儿童小说:墨西哥人
一个
这一天，一个年轻人走进了革命委员会拥挤的房间。他还没18岁，也不算大。他介绍自己叫菲利普·里维拉，他来这里志愿为革命工作。
之后，我站在那里等待回答，唇边没有笑容，眼神也没有柔和。对于这个来历不明的人，委员会里的人都用眼神互相询问，因为他给人的第一印象是不顺眼，他们怀疑他是间谍。他们的很多战友被关进了美国各地的监狱，有的甚至被带到边境外，面对土墙被打死。
保利诺·维拉是个急性子。他第一个出来处理:“好”他继续冷冷的粗鲁的说。“你说过你愿意为革命工作。来，我告诉你水桶和抹布在哪里。地板很脏。你应该先打扫这里，然后打扫其他房间。痰盂要倒空，窗户要擦干净。”
“这是为了革命吗？”年轻人问。
“这是为了革命。”薇拉回答道。
里维拉用冰冷的眼神扫了一眼房间里的人，然后脱下外套，埋头工作。
他每天来上班——擦地板，打扫房间。不仅如此，还在第一个上班的人到来之前，把骨灰搬走，准备好柴火和煤，点上火。然而，这一切仍然无法打消他们对他的疑虑。
有一次，他问:“我能睡在这里吗？”没想到，说者无心，听者有心。
睡在革命委员会里的，明明是迪亚斯①特务机关收买的马前卒，想刺探秘密。他的要求立即遭到拒绝，再也没有提起过。至于他睡在哪里，靠什么口，他们不知道。有一次，Arriera被同情心感动，给了他两块钱。他摇摇头，拒绝接受。薇拉也走过来，坚持要他捡起来。他只回答说:“我为革命工作。”
他不仅不为自己的工作索取任何东西，而且在革命委员会财政困难时，他还不止一次慷慨解囊。有一次，因为拖欠了两个月的房租，所有人都被房主逼着搬家。这时候是衣衫褴褛的清洁工拿出60个金币让大家脱困。还有一次，有300封信，包括呼吁帮助、捐款和反对美国法院迫害革命者的书籍，需要寄出，但他们工作辛苦，没钱买邮票。知道这些后，里维拉一句话也没说，戴上帽子就出去了。当她回来时，她把65，438+0，000张两美分的邮票放在梅·塞斯贝的桌子上。
“我真怀疑这是不是迪亚斯的该死的钱？”薇拉告诉战友们，别人说不准。他平时话不多。他从不倾诉，也不问其他事情。每当大家提到革命，他总是站在台下，面无表情，让大家既不认识他，也不喜欢他。
“他不是间谍！”是维拉第一个站出来说服大家相信里维拉。"他是一个爱国者——我们当中最伟大的爱国者."这个评价在里维拉之后的几次行动中得到了进一步的印证。
有一次，洛杉矶和下加利福尼亚州的通讯线路中断，三名战友被枪杀，两名战友被关进了洛杉矶监狱。是联邦军的指挥官胡安·阿尔瓦拉多破坏了他们所有的计划。
①迪亚斯(1830-1915)是墨西哥的反动派，后来在1911的资产阶级革命中被*了。本文中的“革命委员会”是指当时领导革命的政党。
清道夫里维拉被命令去南方。当我回来时，交通线已经恢复，邓军的指挥官也在尖叫。这件事超出了里维拉承担的使命，人们心照不宣地理解。比利亚再次断言:“这个年轻人会让迪亚斯比任何人都感到恐惧。”
委员会知道里维拉的下落和秘密。有时候，他会一个星期甚至一个月不出现。回来的时候，要么嘴唇破了，脸上青一块紫一块，耳朵肿了，指关节出血，拇指受伤，要么胳膊无力地耷拉着，脸上露出痛苦的表情。他还是不说话，只是一下子递了许多金元。
“但是他的钱是从哪里来的呢？”他们还在猜测。
之后他会做几天几周的清洁工，然后白天出去。
但在这种时候，他总是一大早就来，晚上工作到很晚。Arriera's曾在半夜发现他排版，指关节只是肿了，或者嘴破了，还在流血。
二
关键时刻来了。眼看时机成熟，迪亚斯的政权就要崩溃了。只要我们更加努力，革命就会胜利。但革委会又不好意思购买枪支弹药，让身无分文的爱国者陷入绝境。
里维拉跪在地上，正在用刷子刷洗地板。当他听到维拉说“墨西哥能否自由取决于几千美元”时，他抬起头说:“五千美元够吗？”在场的人都非常惊讶。薇拉点点头，无言以对。
“订一把枪。”里维拉说，然后他说了很多。他们从未听他说过这么多:“时间紧迫，我保证三周内把钱送来，5000元。到那时，天气会更暖和，对战斗的人更好。再说，我也只能这样了。”这些话出自一个外表孤独内心冷漠的清洁工之口，令人难以置信。
“你疯了，”维拉说。“三周内？”里维拉用命令式的语气说:“下令开炮！”他站起来，放下卷起的袖子，穿上外套，重复道:“下令开炮，现在我得走了。”
三
凯丽的工作很忙，有时她很倒霉。没有，他只是从纽约邀请了丹尼·沃尔德，并安排他三周后与比利·卡尔西进行一场拳击比赛。没想到，卡尔西受了重伤，已经躺了两天了。为了找到卡尔·赛的替代者，凯里给美国西部发了许多电报，询问几乎每一个合格的轻量级拳击手，但由于比赛期和合同的原因，他不能来。
“我能打败沃尔特。”里维拉是自愿的。他的语气和样子让凯里脱口而出，“你很有勇气。”凯里进一步追问:“你怎敢断言？你见过他打架吗？”里维拉摇摇头。“他一只手就能把你放倒。”里维拉耸了耸肩。“你怎么不说话？”拳击老板咆哮道。“我能打败他。”里维拉脸上无所畏惧，依然那么自信。
从外表来看，里维拉没有希望击败沃尔特。凯里担心这样的拳击比赛会宠坏观众，于是邀请了认识里维拉的罗伯兹，开门见山地说:“罗伯兹，你吹牛说你找到了这个墨西哥男孩。如今，这个面黄肌瘦的家伙竟然厚着脸皮顶替卡尔的拳脚。你说呢？”“不错，凯里，”罗伯兹慢吞吞地回答。“他能行。”“在我看来，接下来你得说他能打败沃尔特。”
凯里很快给他一个答复。罗伯兹仔细考虑了一会儿，否定了凯里的推断。他说，“不，沃尔特是冠军。我不能说这样的话。不过，我了解里维拉，沃尔特不可能一下子打动他。他是一个能使用双手的拳击手。他能让任何攻击都让人眩晕。”“那是小事。重要的是，他能不能向观众证明这钱没有浪费？”“没什么问题。他会玩得很好，让沃尔特精疲力尽。”“就是这样。”凯里非常不情愿地决定。
接着，罗伯兹和凯里谈起了发现里维拉的细节:“几年前，他来到了教练场。当时我在训练普莱因。普莱天生不善言辞，总是恶毒地打击对手，这让我找到了愿意和他一起练习的人。我看见这个墨西哥小孩在附近徘徊，不管他愿不愿意，戴上拳击手套，让他进来。他对拳击规则一窍不通，饿到被普莱因痛殴。然而，他过了两轮才晕过去。他太饿了，已经两天没吃东西了。我给了他半块钱和一顿饱饭，心想，这下他可完了。我不想让他第二天再来。虽然又僵又肿，但还是要挣半块钱，吃一顿饱饭。时间长了，他就玩的好了。他真是天生的拳击手。”
“所有著名的年轻人都尝试过他，”罗伯兹接着说，“他也从他们那里学到了技能。他可以*他们。但我看得出来，他的心不在这上面，也一直不喜欢这一行。”
"最近几个月，他已经在那些小俱乐部里表演过几次了。"凯里插话道。罗伯兹接着说:“是的，我不知道是什么影响了他。他突然兴奋起来，一出场就把当地男生都收拾了。看起来他需要钱，他确实赢了一点。他太古怪了，没有人知道他。”
话音刚落，丹尼·沃尔德就像一阵风一样吹了进来，一脸傲慢。他的经理和教练紧随其后。那是一群人。另一方面，里维拉是一个血管里流着印第安人和西班牙人血液的年轻人。他坐在后面的角落里，没有任何建议，只是用他的黑眼睛从一张脸扫到另一张脸。
“原来是这么个家伙。”丹尼一边用批判的眼光上下打量着对手，一边讽刺地批评自己的老板:“如果这就是你们找到的一流角色，洛杉矶一定很小。”你从哪个幼儿园找到他的！"“他是个优秀的年轻人，请相信他，丹尼，”罗伯茨为自己辩解道。"他不像看上去那么容易相处。”丹尼漫不经心、轻蔑地看了对手一眼，然后夸道，“我得轻击他。希望他不要一会儿就被打死。”罗伯兹哼了一声。
“那我们就谈生意吧，”丹尼想了想，提议道。“当然，还是65%的票，就像和卡尔打拳击一样，只是分工应该不一样。我要拿80%。”“喂，你明白吗？”凯里问里维拉，他摇了摇头。于是凯里解释说:“拳击手的收入是门票收入的65%。你是初学者，不出名。你和丹尼平分这笔钱，20%归你，80%归丹尼。”“门票收入的65%是多少？”里维拉问。“可能5000，也可能很多到8000。”丹尼打断道:“你的份额大概是1000到1600，足够好了。被我这样的名人打败了还能赚这么多钱。你还能说什么？”然而里维拉的回答却让他们大吃一惊:“谁赢谁就得到全部份额。”丹尼当然不同意，坚持无论输赢都要拿80%。而里维拉不肯让步，板着脸重复了一遍:“谁赢谁就得到全部份额。”丹尼生气了，问道:“你为什么要这样做？”“我能打你，我需要钱！”里维拉直言不讳地回答。“1000你是打不过我的。”丹尼向他保证。“那你为什么不同意？”里维拉问:“如果钱这么容易赚，你为什么不试着去赚？”“哎，好吧！”丹尼突然自信地喊道:“小子，我要在舞台上杀了你——你敢这么讽刺。”凯里，写下条款，获胜者将得到所有条款。在体育专栏做广告，告诉他们这是一场复仇拳击赛。
我想给这个见过一点世面的男孩。"
四
里维拉掌权时，很少有人关注。伴随着他的，只有几声温柔而零散的掌声。他只是丹尼待宰的羔羊。谁能指望他让观众大饱眼福呢？这个墨西哥人坐在角落里等着看。随着时间一分一秒地过去，丹尼故意让他等着。虽然这不是什么新招，但对年轻的新手来说一直都是管用的。但是这一次诡计失败了。里维拉没有惊慌。他鄙视拳击。
此前，他因为肚子饿，去训练场给别人当陪练。直到他加入了委员会，他才开始为钱而战。他心里清楚，这场比赛他一定要赢，因为在他的背后，激发他坚定信念的，是一股比这个拥挤的会场里任何人都想象不到的强大力量。现在，他一个人坐在舞台的角落里，眼睛睁得大大的，在等待诡计多端的对手的时候，他清楚地看到了许多幻象，仿佛自己也经历过。
他看到了里约布兰科河上白墙的水力发电站。他看到6000多名工人忍饥挨饿，面无血色，许多七八岁的孩子一天只挣一毛钱。他看到染色间里很多工人脸色苍白如死尸，想起父亲曾把染色间称为“自杀洞”，只要在里面工作一年，工人们就会死去。他看到他的母亲在做饭，忙着做家务。他又看到了慈祥的父亲，满脸胡须，身材魁梧。当时他的名字叫胡安，父母的姓氏是富尔福德斯。后来，当他发现费尔南德斯是一个被警察局长和宪兵讨厌的姓氏时，他把自己的名字改成了菲利普·里维拉。他仿佛又看到了父亲在那个小印刷厂排版，看到工人们在黑暗中偷偷摸摸，像作孽一样和父亲见面，一谈就是几个小时...10分钟过去了。他还坐在那个角落里，丹尼还没有出现。很明显，他会尽力玩他的把戏。
过去的记忆不断涌入里维拉的脑海。那次罢工，或者说老板的倒闭，是Rio Blanco的工人支持Pabra的工人罢工造成的。饥饿感驱使大家去吃山里的野果、野菜、树根，肚子像刀割一样疼。还有更惨烈的一幕:迪亚斯的军队，喷出死亡火焰的步枪，还有工人的鲜血。还有，在那个令人毛骨悚然的夜晚，卡车上堆着高高的被屠杀的尸体，他们正要开车去海湾喂鲨鱼。他似乎躺在一堆可怕的死人身上，不顾一切地想要找到它。他发现他的父亲和母亲，被剥光衣服，切成碎片。可怜的母亲，只露着脸，被几十具尸体碾压。接着，迪亚斯的步枪又砰地一响。他迅速跳下车，像一只被猎人追赶的狗一样跑掉了。
一声巨大的轰鸣传到他的耳朵里，像海啸一样；他看到丹尼·沃尔德领着一群教练和助手从中央过道走过来。体育场里爆发出热烈的欢呼声，欢迎他们崇拜的英雄。丹尼的脸上充满了笑容。
没人关注里维拉。这个时候好像他不存在了。“不要被他吓到，”斯佩德尔提醒里维拉，并警告说，“记住，你要挺住，不要躺下。否则，我们会在更衣室里把你打死，明白吗？”
场上开始鼓掌。丹尼穿过拳击台，走向里维拉。他把咧着嘴笑的脸凑近他，嘴唇动了几下。观众以为他在互相亲吻，大声为他加油。只有里维拉听到了他低沉而恶毒的诅咒:“你这只墨西哥小老鼠，我要把你的屎打出来。”
里维拉没有动，只是用眼神表达了他的仇恨。
丹尼脱下衣服，露出光滑白皙的皮肤和柔软结实的肌肉，场上再次欢呼起来。里维拉没有对手那么引人注目:棕色的皮肤，稚气的身材，双方的差距太悬殊了。
“别害怕，里维拉，”罗伯兹说。“他不会太伤害你。就当他在训练场打你。”里维拉似乎没有听进这些话。眼前，一个由无数步枪组成的幻象让他头晕目眩。他尽可能远地看，直到他找到了一个一元的高座位。观众的每一张脸都变成了步枪。然后，他看到了漫长的墨西哥边境线，无数衣衫褴褛的人在烈日下等枪。
锣鼓声响起，战斗开始了。观众欢呼起来。他们在开始时从未看过扣人心弦的拳击比赛。丹尼一下子跳到了全站的四分之三，面对着对手。明眼人一眼就能看出他想吃里维拉。他挥舞着拳头，像旋风一样从四面八方、各个角度进攻。里维拉被打败了，向后靠在绳子上。裁判把他们分开，丹尼马上用绳子打他。当裁判再次将他们拉开时，观众看到里韦拉嘴唇破裂，鼻子流血，背上露出血痕。然而观众并没有注意到里维拉自信的眼神。我不知道他经历过多少次雄心勃勃的拳击手练习这种对他的吃人攻击。他从这种一周一元半到15元工资的陪练中学会了应对这种猛攻的技巧。
然后，惊人的一幕出现了。耀眼的拳击声突然停止，里维拉一个人站在那里，丹尼则仰面躺着。在他完全恢复意识之前，里维拉挥出左拳，向他的右边打去，丹尼彻底倒下了。令观众惊讶的是，他们没有为这精彩的一幕鼓掌。裁判把里维拉推到后面，站在丹尼面前数秒。第五秒，丹尼翻身了。数到七，他单腿跪下。如果他数到“十”的时候膝盖离开地面，丹尼就不能输，比赛可以继续。里维拉丝毫没有放松，围着丹尼打转。但他明显感觉裁判数得慢，故意站在他们中间。
数到“九”的时候，裁判粗暴的把里维拉推了回去，这真的很不公平，给了丹尼喘息的机会。他弯下几乎成直角的腰，用胳膊捂住脸和肚子，冲进里维拉的怀里，两人在那里扭成一团。这又是一次犯规，古怪的裁判没有制止。丹尼像被海浪冲刷过的蚌壳一样紧紧抓住里维拉，以便慢慢恢复。"那个墨西哥男孩的拳头真够狠的。"丹尼上气不接下气地告诉他的助手。
然后第二轮和第三轮开始了。毕竟，丹尼是个狡猾的老兵。为了从第一回合中恢复过来，他总是反抗和躲闪。直到第四回合，他才开始使用战术。里维拉打他一拳，他会回三拳。这是他的疲劳战术，所以无数次出拳都有可能致命。在对付丹尼时，里维拉用的是直拳左拳，多次打伤丹尼的口鼻。然而，不甘示弱的丹尼避开了对方的左直拳，出人意料地击中了对方的下巴，导致德利贝拉失去了双脚，摔倒在垫子上。裁判开始计数。里韦拉心里清楚，明显很快地替他数了数，但他很快起身，单膝着地，抓紧时间读秒休息。
第七回合，丹尼有机会对着对手的下巴狠狠一击，让德利贝拉后退了两步，随后又加了一拳，让德利贝拉倒在了拳台的绳子之外。观众非常激动，有人喊道:“射他，丹尼，射他！””无数的声音回荡着，像是狼的嚎叫。
就在裁判快速数到八的时候，里维拉出人意料地越过绳子，与丹尼扭打在一起。裁判的不公是显而易见的。他迅速将里维拉拉开，并为丹尼提供了打击对方的所有便利。
但里维拉稳住了自己。他愤怒地诅咒他们——可恶的美国人。他仿佛看到了墨西哥的宪兵和美国的警察，监狱和拘留所，流浪汉和各种不堪入目的污染和痛苦的场景；然后，我们看到了席卷祖国的红色革命大风暴。他眼前有一把枪，每一张恶心的脸都是一把枪。他在为枪而战，他必须赢。第八回合，双方相持不下，里维拉始终没有被对方击倒。两人扭打在一起，第九回合开始。
时间在流逝。突然，里维拉迅速敏捷地挣脱丹尼，看着他们身体之间的空隙，伸出右拳从腰部打向他，将丹尼击倒在地。观众被这突如其来的一幕惊呆了。
第十回合，里维拉用丹尼的右拳两次击中对手下巴，从腰部猛击，连续三次将丹尼摔倒在垫子上。这一次，丹尼想要恢复，也没那么快。到了第十一次同学聚会，他的情况更加严重。诡计多端的丹尼为了扭转局势，卑鄙地将里维拉的手套夹在手臂和身体之间，并用手套捂住里维拉的嘴，阻断他的呼吸；他看着他的耳朵，用许多下流的话侮辱他。"
里维拉知道，法庭上所有的人，从裁判到观众，都转向丹尼，帮助他。他被阴谋包围了。第14回合，他又遇到了丹尼。裁判数的时候，听到了可疑的窃窃私语。他看到迈克尔·凯里走向罗伯茨，弯下腰小声说:“丹尼必须赢，否则我会输很多钱。我用自己的钱赌了很多钱。如果他能熬过第十五轮，我就完了。孩子听你的，做点什么。”罗怕我们点头。当里维拉再次站在那里*丹尼，罗伯兹站起来，用命令的语气说:“让我们解决他，回到你的角落！”这时，拳击老板也走过来，不怀好意地低声骂道:“妈的，算了吧。你必须躺下，里维拉。下次我会让你*丹尼，但这次你必须躺下。”
里维拉看了他一眼，表示他听到了他说的话，但他没有说“同意”或“不同意”。“你怎么不说话？”凯里生气地问道。“你一定会输的，”斯佩德尔·海加尔特过来帮忙。“裁判不会让你赢的。听凯里的，躺下。”“躺下，小家伙，”凯里转身恳求道。“帮我一个忙。”里维拉仍然没有回答。
锣声响起，里维拉大吃一惊，预感到有事情要发生。看到丹尼冲了过来，又开始了先前的大胆攻击。知道里面有鬼，里维拉赶紧闪开到了安全的地方，没有面对它。但丹尼不肯放手，坚持要和他扭在一起。里维拉后退，再次躲避。从丹尼的姿态来看，里维拉知道他的诡计终将败露，他们迟早会扭打在一起，于是不再躲闪，决定把他们的阴谋引出来。就在丹尼再次冲过去，他们的身体即将接触的时候，里维拉突然快速后退。丹尼只有一个角球喊:“犯规。”里维拉愚弄了他们。
丹尼公开咒骂里维拉，并靠近他，但里维拉再次跳开，因为他知道，如果他再打丹尼，就会给他们一个诬告他犯规的机会；要打败丹尼，只能靠长攻。这时候里维拉要挨丹尼几十拳才能避免混战的危险。
观众什么都不懂，只知道丹尼重新占了优势，跳起来疯狂欢呼。他们的拳击英雄终于要赢了。
“你怎么不打！”观众愤怒地转向里维拉。“懦夫！懦夫！”
“你这条狗！拿出你的本事来！”“打死他，丹尼！”“你必须杀了他！”
在所有的观众中，只有里维拉非常冷静。他经历过比眼睛强烈很多倍的场景。这种万人齐尖叫的跌宕起伏，不过是夏日黄昏路过的一股凉风。
第十六次同学聚会开始了。丹尼似乎又振作起来了。在被丹尼重创后，里维拉显得无精打采，双手无力地垂着，身体直直地向后摇摇晃晃。这是一个机会。小坏蛋会被我打败。丹尼正得意时，突然嘴里挨了一记重拳，不由自主地倒了下去。原来里维拉故意制造假象麻痹对方警惕，丹尼上当了。他一爬起来，里维拉就用右拳在他的脖子和颚骨上打了下去，他连续被打了三下。裁判找不到任何理由来处罚这种拳击犯规。
“你好，比尔，比尔。”凯里向裁判求助。“我没办法，”裁判说。“我实在挑不出他的毛病。”
丹尼被打败了，但他仍然不肯放弃，挣扎着爬了起来。凯里和圈子周围的其他人迅速转向警察，阻止他们再次玩耍。里维拉看到那个胖警官正笨拙地在绳子下面爬行，丹尼像个醉汉一样在他面前无力地摇晃着。眼看警官和裁判就要上前，李仙拉突然又打了一拳。不需要人为停止游戏。丹尼受不了这一拳。
“数数！”里维拉厉声斥责裁判。
数完之后，丹尼的助手把他扶起来，拿到了他的角球。
“谁赢了？”里维拉要求裁判宣布比赛结果。裁判不情愿地抓住他戴着手套的手，把它举了起来。
没有人祝贺里维拉。里维拉一个人走到他的角落，助理甚至没有给他摆凳子。他向后靠在绳子上，用仇恨的目光扫视四周，直到看见观众中所有的北方佬。他忍不住抽泣起来，一时间头晕想吐，双膝无力地颤抖，那些可恨的面孔在眼前晃动。然后，他想起那是枪，他为之战斗。有了枪，革命可以再次进行。