苏州诗

日落时分，苏州平台上吴宫的轮廓和宫殿的美丽都是朦胧的。

柔舞、朱陀、吴王仍在兴奋的享受中，却忽然发现西边的山峰已吞没了半个红日，暮色即将来临。

吴王和侍的寻欢作乐，渐渐告一段落。

漏水越来越多，银箭的规模也越来越大，一轮明月掠过天空，天色已近黎明。

白话翻译:

姑苏台上的乌鸦刚刚归巢，石的酒宴就在吴王宫里开始了。

宴会上的楚辞还没唱完，太阳已经落山了。

金罐里的水滴了一夜，武王山上的盛宴还没有结束。吴王起身，望着即将坠入江波的秋月。

快天亮了，我还觉得天亮了，但是没办法！

2.《枫桥夜泊——张继》，中唐。

月亮落下了乌鸦，冷冷地啼叫着，睡在枫树上，睡在江边的渔巷里。

苏州城外城内寂寞的寒山寺，半夜响起的钟声传到客船上。

白话翻译:

月亮落山了，乌鸦啼叫满天都是冷，它们悲伤地睡在河边的枫树和渔火上。

姑苏城外寂寥静谧的寒山古寺里，午夜的敲钟声传到了客船上。

3.派人访吴——杜荀鹤，写于晚唐。

当你去苏州时，你会看到那里的房子都建在河边。

苏州城里的房子是连在一起的，没有空地；甚至在河汊上，桥上也是桥满为患。

夜市里满是菱角声，河里的船，满是精致的丝绸。

回想起远方的你，当月亮不睡觉的时候，听到河上的歌声，会触动你的思乡之情。

白话翻译:

当你去苏州的时候，你会发现当地的家庭正在河边建房。

武功宫遗址上全是民居，空地不足。在这里，韩刚河有许多运河，到处都是木桥。

晚上，市场在卖凌藕，游船载着花枝招展的男男女女。

我知道，远方的你，会在月夜无眠的渔歌声中，寄托对我的思念。

4.破山寺后的禅林--常建，写于唐代。

在纯净的早晨，在古老的寺庙附近，早期的阳光指向树梢。

一条蜿蜒的小路通向一个隐蔽的地方，佛寺被树枝和鲜花包围着。

在这里，鸟儿在山光中存活，人的心灵在池塘中感受宁静。

一千个声音安静下来，但钟声响起。

白话翻译:

一大早走进这座古寺，初升的太阳映着山上的树林。

竹林掩映的小路通向深处，禅房前后花木葱郁，五彩缤纷。

明媚的山色让鸟儿更加欢乐，清澈的池水也让人心旷神怡。

这一刻，一切都寂静无声，只剩下敲钟的声音。

5、《太素访古》——李白，创作于盛唐。

旧园荒芜柳新，凌歌清唱不尽春。

今天只有西江月给武宫的人拍过照片。

白话翻译:

山上光秃秃的梯田，残破的宫墙，对着新绿的杨柳，山下采菱人的歌声，满是春色。

那天在这里哪里找的歌舞？只有曾经照在吴宫中人的西江月依旧。

参考资料:

百度百科-苏州