赋得古原草送别中离离、远芳、萋萋、枯荣、晴翠的意思
“离离”:描写春草茂盛的样子。
“远芳”:草香远播。
“萋萋”:青草长得茂盛的样子。
“枯荣”:枯萎和繁荣
“晴翠”:阳光下翠绿的野草。
全篇译文:
草原上的野草长得很旺,每年都会经历枯萎和繁荣的过程。野火也无法将它烧尽,春风一吹,它又生长了出来。野草的香味远远传来,阳光下,翠绿的野草通向那荒凉的城镇。又送走了亲密的好朋友,这繁茂的草儿也充满着离别之情。
“离离”:描写春草茂盛的样子。
“远芳”:草香远播。
“萋萋”:青草长得茂盛的样子。
“枯荣”:枯萎和繁荣
“晴翠”:阳光下翠绿的野草。
全篇译文:
草原上的野草长得很旺,每年都会经历枯萎和繁荣的过程。野火也无法将它烧尽,春风一吹,它又生长了出来。野草的香味远远传来,阳光下,翠绿的野草通向那荒凉的城镇。又送走了亲密的好朋友,这繁茂的草儿也充满着离别之情。