文言文《狼子野心》的原文与译文

家境富裕，偶尔弄两只小狼，和家犬混在一起，也和狗相安无事。长一点，也挺驯服的，主人都忘了是狼。一天，当我在客厅睡觉时，我听到狗在哀嚎，开始四处张望。没有人在那里。在枕头上，会睡觉，狗和以前一样。

如果是假睡，那么两只狼会等着它，会咬断它的喉咙，狗会阻止它。它在杀戮并夺取它的皮革。此事出自侄儿余敦言:“一狼之志，真矣！”然而，野心只是一种逃避；阳是亲昵，阴是捉摸不透，比野心还大。野兽是不够的，为什么这个人要拿它，给自己找麻烦？

一个有钱人家偶然得了两只小狼，和狗养在一起，也和狗相安无事。两只狼长大了，仍然很温顺。主人忘记了他们是狼。有一天，我躺在客厅里，听到一群狗在哀嚎，在咆哮。我醒来，环顾四周。没有人在那里。

又一次，我准备睡觉，狗又像以前一样咆哮起来。所以我假装睡着了，等他们换衣服。然后他看到两只狼一直等到他没醒过来，想咬他的喉咙。那只狗阻止了他们前进。他们杀了狼，拿走了它们的皮。这个故事是我表哥于敦讲的:“野狼的野心果然没有污蔑他们！”

然而，野心只是想逃避。阳亲近人，阴却怀了意想不到的念头(即表面上假装亲密，暗地里却心怀不轨)，这不仅仅是野心。野生动物如此凶猛并不奇怪，但人为什么要给自己制造灾难呢？

创作背景

《狼子野心》的创作背景是明朝的政治斗争。这部小说以明朝郑德时期为背景，讲述了出身贫寒的宦官刘瑾的故事。凭借机智和勤奋，他逐渐在朝廷升到很高的位置，但他的野心并不满足于此，他想要更多的权力和财富。

为了达到目的，他纵容奸夫，不择手段陷害忠良。最后他达到了目的，但也成了国家的祸害，给人民带来了灾难。

这个故事的背景反映了明朝的权力斗争和政治腐败。刘瑾作为宦官，在明朝政治中应该没有太大的权力，但他却能够凭借自己的机智和勤奋一步步上升到朝廷的高位，这本身就反映了明朝政治的腐败和黑暗。而他的野心和手段暴露了明朝政治的险恶和残酷。