窄窄的河里欢快地奔流，穿过芬芳湿润的绿色。有时它会在石头上和石头周围冒泡，发出一种很像低沉笑声的声音。他看见那只鸟飞过来，把头伸进小溪里喝水，然后拍着翅膀飞走了。溪水像活物，但细小的声响让宁静更深。山谷非常非常安静。

当阿奇博尔德·克雷文凝视着清澈的水面时，他渐渐觉得自己的身心安静了，静得像一个山谷。他想知道他是否要睡觉，但他没有。他坐在那里盯着阳光普照的流水，他的眼睛开始看到东西生长的边缘。一株美丽的勿忘我(4)长在小溪边，叶子湿漉漉的。他惊讶地发现自己正盯着这些花。他记得很多年前盯着这样的东西。他温柔地想着它是多么可爱，成千上万朵小花的蓝色是多么奇妙。他不知道，这样一个简单的想法，正在慢慢涌入他的内心——涌入，涌入，直到其他的东西被轻轻推开。仿佛甘甜清新的春天开始从一潭死水中升起，上升，上升，直到黑水最终被一扫而空。但是他自己当然没有想到。他只知道，当他坐在那里，凝视着明亮而精致的蓝色时，山谷似乎变得越来越安静。他不知道自己在那里坐了多久，发生了什么，但他的最后一个动作似乎醒了。他慢慢地站起来，站在苔藓地毯上，深深地、长长地、轻轻地吸了一口气，感觉很奇怪。好像有什么东西在他身上解开了，放松了，安静了。

“这是什么？”他摸着自己的额头，几乎是耳语般地说，“我觉得我还活着。”

我不知道这个未知的东西有多奇妙，不足以解释他的遭遇。还没有人知道。他一点也不明白——然而，他在后来的几个月里都记得这个奇怪的时刻。当他回到韦斯特先生庄园时，他意外地发现了它。那一天，科林走进秘密花园时喊道:

“我要永生永世！”

这种不同寻常的平静在他身上保持了一整夜，他的睡眠是全新的，平静的，但这种平静并没有持续多久。他不知道的是，这种平静是可以持续的。到了第二天晚上，他已经为自己的黑暗思想打开了大门，它们又重新排队冲了回来。他离开了山谷，继续他的流浪之路。然而，令他惊讶的是，有几分钟——有时是半个小时——他不知道为什么，黑暗的负担似乎又上升了。他知道自己还活着，而不是死了。慢慢地——慢慢地——出于他不知道的原因——他和花园一起“活”了下来。

当金色的夏天变成深金色的秋天，他去了口牟湖。在那里，他发现了一个可爱的梦。他白天在晶莹湛蓝的湖面上跋涉，或者走回山坡上柔软茂密的绿色，直到走累了，才可能睡着。但此时他已经开始睡得更好了，他知道他的梦不再是一种恐惧。

“也许，”他想，“我的身体越来越强壮了。”

他在变强，但是——因为那些难得的安静时刻，当他的思想发生变化的时候——他的灵魂在慢慢变强。他开始想起韦斯特庄园先生，不知道他是否应该回家。有时，他会模模糊糊地想起儿子，问自己，当他回过头再次站在四柱雕花的床上时，他低头看着那张轮廓清晰、白如象牙的熟睡的尖脸，黑色的睫毛套在他紧闭的眼睛周围。他临阵退缩了。

有一天，奇迹般地，他走了很长一段路，回来的时候，月亮高挂，整个世界都是紫影银光。湖、湖边、树林的宁静是如此美妙，他没有回自己的别墅。他走向水边一个被藤蔓遮蔽的小露台，坐在一个座位上，呼吸着所有夜晚的天堂般的芬芳。他感到奇怪的平静在他身上蔓延，越来越深，直到他睡着了。

他不知道什么时候睡着，什么时候开始做梦；他的梦如此真实，以至于他不认为这是一个梦。他后来记得，他认为自己非常清醒和警觉。他觉得自己正坐在那里，闻着晚熟玫瑰的芳香，听着水在他脚下拍打，这时一个声音叫了起来。声音甜美，清澈，快乐，遥远。听起来很遥远，但他听得很清楚，仿佛就在身边。

“阿奇！阿奇。阿奇！”那个声音又一次更甜美、更清晰地说道:“阿奇！阿奇！”

他记得自己跳了起来，甚至没有感到惊讶。声音是如此的真实，似乎他应该很自然的听到了。

“莉莲！莉莲！”他回答说，“莉莲！你在哪里？”

“在花园里，”那声音像金笛一样传了回来，“在花园里！”

然后梦就结束了。但是他没有醒来。他睡得又深又甜，睡了整整一个美丽的夜晚。当他真正醒来时，晨光明朗，一个仆人站在那里盯着他。他是一个意大利仆人，和别墅里的其他仆人一样，他习惯于接受外国主人的任何奇怪的事情，而不会问问题。我不知道他什么时候出去，什么时候回来，他会在哪里睡觉，或者在花园里游荡，或者在湖上的小船里躺一夜。那个人拿着一个托盘，上面放着几封信。他静静地等着克雷文先生捡起来。他离开后，克雷文先生手里拿着一封信坐了一会儿，看着湖面。奇怪的平静仍然笼罩着他，和——一种轻盈，好像发生的残酷的事情从来没有发生过——好像有些事情已经改变了。他在回忆那个梦——真实的——真实的梦。

“在花园里！”他犹豫不决地说，“在花园里！但是门是锁着的，钥匙埋得很深。”

几分钟后，他看了一眼信，发现最上面的是一封来自约克郡的英文信。收件人和地址写的是平实的笔迹，但不是他认识的笔迹。他打开信，几乎没有人想写，但第一行引起了他的注意。

亲爱的先生:

我是苏珊·索比，我曾经冒昧地在荒野中与你交谈。那次我说的是关于玛丽小姐的。我要冒昧再问一遍。拜托，先生，如果我是你，我会回家。我想你会很高兴回来的，如果你能原谅我，先生，我想你的妻子会希望你回来，如果她还在这里。

你忠诚的仆人苏珊·索比。

克雷文先生在把信放回信封之前读了两遍。他一直在想那个梦。

“我要回到韦斯特先生身边，”他说。“是的，我想马上去。”

他穿过花园来到别墅，命令佩切尔准备返回英国。

几天后，他回到了英国。在漫长的火车旅途中，他觉得自己在想儿子，这十年来，他从来没有这么想他。那些年，他只想忘记他。现在，虽然他没有特别想念他，但关于他的记忆一直在他的脑海中浮动。他记得那些黑暗的日子。他像个疯子一样跑来跑去，因为孩子还活着，妈妈死了。他曾经拒绝见他，当他终于见到他时，他是一个如此虚弱和可怜的小东西，每个人都确信他活不了几天。然而，令他的照顾者惊讶的是，他活了下来，然后所有人都相信他会长成一个畸形瘸腿的怪物。

他不想做一个坏父亲，但他从来没有感觉自己是一个父亲。他一直在提供医生、护士和奢侈品，但他甚至一想到孩子就退缩，把自己埋在自己的不幸中。离开西先生庄园一年后，他第一次回去。这个可怜的小东西看起来很累，冷冷地抬起他长着黑色睫毛的灰色大眼睛，那双眼睛和他曾经爱过的快乐的眼睛是如此相似又可怕地不同。他受不了看着他们，转过脸去，脸色煞白。从此以后很少见到他，除非他在睡觉，他只知道他肯定是残疾，脾气暴躁，歇斯底里，半疯癫。他避免危险狂怒的唯一方法是跟踪他的每个细节。

所有这些回忆并不激动人心，但随着火车蜿蜒穿过山路和金色平原，这个“活着”的人开始用新的方式思考。他冷静而深刻地思考了很久。

“也许我错了十年。”他对自己说:“十年是一段很长的时间。恐怕太晚了——真的太晚了。这些年我都在想什么！”

当然，这是错误的魔术——一开始就说“太晚了”。甚至科林也能告诉他。但他对魔法一无所知不管是白还是黑。他还是得学这个。他想知道苏珊·索比鼓起勇气给他写信是否仅仅是因为母亲意识到男孩病得更重了——快死了。如果不是他被神秘的镇定咒迷住了，占据了身心，他现在可能比任何时候都要痛苦。然后平静带来一种勇气和希望。他没有屈服于最坏的想法，但他很惊讶，他试图相信一些更好的东西。

“她会看到我可能会对他好，控制他吗？”他想，“我要在去Misser West的路上去看看她。”

然而，在穿越旷野的路上，他把马车停在了农舍前，七八个在周围玩耍的孩子聚在一起，行了七八次屈膝礼，告诉他，他们的母亲一大早就去了另一边的旷野，去帮助一个刚生完孩子的女人。“我们的执事，”他们自告奋勇，“去了庄园，在那里的一个花园工作。他每周去那里几天。”

克雷文先生看着脚边这群壮实的小身体和圆圆的红脸蛋，各有特色，咧嘴一笑。他感到惊讶的是，他们的健康状况都非常相似。他对他们的露齿一笑，从口袋里掏出一枚金币，递给最年长的“我们的伊丽莎白·艾伦”。

"如果你把它分成八份，每个人会有半个银币."他说。

然后，在露齿一笑、咯咯的笑声和轻微的屈膝礼的簇拥下，他乘车离开了，留下的是欣喜若狂、胳膊肘轻推和快乐的小跳跃。

开车穿过美丽的荒野令人心旷神怡。为什么这会让他有家的感觉？这种感觉他确信自己再也不会有了——那种感觉就是世界很美好，远处紫色的绽放温暖了他的心。随着他越来越接近那座巨大的老房子，它保存了600年的人的相同的血液。最后一次开车离开的时候，一想到锁着的房间，那个躺在四柱床上，挂着金银锦缎的男孩，他就不寒而栗。会不会是他发现自己变好了，他也许能战胜自己，不畏缩他了？这个梦是多么真实——那个声音又是多么美丽和清晰。“在花园里——在花园里！”

“我要找到钥匙，”他说。“我去开门。我不得不——虽然我不知道为什么。”

当他到达庄园时，仆人按照通常的仪式接待了他，并注意到他看起来更好了。他没有去以前住的偏僻房间，由佩切尔照看。他去书房叫莫德洛克夫人。她来到他身边，有些激动、好奇和惊慌。

“那科林少爷呢，莫德洛克？”他问。

“嗯，先生，”莫德洛克夫人回答道，“可以说，他——他变了。”

“是不是越来越严重了？”他听起来。

莫德洛克夫人脸红了。

“嗯，你看，先生，”她试图解释说，“克雷文医生，护士和我不能理解他。”

“为什么会这样？”

“告诉你吧，先生，科林少爷可能会变好或变坏。他的胃口，先生，很难理解——他的脾气——”

“他变得更加——更加古怪了吗？”她的主人紧张地皱着眉头问道。

“正是如此，先生。他变得非常古怪——如果你把他和过去相比的话。他以前什么都不吃，后来突然开始吃得特别多——后来突然停了，食物又像以前一样送回来。你永远不知道，先生。也许，他从来不允许任何人带他去户外。要让他到户外去，我们所经历的，能让人抖得像一片树叶。他会发脾气，克雷文医生说他不敢承担逼他的责任。嗯，先生，毫无预兆——在他发了最糟糕的脾气后不久，他突然坚持每天都要被抬出去，和玛丽小姐和苏珊·索比的儿子迪肯一起，迪肯会推他的轮椅。他迷上了玛丽小姐和迪肯，她们带来了他驯服的动物，而且，先生，如果你能相信他，他每天从早到晚都呆在户外。”

“他看起来怎么样？”是下一个问题。

“如果他有正常的饮食，先生，你会认为他长胖了——但我担心我们是一种水肿。他单独和玛丽小姐在一起，有时他笑得很奇怪。他过去从不笑。如果你允许的话，克雷文博士可以马上见你。他这辈子从来没有这么迷茫过。”

“科林少爷现在在哪里？”克雷文先生问。

“在花园里，先生。他总是在花园里——但是没有人被允许靠近他，因为他害怕被人监视。”

克雷文先生几乎没有听到她的最后一句话。

“在花园里，”他说，当他送走莫德洛克夫人时，他站在那里一遍又一遍地重复着这句话。“在花园里！”

他不得不挣扎着把自己拉回到此刻站着的地方，当他觉得自己回到了地球上，他转身走出了房间。像玛丽一样，他穿过灌木丛中的门，在月桂和喷泉的花坛之间。喷泉在喷水，整个花坛被鲜艳的秋花环绕。他穿过草地，拐进爬满常春藤的墙边的长过道。他没有走得很快，而是慢慢地走，眼睛看着路。他感觉自己好像被拉回到寻找了很久的地方，也不知道为什么。当他越走越近时，他的脚步甚至更慢了。虽然墙上挂着厚厚的常春藤，但他仍然知道门在哪里——但他不知道具体在哪里——埋在地下的钥匙。

于是他停下来站住，环顾四周，几乎在停下来的一瞬间，他突然动了起来，听着——问自己是不是在梦里。

门上挂着常春藤，钥匙埋在灌木丛下。十年的孤独之后，从来没有人走过这扇门——但是花园里有声音。是奔跑踢踏的脚步声，仿佛围着树在追逐，是一种奇怪的压抑的声音——捂着嘴高兴地尖叫呼喊。听起来像是年轻人的笑声，孩子无法控制的笑声。他们尽量不被人听见，但每隔一段时间——因为他们的兴奋累积——就会爆发。看在上帝的份上，他在做什么梦？看在上帝的份上，他听到了什么？他是不是疯了，以为自己听到了人耳听不到的声音？这是那个遥远而清晰的声音想说的话吗？

然后那一刻来了，一个无法控制的时刻，那些声音忘记了安静。脚步声越跑越快——他们正朝花园大门走来——传来尖锐、有力、年轻的呼吸声，一阵无法抑制的狂笑——墙上的门被撞开，一层常春藤发出回声，一个男孩全速冲过，却看不见外面的人，几乎冲进他的怀里。

克雷文先生刚来得及伸出双臂，生怕自己因为盲目地打他而摔倒。当他把他抱走，看到他在那里，他真的停止了呼吸。

他是一个高大英俊的男孩。他充满活力，奔跑着，让鲜艳的色彩在脸颊上跳跃。他把浓密的头发从额头上甩下来，抬起一双独特的灰色眼睛——眼睛里充满了孩子气的笑声，黑色的睫毛像流苏一样。正是这双眼睛让克雷文博士停止了呼吸。“谁——什么？谁？”他结结巴巴。

科林没有预料到这一点——他没有计划这样做。他从未想到会这样见面。然而，冲刺跑赢一场比赛可能会更好。他爬上了顶峰。玛丽只是跟着他跑，冲进门，相信他让自己比以往任何时候都高——高了几英寸。

“爸爸，”他说，“我是科林。你不能相信。我自己都难以相信。我是科林。”

像莫德洛克夫人一样，他不明白父亲的意思，急忙说道:

“在花园里！在花园里！”

“是的，”科林急忙说，“这是花园的功能——还有玛丽、迪肯、生物们——还有魔法。没人知道。我们将保管它直到你来。我准备好了。我比玛丽跑得更好。我想成为一名运动员。”

当他说这些话的时候，他就像一个健康的孩子——他的脸通红，他的话滚出来的紧迫性——克雷文先生的灵魂在难以置信的喜悦中颤抖。

科林把手放在他父亲的胳膊上。

“你不开心吗，爸爸？”他最后说:“你不开心吗？我要永生永世！”

克雷文先生把手放在男孩的肩膀上，让他保持不动。他知道自己暂时不敢尝试开口说话。

“带我去花园，我的孩子，”他终于说道。“把一切都告诉我。”

所以他们把他带来了。

这个地方就是汪洋，充满了秋天的狂欢。它红如金，紫如紫，紫如蓝，焰如火。每一边都有一簇簇晚熟的百合站在一起——白色的百合，白色的和深红色的。他清楚地记得第一丛是什么时候种下的，每年的这个时候，它们迟来的光辉开始显现。晚上，玫瑰攀缘着，悬挂着，聚集成一串。阳光将正在变黄的树木染成了更深的颜色，让人觉得自己站在一座金色的寺庙里，在藤蔓的阴影下。新来的人默默地站着，就像孩子们刚来时走进灰蒙蒙的一片。他环顾四周。

“我以为它死了。”他说。

“玛丽起初是这样想的，”科林说，“但它又复活了。”

然后他们都坐在树下——除了科林，他想站着讲故事。

这是他听过的最奇怪的事情，阿奇博尔德。克雷文心想，随着故事以一个男孩的风格倾泻而出，任性，自愿。神秘，魔法，野兽，深夜奇遇——春天来了——被侮辱的自尊拖着小王子站起来，对纪迎头反击，奇怪的同伴，玩游戏，小心翼翼的保护大秘密。听的人笑的时候泪如泉涌，有时候不笑的时候泪如泉涌。这位运动员、演说家、科学发现者，是一个风趣、可爱、健康的年轻生命。

“现在，”他在故事的结尾说，“没有必要保密。我敢打赌，他们看到我几乎会晕倒——但我再也不会坐在那把椅子上了。我要和你一起走回去，爸爸——到房子里去。”

吉·本元很少让他离开花园，但这次他编造了一个借口把蔬菜运到厨房，并被莫德洛克夫人邀请到仆人大厅喝啤酒。正如他所希望的那样，当韦斯特庄园先生经历的这一代人中最戏剧性的事件出现在舞台上时，他碰巧在那里。面向院子的一扇窗户露出一丝青草。莫德洛克夫人知道吉·本元是从花园里出来的，希望他可能见过他的主人，甚至碰巧看见他见过科林少爷。

“你看见他们了吗，纪本元？”她问。

纪本元把啤酒杯从嘴上拿开，用手背擦了擦嘴唇。

“哦，是的，我看见了。”他给出了一个狡猾而又意味深长的回答。

“你都看到了吗？”莫德洛克夫人，测试？

“我都看到了。”纪本元答道，“谢谢你，夫人。我可以再喝一杯。”

“在一起？”莫德洛克夫人说，兴奋地迅速给他的啤酒杯斟满酒。

“一起，夫人。”纪一口吞下新斟的半杯酒。

“科林少爷在哪里？他看起来怎么样？他们互相说了些什么？”

“我没听到，”纪本元说。“再说，我只是从墙上的梯子上看了看。但是我可以告诉你，外面的事情一直在发生，你家的人什么都不知道。你想弄清楚的，很快就会弄清楚。”

不到两分钟，他咽下了最后一滴啤酒，郑重其事地挥舞着酒杯，指着露出灌木丛中草丛的窗户。

“看那儿，”他说，“如果你好奇的话。看看谁穿过草地来了。”

莫德洛克夫人看着它，把双手高高举起，尖叫起来。每个听到的仆人和女仆都冲过仆人大厅，站在那里看着窗外，他们的眼睛快要掉出来了。

穿过草地，我来到了西先生庄园的主人，他看起来像许多人从未见过的人。在他旁边，他昂着头，眼里充满了笑声，走得像约克郡的任何一个男孩一样矫健而稳健。是科林少爷！

(1)顶端有毛刺和紫色花的大杂草，可长到一米左右。

(2)龙胆，一种叶子光滑，花对生，呈亮蓝色的草本植物。

奥地利蒂鲁位于阿尔卑斯山东部，风景优美。

(4)春天开小花的草本植物，多数为蓝色和白色。

⑤库牟湖，意大利北部的一个湖泊，是著名的景点。

⑥1英寸= 2.54cm。