己亥杂诗原文及翻译

清代诗人龚自珍所写的《己亥杂诗》原文及翻译如下：

原文：

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

翻译：

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

注释：

1、浩荡：无限。

2、吟鞭：人的马鞭。

3、东指：东方故里。

4、天涯：指离京都遥远。

5、落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。

6、花：比喻国家。

《己亥杂诗》赏析

龚自珍生活在鸦片战争前夕，龚自珍具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国激情，写出了作者对清朝政府不重视筹划的痛心疾首。

龚自珍的言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危，表达了变革社会的强烈愿望。《己亥杂诗》多用象征隐喻，想象丰富、奇特，运用多种手法写景抒情。作者开宗明义，以诗言志抒怀，宣泄其不平之气，表现其百折不挠的战斗精神。

以上内容参考百度百科-己亥杂诗