歌曲《亚洲孤儿》的创作背景
以下引用吴老先生为此书作序，以供考虑:
现在世界正在变得灰暗，但如果我们探究它的底层流动，可能会有一些令人担忧的东西。
历史经常重演。在它重演之前，我们应该探寻正确的历史事实，指出过去被歪曲的历史所造成的命运，以避免重蹈覆辙。因此，我们常常从过去的历史事实中寻求教训。
小说《亚洲孤儿》是我在战争时期，也就是1943年到1945年，以日本统治下台湾省的一些史实为背景写的。但在当时，这是没人敢写的历史事实。我根据历史事实，毫无畏惧地描述了这些事情。
说起胡台铭的一生，他就是这里被扭曲的历史的牺牲品。他为了精神寄托，离开家乡，流浪到日本，漂洋过海来到大陆，却没有可以生活的天堂。所以，他一生抑郁，觉得没有光明，他抑郁。他不断追求自己的理想，但他们经常背弃他，最终遭遇战争的残酷现实。他脆弱的心灵受不了，一下子就疯了。
啊，胡台铭终于疯了。
谁能不疯狂，如果他有一颗心？
本想写到这里就此打住，但不知道怎么想起了写作时的情形，感觉意犹未尽。我来说说当时的情况。
到1943年，战争对日本来说已经到了国家存亡的关头。所以日本政府实行的是极端战争政策，所以日本人自然分为两种:符合现状的和不符合现状的。前者讴歌战争，后者常被嘲讽为“非国民”(卖国者)。同时，台湾省的人民也分为帝国人民和非帝国人民。
在这种矛盾中，人与人之间产生了不公、不满、猜疑和嫉妒，流言在夹缝中层出不穷。那段时间，马尼拉被夺回，然后，美军将何去何从？香港、台湾省和琉球？我不知道。总会有目标。台湾省登陆了怎么办？日军会以什么方式雇佣台湾省知识分子？在这个问题上，知识分子害怕心中流传的谣言，害怕怎么办。
但是作者把对谣言的恐惧抛到了脑后，心里的一个冲动就是把这部小说写完。当时笔者住的房子在一排台北警察所的前面，其中认识两三个特高的警察。写这部小说的第四第五篇，是一个很不适应的环境，所以我很害怕。不过俗话说“灯下明”，我觉得最不安全的地方才是安全的，所以没动。但是，我们不得不未雨绸缪，密切关注。我写了两三篇稿子，藏在厨房的炭筐里。积累了一些手稿后，我把它们搬走，带回农村老家。
现在回想起来，不禁觉得自己很谨慎，但当时真的是不能大意。如果被发现写稿子，那就糟了。无论手稿的内容是什么，我都会立刻很容易地被认定为一个反叛者或反战者来讨论这一罪行。
总之，历史的巨轮一定是要动的，现在做无谓的牺牲就太傻了。但是说了这么多，等待机会来了，空袭越来越猛，实在是忍无可忍。不知道会在何时何地，完全无法预测。所以我急于完成这部小说。现在想想，当时写下来就不错了。现在写这样一部作品恐怕不容易。即使写出来，也比较难表达当时的实际感受，所以作品质量也不一样。且不说这部小说的好坏，第四第五篇真的是我冒着生命危险写的作品。
这部小说终于可以在日本出版了，作者的兴奋超乎我的想象。看完这本小说，如果对读者有益，我要感谢我的密友上野重男和中泽友秀文雄之间的友谊和情谊。它来自动物。
最后，关于这本书的出版，我已经鼓励作者工藤梅昊教授给予十年的精神支持。每次回想起来都忍不住泪流满面，同时又对老公的文艺精神肃然起敬。我想表达我的谢意。
1956年1月10日，在蓝色花园订购。