《幻体：续命游戏》烂到无法忍受？

作为一部科幻片，《幻体》以批片的形式引进中国，其实还算是一个很不错的选择。比起尼古拉斯·凯奇与杰森·斯坦森的那些个乐色片子，《幻体》强太多了。中国的批片引进，前两年引进过《源代码》《永无止境》等科幻作品，体量不大，但品质都不错。那一阵子，恍惚还以为引进方的审美提高了，即便是批片，也有了点精挑细选的意思。但随后发生只是虚幻，接下来的几年里又是一拨接一波的垃圾批片被跟进来，让人好不气馁。《幻体》算得上延续了《源代码》《永无止境》的传统。作为一部科幻片，《幻体》还是可以看一看的。片子有料，可以引发一些启示与思考《幻体：续命游戏》的原题就叫做“自我/非我”（self/less），翻译成现在的样子，把原题的神秘感给翻译掉了。当然，原题也有一点故弄玄虚，但无论如何比现在这个翻译逼格高多了。