桃红复含宿雨柳绿更带春烟的翻译

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

出自唐代王维的《田园乐七首·其六》

解释：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

赏析：此句绘形绘色，诗中有画，写桃花、柳丝、莺啼，诗人捕捉住春天富于特征的景物，展现一派柳暗花明的图画，别有一番清幽的意趣。

原文

王维《田园乐七首·其六》

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

(朝烟 一作：春烟)

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

创作背景

　《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题作“辋川六言”，此诗是其中一首。此诗是王维后期的作品。王维后期的诗，主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活,。