如何理解“存在即合理”

? “存在即合理”这句是黑格尔的一句论述，英文翻译是“What is reasonable is real; that which is real is reasonable”，但由于翻译的不准确性导致很多人容易对此产生误解。一般倾向于翻译为“现实的是合乎理性的”。

? 因为如果仅从“存在即合理”来看就容易引人进入误区，这个理是什么理？天理？自然之理？法理？还是什么？很显然不能这么理解。否则的话，举例，犯罪也是现实存在的，那么它是合理的么？明显不合理，它只是现实存在，但并不合理。其实它论述的更多的是一种因果关系，罪犯为什么犯罪，因为他/她要获得某种东西，不管是物质的还是精神的，又因为触犯了刑法，所以被称之为犯罪。它是现实存在的，但不具备合理性。

? 所以，下次再有人拿“存在即合理”为某些明显不合理的事物开脱，就要好好说道说道，这句话不是这么被滥用的。