东坡张智霖易欺楚并将其翻译成现代汉语。

修鱼大战后，齐国出兵打败赵、魏，与楚结盟。齐国是东方强国，楚国是南方虎视眈眈。因此，齐楚联盟成为秦国的心腹大患，疏远齐楚联盟，削弱齐楚势力成为秦向东扩张过程中的关键一招。公元前313；张仪再次向秦国辞官，南下拜见楚王。到了楚国后，他先是派人贿赂的宠臣晋商，取得楚怀王的信任，然后又着手离间齐楚。他对楚怀王说:“我们秦王朝所尊敬的人没有一个能超过陛下，即使我张仪愿意做诸侯，我也要以陛下为重；我们秦王恨的人，没有一个能比得上齐王，就连我张仪也是最恨齐王的。虽然齐国和秦国曾经是交战国，但是齐国觉得对不起秦国的地方太多了。现在我们秦国要讨伐齐国，所以秦王不能为王效力，我张仪也不能为君效力。如果国王能与齐国断绝关系，臣下会要求秦王把六百里的生意献给楚国。这样就会削弱齐国，削弱齐国，让齐王为齐国效力。这是北方削弱齐国，从仕向秦进德，住在有商之地的问题。”楚王非常高兴地回答他。大臣们都向楚王祝贺，楚国的官员们都很高兴。

虽然张仪说服了楚怀王，但楚国有识之士很多。曾经在秦国工作过的陈科和张仪在访问后来到了楚国，他们非常清楚张仪的意图。他劝楚怀王不要听张仪的话，怕他受欺负，与齐国断绝关系。然而，楚怀王早就被张仪的花言巧语迷惑了，他很贪婪。他根本不听邱晨的意见，把楚国的国玺交给了张仪。然后派人到齐国宣布断交，派人跟着张仪接收土地。

回到秦国后，张仪说自己病了，三月不上朝。认为秦国还没有下定决心与楚国和齐国断绝关系，所以没能得到这块土地。所以派勇士去侮辱齐王。齐王大怒。同时与楚国彻底断交，同时派人入秦与秦王* * *商议攻打楚国。目的达到了，张仪就去见楚王的使者，告诉他“从某地到某地，有六里宽”，送给楚王。楚国的大使回到了王怀。楚怀王勃然大怒，大骂张仪是变节小人，怒欲举兵攻秦。这时，建议联合秦国对抗齐国。盛怒之下，王怀只想报复张仪，再次拒绝了陈科的正确意见，派将领攻打秦国。

公元前312年，楚国和在丹阳交战。结果楚军大败，70多名低头、见丑、被封爵的将军被俘，第八万楚军被灭，汉中郡也被秦国夺走。当失败的消息传来时，楚怀王气得昏了过去。在狂热复仇的支配下，他调动了楚国所有的军队攻打秦国。独自深入的结果是，楚姬被蓝田打败。这一次，韩和魏也趁机南下攻楚，直抵。楚国被搞得腹背受敌，赶紧退兵，不得不割两城与秦国媾和。